Zhang Yunliu’ta vainottiin kahdesti samalla pakkotyöleirillä

Nimi: Zhang Yunliu
Sukupuoli: Mies
Ikä: 30
Osoite: Zhanghen kylä
Ammatti: Maataloustyöntekijä
Viimeisin pidätys: Maaliskuu 2010
Viimeisin sijoituspaikka: Hewan pakkotyöleiri
Kaupunki: Wuhan
Maakunta: Hubei

Vainoaminen: pidätykset, pakkotyö, vierailujen kieltäminen, valvottaminen, pitkäaikainen seisottaminen, pakkosyöttäminen, aivopesu, pahoinpitelyt, eristäminen.

Maaliskuussa 2010 Zhang Yunliu jakoi työpaikallaan Pekingissä esitelehtisiä, joissa kerrotaan Falun Gongin vainosta. Hänet pidätettiin ja vietiin Hewanin pakkotyöleirille Wuhaniin puoleksitoista vuodeksi. Jokin aika sitten pakkotyöleiriltä saatiin tieto, että häntä oli julmasti kidutettu.

Tämä on toinen kerta, kun Zhangia on vainottu Hewanin pakkotyöleirillä. Kaikkiaan hän on ollut pidätettynä kolme kertaa. Hänen 70-vuotias äitinsä ikävöi häntä, ja toivoo hänen palaavan kotiinsa.

Ensimmäinen kerta vainottuna pakkotyöleirillä

Zhang Yunliu alkoi harjoittaa Falun Gongia käydessään lukiota. Seuraamalla periaatteita Totuudenmukaisuus, Laupeus ja Kärsivällisyys hänen käytöksensä muuttui paremmaksi ja hän oli rehellinen ja ahkera.

Kesäkuussa 2000 hänet pidätettiin, koska hän kieltäytyi luopumasta vakaumuksestaan. Wuhanin 610-viraston (1) toimesta hänet tuomittiin vuodeksi Hewanin pakkotyöleirille.

Häntä kidutettiin julmasti "Tiukennetun hallintotiimin leirillä. Hänen perheensä ei saanut tavata häntä tai tuoda hänelle mitään. Hänellä ei ollut ylimääräisiä vaatteita vaihtoa varten, tai hygieniatarvikkeita. Hän joutui epäinhimillisen kidutuksen kohteeksi ja usein häntä estettiin nukkumasta, ja pakotettiin seisomaan pitkiä aikoja, tai pakotettiin tekemään sotilasharjoituksia. Työtä oli tehtävä kuin orja, pitkiä päiviä. Erittäin kylmällä säällä hän joutui keräämään kukkasipuleita noin kuusi metriä syvästä altaasta. Hänen kätensä ja jalkansa palelivat, koska hän oli läpimärkä, mutta hänellä ei ollut kuivia vaihtovaatteita.

Ennen syyskuuta 2001 Hewanin pakkotyöleiri pidensi niiden harjoittajien vankeusaikaa, jotka eivät luopuneet vakaumuksestaan. Zhangin rangaistus olisi päättynyt kesäkuussa, mutta sitä jatkettiin puolella vuodella. (Jos vanki karkasi, hän sai kuusi kuukautta lisää vankeutta.)

Zhang aloitti syömälakon protestoidakseen vankeusajan pidentämistä. Vartija Zhang Yi’n valvonnassa vangit määrättiin pakkosyöttämään häntä julmasti.

Pakkosyöttämiseen osallistuivat muun muassa seuraavat vangit: Alias "Big Head Tong," huumerikollinen ja varas Zou Chao, huumerikollinen Peng Siwei. Varkaudesta tuomittu Zhang Jun piti avajaispuheen. Tuolloin pakkotyöleirillä vainoa johtivat tiimin vetäjät Zhang Yi ja Ming Jianhuan.

Vaino aivopesukeskuksessa

Vuonna 2002 Huangpin piirikunnan 610-viraston virkamiehet vaativat, että harjoittajien on luovuttava Falun Gongista 100-prosenttisesti. Tuolloin Zhang Yunliu oli pidätettynä Huangpin aivopesukeskuksessa. Hän joutui kestämään aivopesua yli kuukauden. Tuona aikana Kiinan kommunistipuolueen (KKP) viranomaiset määräsivät hänet katsomaan Falun Gongia panettelevia videoita ja lukemaan KKP:n kirjoituksia, jotka panettelevat Falun Gongia. Hän joutui myös laulamaan KKP:n lauluja ja kirjoittamaan kolme lausuntoa, joissa hän lupaa luopua Falun Gongista. Koska hän kieltäytyi kirjoittamasta ”luopumisasiakirjoja” häntä estettiin nukkumasta. Aivopesusta ja pahoinpitelystä johtuen hänen kehonsa ja mielensä olivat vakavasti vahingoittuneet.

Jonkin aikaa sen jälkeen, kun Zhang Yunliu oli vapautunut aivopesukeskuksesta, hän päätti kävellä Pekingin Taivaallisen rauhan aukiolle puhumaan Falun Gongista. Samana iltapäivänä Caidianin oikeuslaitoksen virkamiehet ja paikallisia poliiseja pidättivät hänet. Häntä pahoinpideltiin, ja Huangpin 610-virasto yritti saada hänet tuomituksi 18 kuukaudeksi pakkotyöhön, mutta epäonnistui siinä.

Pidätettiin Pekingissä ja vangittiin pakkotyöleirille uudestaan

Vuoden 2004 jälkeen Zhang työskenteli Pekingissä. Hän oli vakaa ja luotettava työntekijä ja huomioi aina muut kaikissa olosuhteissa. Hänen työtoverinsa nimittivät hänet "Kiitettäväksi maataloustyöntekijäksi" Pekingissä.

Maaliskuussa 2010 hän oli postittanut Falun Gongista kertovia banderolleja, ja siitä hänet tuomittiin 18 kuukaudeksi pakkotyöhön. Hän on edelleen vangittuna Hewanin pakkotyöleirillä ja häntä on kidutettu julmasti. Selli on hyvin pieni ja muut vangit valvovat häntä. Hänet on pakotettu lukemaan, kopioimaan, kirjoittamaan ja katselemaan Falun Gongia panettelevia videoita.

Vartija Ming Jianhuan pakkotyöleirin toisesta tiimistä osallistui Zhangin vainoamiseen kymmenen vuotta sitten. Tuolloin Ming Jianhuan oli ”tiukennetun hallintotiimin” johtaja. Nyt hän ja Han Zheng vainoavat Zhangia jälleen käyttämällä apunaan kahta vankia. Koska Zhang kieltäytyi luopumasta vakaumuksestaan, hän on tiukan seurannan alaisena.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/24/239515.html
Suomeksi: http://en.clearharmony.net/articles/201105/56033.html