Yu Shujin kuoli vainon seurauksena

Yu Shujin (mies) oli 56-vuotias ja hän työskenteli autonkuljettajana Zhongxiaon alueen materiaalivarastolla. Heinäkuun 22. päivän jälkeen 1999, hallituksen aloitettua vainon Falun Gongia vastaan, Yu matkusti useita kertoja Pekingiin arvostellakseen vainoa. Hänet pidätettiin, vangittiin ja pakotettiin tekemään orjatyötä useita kertoja. Kesäkuun 25. päivänä 2004 hän auttoi erästä harjoittajaa muutossa kun kaksi poliisia ryntäsi sisään ja pidätti heidät. Yu auttoi toiset harjoittajat pakenemaan, mutta joutui itse pidätetyksi ja hänet vietiin Shulanin pidätyskeskukseen.

Kesäkuun 27. päivänä Yu kieltäytyi ilmoittamasta nimeään ja lauloi sen sijaan ”Falun Dafa on hyvä”. Leirin henkilökunta vihastui ja alkoi välittömästi hakata häntä. Kaksi päivää myöhemmin hänet vietiin Jilinin poliisiasemalle kuulusteltavaksi syrjäiseen huoneeseen, jossa hänen kätensä sidottiin selän taakse ja hänet nostettiin riippumaan. Poliisit hakkasivat häntä päähän harjanvarrella ja jääpaloja sisältävällä pullolla. Veri valui pitkin Yun kasvoja ja hän haukkoi henkeä. Yun suu teipattiin ja hänet pakotettiin hengittämään jotakin raskaan nesteen höyryä.

Oltuaan 20 päivää Shulanin pidätyskeskuksessa, Yu oli hyvin heikko eikä hänellä ollut tuntoa oikeassa kädessä. Kriittisestä tilastaan huolimatta Yu tuomittiin 12 kuukaudeksi pakkotyöhön Tiebein vankilaan Changchunissa.

Yu kamppaili elämästään, mutta ei koskaan toipunut saamistaan vammoista. Hänen kehonsa oli turvonnut ja siinä oli pahoinpitelystä aiheutuneita vammoja. Hän ei voinut syödä, hänen oli vaikea hengittää ja vatsa oli turvoksissa. Marraskuun 10. päivä 2005 hänet vapautettiin lääkinnällisiä takuita vastaan, mutta hän ei toipunut vaan kuoli 11. päivä helmikuuta 2006.

Yu Shujinin kuolemasta vastaavien yhteystiedot:

Shulan City Police Department: 29 Shulan Street Post Code 132600
Chief Officer: 86-432-8224808
Deputy Officer: 86-432-8224793, 86-432-8218390, 86-432-8230606, 86-432-823562
State Security Team: 86-432-8225509
Jail: 86-432-8251226
Detention Center: 86-432-8251265, 86-432-8251225
Shulan Legislative Committee: 86-432-8258078
Jilin Prison Corporal Punishment Execution Office: 86-431-2750074
Tiebei Prison Address: 68 Xingye Street, Changchun. Post Code: 130052
Main Exchange: 86-431-5870891, 86-431-5870892, 86-431-5870893, 86-431-5870894.
Prison First Executive Zhou Zhong: 86-431-5870601(Office), Internal line Main switchboard: 86-431-5870891 Ext: 0601.
Tiebei Prison Execution Branch: 86-431-2687171, 86-431-2682031
Prison Senior Officers
Zhang Yuewqing: 86-431-5870602(Office), Internal line Main Switchboard: 86-431-5870891 Ext: 602
Sun Zhi: 86-431-5870604(Office), Internal Line-Main Switchboard: 86-431-5870891
Ext: 0604.
Liu Kuiguan: 86-431-5870606(Office), Internal Line: Main Switchboard: 86-431-5870891 Ext: 0606.
Wang Xuejin: 86-431-5870608, Internal Line, Main Switch: 86-431-5870891 Ext: 0608.
Corrective Executive: Ge Baozhong: 86-431-5870605(Office), Internal Line, Main switchboard 86-431-5870891 Ext: 0605

Käännetty: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/10/70666.html

Kiinankielinen versio: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/14/120768.html