Nuori metsuri kaatoi puita vuorilla. Hetken kuluttua saapui vanha metsuri, joka myös työskenteli vuorilla. Hämärän laskeutuessa nuorempi metsuri ihmetteli miten vanhempi metsuri oli hakannut enemmän puita, vaikka hän tuli myöhemmin. Nuorempi päätti, että hän aloittaa aikaisemmin seuraavana aamuna.
Seuraavana päivänä nuorempi metsuri todellakin tuli aikaisin töihin. Hän ajatteli: ”Voitan varmasti tällä kertaa.” Kun hän toi puunsa kotiin, hän huomasi yllättäen, että vanha metsuri oli lyönyt hänet jälleen.
Kolmantena päivänä nuorempi metsuri päätti, että hän ei vain tulisi töihin aikaisin, vaan lopettaisi myös myöhemmin. Hän ajatteli, että hän voittaa varmasti tällä kertaa. Kuitenkin vanhempi metsuri voitti hänet jälleen. Samoin tapahtui neljäntenä ja viidentenä päivänä.
Seitsemäntenä päivänä nuorempi metsuri ei enää kestänyt, vaan kysyi vanhemmalta metsurilta: ”Aloitan työt aikaisemmin kuin sinä ja lopetan myöhemmin. Kuinka on mahdollista, että voitat minut joka kerta? Sitä paitsi, olen sinua nuorempi”.
”Voi, nuori mies!” Vanhempi metsuri taputti nuorempaa olalle ja sanoi: ”Joka päivä kun tulen kotiin, teroitan ensimmäiseksi kirveeni. Kun sinä nukut väsymyksestä, kirveesi tulee tylsemmäksi ja tylsemmäksi. Vaikka olenkin vanhempi kuin sinä, aloitan myöhemmin ja lopetan aikaisemmin, joten minun kirveeni on terävempi kuin sinun. Puu kaatuu viidennen iskun jälkeen, mutta sinä saat iskeä yli kymmenen kertaa.” Nuori metsuri ymmärsi täydellisesti.
On olemassa sanakirja, jossa sanotaan, ”Käsityöläisen pitää teroittaa työkalunsa, mikäli hän haluaa tehdä hyvää työtä.” Jos haluaa tehdä työnsä hyvin, on ensin teroitettava työvälineensä. Jos opiskelija haluaa hyvän todistuksen, hänen on ensin lisättävä tietojaan. Jos yritys haluaa nostaa markkinaosuuttaan, sen on ensin oltava hyvin organisoitu yritys. Jos henkilö haluaa toisten kunnioitusta ja huomiota, hänen on ensin käyttäydyttävä hyvin. Nuori metsuri huomioi vain tulosta eikä välittänyt teroittaa kirvestään. Sen vuoksi hän onnistui vain puoliksi, huolimatta kaksinkertaisista ponnistuksista. Vanhempi metsuri kehitti kuitenkin itseään, mikä on menestyksen avain!
Käännetty: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=5162
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.