Opetuksia elämästä: Aito kulta kimaltelee kivien keskellä

Modernissa yhteiskunnassa kalan silmät ja helmet ovat sekoittuneet keskenään. On tullut vaikeaksi erottaa helmi kalan silmästä. Yhtä vaikeaa on nähdä ero hyvän ja pahan henkilön välillä. Ihmisen täytyy saavuttaa kultivoinnin kautta hyvin korkea taso saadakseen näön kuten Sun Wukongin kultainen tulisilmä, joka voi erottaa oikeudenmukaisen pahasta. (Apina Sun Wukong on päähenkilö romaanissa ”Matka Länteen,” perinteinen kiinalainen kertomus kultivointiharjoituksesta, jonka Opettaja Li mainitsi luennossaan Yhdysvalloissa). Henkilön, joka ei kultivoi, on melkein mahdotonta olla menemättä sekaisin maallisessa labyrintissä. Niin kutsuttu ”hyvä onni” ja ”mahdollisuudet” ovat oikeudenmukaisesti annettu henkilölle hänen hyveensä takia tai kieltäydytty antamasta hänen karmansa vuoksi maailmankaikkeuden lain mukaan. Vaikka henkilölle annettaisiin paljon onnea tai mahdollisuuksia, hän voi kimaltaa vain jos hän on aitoa kultaa. Meidän täytyy tehdä parhaamme täyttääksemme vastuumme elämässä, mutta emme saa valittaa jumalille tai muille, kun muut eivät hyväksy tai tunnusta avustamistamme. Aito kulta ei pelkää tulen koetta. Maailman kaikki pimeys ei voi vähentää pienintäkään valoa.

Olipa kerran mies, joka piti itseään hyvin lahjakkaana, mutta jolle ei oltu annettu mitään tärkeää työtä tehtäväksi pitkään aikaan. Hän oli tästä masentunut ja katkera. Eräänä päivänä hän meni viisaan miehen luo ja kysyi: ”Miksi elämä on minulle niin epäsuotuisa?” Viisas mies ei vastannut. Hän otti tavallisen pikkukiven maasta ja heitti sen kasaan, jossa oli kiviä ja pikkukiviä. Sen jälkeen hän sanoi masentuneelle miehelle: ”Mene hakemaan tuo pikkukivi.” Masentunut mies kävi läpi koko kivikasan, mutta ei voinut tunnistaa, mikä niistä oli juuri se pikkukivi jonka viisas mies oli poiminut.

Sen jälkeen viisas mies otti kultaisen sormuksen sormestaan ja heitti sen kivikasaan. Tällä kertaa miehellä ei ollut mitään vaikeuksia löytää kultasormusta, koska se kimalsi kivien keskellä. Viisas mies ei vastannut huolestuneen miehen kysymyksiin, mutta tämä tajusi heti viisaan miehen täydellisen tarkoituksen. Kuinka pikkukivi voi valittaa, että elämä on epäoikeudenmukainen, kun se ei kimaltele pikkukivien joukossa?

Meidän ei tarvitse olla huolissamme muiden ihmisten hyväksymisestä tai kritiikistä. Sen sijaan meidän tulisi muistuttaa itseämme koko ajan itsemme jatkuvasta parantamisesta. Kun teemme hyvän teon, meidän ei pitäisi olla huolissamme siitä, että kukaan ei ole nähnyt sitä. On kiinalainen sananlasku: ”Taivas ja maa tietää jokaisen ajatuksen. Jos ystävyyttä ei makseta takaisin tai pahuutta ei rangaista, jumalien on oltava itsekkäitä.” Taivaan tahto on kaikkialla. Maailmankaikkeuden ominaisuus hallitsee kaikkea universumissa. Kaikki hyveelliset ihmiset maailmassa saavat lopulta palkkansa, ja kaikki, jotka ovat tehneet pahoja tekoja, saavat lopulta rangaistuksensa. Taivaan laki vallitsee aina. Taivaan verkko ei jätä pois ketään eikä mitään. On eräs kiinalainen sanonta: ”Taivaallisia olentoja on parin metrin päässä kaikkien pään yläpuolella.” Ihminen onnistuu loppujen lopuksi elämässään, niin kauan kun hän kunnioittaa jumalia ja parantaa moraaliaan, tietoaan ja taitojaan. Aito kulta paljasteltaan lopuksi, ja se kimaltelee kivien keskellä.

Käänetty verkkosivulta: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/9/7/33765.html
Englanniksi: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/9/12/3309.html