Falun Gong –harjoittajia vainotaan Tianshuissa, Gansun maakunnassa

Kokenut insinööri Chen Guilan (nainen) kidutetiin kuoliaaksi. Hän työskenteli Ydinvoimatehtaalla tiimissä 213.

Dafa-harjoittaja Chen Guilan on Beidaon alueelta Tianshuista. Hän oli kokenut insinööri Ydinvoimatehtaan tiimissä 213. Syyskuussa vuonna 2001 Beidaon alueen poliisiyksikön kommunistiagentti Feng Jitang houkutteli Chenin poliisiasemalle. Poliisit pidättivät Chenin ja työnsivät hänet poliisiautoon. He veivät hänet suoraan Gansun maakunnassa sijaitsevalle Lanzhoun naisten pakkotyöleirille. Chen kuoli leirillä muutamaa päivää myöhemmin julmasta fyysisestä kidutuksesta saamiinsa vammoihin. Lokakuun 1. päivänä poliisit kertoivat hänen omaisilleen, että he voisivat hakea ruumiin. He kertoivat Chenin kuolleen sydänsairauteen. Chen Guilanin puoliso katsoi ruumista ja näki jalassa suuren purppuranpunaisen ja verisen alueen. Oli selvää, että Chen oli kidutettu kuoliaaksi.

Liu Wenyu (nainen) oli eläkkeellä työskenneltyään aikaisemmin rautateiden sairaalassa Tianshuissa. Hänet vainottiin kuoliaaksi.

Liu Wenyu oli 53-vuotias ja työskenteli aikaisemmin rautateiden sairaalassa. Hän aloitti Falun Gongin harjoittamisen lokakuussa 1998. Joulukuun lopulla 1999 hän meni Pekingiin vetoamaan oikeutta Falun Gongille. Poliisit vangitsivat hänet kahdeksi viikoksi ja pakottivat hänet maksamaan 4000 yuania. Joulukuussa 2000 Liu matkusti yksin Taivaallisen rauhan aukiolle kertoakseen kaikille: ”Falun Dafa on hyvä.” Virkamiehet veivät hänet takaisin Tianshuihin jossa hänet suljettiin kahdeksi vuodeksi Anningin alueen pakkotyöleiriin Lanzhoussa. Liu Wenyu kieltäytyi hyväksymästä heidän kohtuuttomia vaatimuksiaan. Hän aloitti syömälakon protestiksi ja häntä pakkosyötettiin brutaalisti. Heidän käyttämänsä syöttöletku aiheutti sisäisen verenvuodon. Liu joutui useisiin lisäkidutusmenetelmiin. Kun hän pääsi kotiin, Beidaon alueen agentit tulivat hänen kotiinsa jatkaakseen hänen kiusaamistaan. Liu kuoli jatkuvan vainon seurauksena helmikuussa 2004.

Käännetty: http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/9/70640.html
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/24/119296.html