Falun Gongia harjoittanut aviopari menehtyi seitsemän päivää jatkuneen kidutuksen jälkeen

Liu Qingguo ja hänen vaimonsa Song Jinfeng asuivat Sankeshun alueella Harbinissa. Illalla 23. lokakuuta 2011, Liu ja Song olivat yhdessä Liang Huiminin, Li Liguon, Xu Xiaohuan, Zhao Jiurongin, Cao Zepingin, ja Liun kanssa jakamassa Falun Gongin vainosta kertovia esitelehtisiä Tonghen läänissä. Varhain seuraavana aamuna Tonghen poliisi seurasi harjoittajien autoa ja pidätti myöhemmin kaikki kahdeksan harjoittajaa ja vei heidät Tonghen läänin pidätyskeskukseen.

Daowain kihlakunnan poliisilaitoksen alaosaston poliisit kuulustelivat harjoittajien perheitä. Kaikki perheet käskettiin ilmoittautumaan Daowain poliisilaitokselle seuraavana päivänä klo 08.00. Harjoittajien perheet kävivät Tonghen sisäisen turvallisuustiimin toimistossa, ja pyysivät lupaa vierailla vankilassa. Päällikkö Liu Peimin ja apulaispäällikkö Shao Fenghai hylkäsivät heidän pyyntönsä sillä tekosyyllä, että tapausta tutkitaan edelleen ja että johtaja ei hyväksy käyntiä.

31. lokakuuta, harjoittajien perheet palasivat Tonghen sisäisen turvallisuustiimin toimistoon, mutta heidän vierailupyyntönsä hylättiin jälleen. Matkalla takaisin Harbiniin Tonghen sisäisen turvallisuustiimin virkamiehiä seurasi heidän autojaan ja pysäytti heidät. Viisi poliisia yritti pidättää perheenjäseniä. Eräs miespuolinen perheenjäsen yritti fyysisesti pysäyttää virkamiehiä ottamasta ketään kiinni. Tämän vuoksi hänet pahoinpideltiin ja hänet pidätettiin. Kaikki muut pääsivät pakenemaan.

1. marraskuuta, seitsemän päivää pidätyksen jälkeen, Liu ja Song kuolivat noin 40 vuoden ikäisinä. Tällä hetkellä ei ole lisätietoja kuudesta muusta pidätetystä harjoittajasta.

Vainoon osallistuneet henkilöt:

Liu Peimin, chief of Tonghe County Domestic Security Team: +86-451-57427137 (Office), +86-13945638431(Mobile) +86-13796141401 (Mobile)
Sun Xiaowu, deputy chief of Tonghe County Domestic Security Team: +86-13608417878(Mobile)
Tonghe County Detention Centre: +86-451-57422657
Zhang Yue, chief of 610 Office: +86-451-57436160 (Office), +86-13234986057 (Mobile)
Zhang Yue's wife, Zhang Xiuyuan, +86-13329407717 (Mobile)

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/7/248842.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/201111/57302p.html