Chen Shuqin kuoli Changchunin naisvankilassa jouduttuaan pidätetyksi kahdeksannen kerran

Nimi: Chen Shuqin
Sukupuoli: Nainen
Ikä: 61
Osoite: B27 Qianfengyuan, Lianhua Street, Changyi District, Jilin City
Ammatti: Tuntematon
Kuolinpäivä: Helmikuu 2011
Viimeisin sijoituspaikka: Changchunin naisvankila
Maakunta: Jilin
Vainoaminen: Pakkotyö, pakkoinjektiot, vankeus, koti ryöstetty, pidätys

Chen Shuqinilla oli monia sairauksia ennen kuin hän alkoi harjoittaa Falun Gongia 1996. Pahin ongelma oli silmissä, mutta harjoittamisen myötä hänen sairautensa hävisivät.

Kuluneiden 12 vuoden ajan, jolloin Kiinan kommunistipuolue (KKP) on vainonnut Falun Gongin harjoittajia, Chen oli kertonut ihmisille omista kokemuksistaan, jotka vahvistavat Falun Gongin hyvyyden. Hänet pidätettiin kahdeksan kertaa, hän oli vuoden pakkotyöleirillä, ja hänet tuomittiin viideksi vuodeksi vankilaan. Ollessaan pidätettynä hän joutui kokemaan vakavaa fyysistä ja henkistä väkivaltaa, hän laihtui, ja hänen selkänsä oli hyvin kumarassa. Hän kuoli Changchunin naisvankilassa helmikuussa 2011.

Kesäkuun 19.päivänä 2006 Qianfengyuanin yhteisön puoluekomitean johtajan Guo Jinghuan johdolla, ryhmä virkamiehiä Lianhua Streetin poliisiasemalta ja Jilin 610-virastosta (2), murtautuivat Chenin kotiin. Chen oli yksin kotona, ja virkamiehet käskivät häntä: "Seuraa meitä uudelleenkoulutusluokkaan. Voit palata kahden päivän opiskelun jälkeen." Chen kieltäytyi, joten virkamiehet raahasivat hänet väkisin poliisiautoon. Yksi naapureista huusi: "Älä vie häntä pois. Hän on kiltti vanha nainen. Hän jopa puhdistaa meidän portaat. Miksi viette hänet pois?" Virkamiehet työnsivät naapurin alas portaita ja monet paikalla olleet todistajat sanoivat," Millainen tämän päivän yhteiskunta on, jossa hyviä ihmisiä pidätetään?"

Syyskuun 24. päivänä 2006 virkamiehet pidättivät Chenin uudelleen ja veivät hänet Yunhelin poliisilaitokselle Changyissa. Sieltä hänet siirrettiin Jilinin pidätyskeskukseen.

Huhtikuun 23. päivänä 2008 Lianhua Streetin poliisiaseman virkamiehet pidättivät Chenin tämän kotona ja takavarikoivat Falun Gong -kirjat ja veivät hänet Jilinin pidätyskeskukseen.

Syyskuussa 2009 Chen aloitti syömälakon protestoidakseen pidätystään, jonka jälkeen hänet vietiin Jilinin maakunnan poliisisairaalaan pakkoinjektioita varten.

Vuonna 2010 Chen oli puhumassa ihmisten kanssa Falun Gongista, kun hänet pidätettiin Zhanqian poliisiaseman virkamiesten toimesta. Hänet vietiin Jilinin pidätyskeskukseen ja tuomittiin myöhemmin viideksi vuodeksi vankilaan. Vankilassa hän kuihtui, ja hänen selkänsä painui hyvin kumaraan vainon seurauksena. Myöhemmin hänet vapautettiin kriittisen terveydentilansa vuoksi.

Muutaman päivän kuluttua siitä, kun hän oli palannut kotiinsa, hänet pidätettiin jälleen, ja vietiin Changchunin naisvankilaan. Hänen naapurinsa kommentoivat pidätystä: "Hän oli niin laiha ja hauras, silti hänet vietiin pois." Chen aloitti syömälakon protestoidakseen pidätystään. Hän kuoli vankilassa helmikuussa 2011. Vankila maksoi perheelle 50000 yuania, (1) jotta he vaikenisivat kuolemasta.

Huomautus

1. Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.
2. “610-virasto” on elin, joka on luotu erityisesti Falun Gongin vainoa varten. Sen toimivaltuudet ylittävät Kiinan kaikki lailliset, poliittiset ja lainsäädännölliset instituutiot.

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/27/249837.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/201112/57489.html