Heilongjiang: Dong Liantai kuolee vainon seurauksena Changlinzin pakkotyöleirillä

Dong Liantai oli 45-vuotias maanviljelijä Zhengjiun kylässä Heilongjiangin maakunnassa. Kun vaino alkoi vuonna 1999, hän meni Pekingiin kaksi kertaa antamaan totuudenmukaista tietoa Falun Gongista. Molemmilla kerroilla hänet pidätettiin ja lähetettiin pakkotyöleirille. Kesäkuun 24. 2008, kun hän oli illalla matkalla kotiin polkupyörällä, Zhaopaotun kylän virkailijat He Wei ja Zhao Wenhua pidättivät hänet. Shanchengin kaupungin poliisiaseman viranomainen Fan Zimin vangitsi hänet, penkoi hänen kotinsa ja vei hänet Shuangchengin kaupungin poliisiasemalle kuulusteltavaksi. Kuulustelun aikana häntä pahoinpideltiin kasvoihin, jonka seurauksena hän menetti tajuntansa. Virkailija käytti hyväkseen hänen tilaansa ja raahasi hänet painamaan sormenjäljen tekaistuun "tunnustukseen", missä hän myönsi, että hänellä oli hallussaan 100 Falun Gongin tiedotelehtistä. Hän oli pidätettynä Shuangchengin kaupungin pidätyskeskuksessa.

Heinäkuun 7. 2008, Harbinin kaupungin poliisiaseman viranomaiset kuulustelivat häntä uudelleen. Dong totesi avoimesti ja arvokkaasti: "En häirinnyt yhteiskuntajärjestystä kun ajoin polkupyörällä kotiini ja sormenjäljet otettiin kun olin tajuton. Viranomaiset uhkasivat tuomita minut kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön 'rikoksesta' aivan kuin minulla olisi ollut 100 Falun Gongin tiedotelehtistä."

Pian sen jälkeen häntä "koulutettiin" Wanjian pakkotyöleirillä kymmenen päivän ajan, minkä jälkeen hänet vietiin Changlinzin pakkotyöleirille. Vartijat yrittivät pakottaa hänet luopumaan uskostaan sitomalla ja kiduttamalla häntä tiikeripenkissä (1) ja pakkosyöttämällä sinappiöljyä ja väkevää suolavettä, mikä aiheutti kovaa kipua vatsassa ja kurkussa. Hän yski voimakkaasti, eikä voinut nukkua ja tunsi olonsa kuumeiseksi, rinnassa ja vatsassa oli polttava tunne ja hän menetti tajuntansa.

Alle 12 viikossa Dong oli kuolla kidutukseen. Leirin hallinto pelkäsi, että hän saattaisi kuolla, joten he veivät hänet nopeasti takaisin Shanchengin kaupungin hallintoalueelle, josta perhe sai hänet noutaa. Hänestä tuntui kuin elimistö olisi tulessa, selkä ja sisäelimet aiheuttivat hänelle sietämätöntä kipua. Hänen ysköksissä oli keuhkokudosta. Kahdeksan päivää myöhemmin Dong kuoli iltapäivällä syyskuun 19. päivä 2008, korkeassa kuumeessa ja valtavissa tuskissa.

Ennen kuin hänet vietiin kotiin leirin vartija sanoi: "Viemme teidät kotiin, koska ette kestä yön yli". Dongin kuolema muistutti Liu Quanguon tapausta. (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/21/94638.html). Liu kuoli myös kidutuksesta Changlinzin pakkotyöleirillä. Myös hänellä oli korkea kuume ja hän yski keuhkokudoksia. Vartija Zhao Shuang sanoi myös Liulle: "Kuolette heti".

Vastuussa olevat henkilöt:

Shi Yingbai, Changlinzi Labor Camp Director: 86-13703606789 (Cell)
Chen Chaowu, Shancheng Town CCP Political and Judiciary Committee Secretary: 86-13030035558 (Cell), 86-13206649000 (Cell)
Zhao Wenhua, Zhengxing Village CCP Secretary, who reported Mr. Dong: 86-451-53286543 (Home), 86-13100956088 (Cell)
He Wei, Zhaopaotun Village Chair, who also reported Mr. Dong: 86-451-53286618 (Home), 86-13100880899 (Cell)

Alaviite
1. "Tiikeripenkki": Uhri laitetaan istumaan jalat suorana eteenpäin ojennettuina ja yhteen sidottuina pienelle rautatuolille, joka on noin 20 cm korkea. Kädet on sidottu selän taakse tai polviin. Uhri pakotetaan istumaan tässä asennossa selkä suorassa ilman tukea sekä katsomaan suoraan eteenpäin. Kidutusta jatketaan hyvin pitkään, jolloin asento käy erittäin kivuliaaksi.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/22/186338.htmlissa

Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/200809/46240.html