Julkistamalla toisten vajavaisuudet, mainitsemalla asioita jotka loukkaavat heitä ja saattaa naurunalaiseksi toisten heikkoudet näiden selän takana, haavoittavat ihmisiä. Sellaiset asiat luovat vain konflikteja, katkeruutta, vihaa ja eron. Sellainen ei ole herrasmiehen käytöstä.
Kaikilla on puutteita ja he ovat tehneet yhden tai kaksi erehdystä, joten sen vuoksi meillä pitää olla enemmän huomaavaisuutta ja ymmärrystä toisia ihmisiä kohtaan.
Han Qi, joka oli pääministerinä Pohjoisen Song-dynastian aikana, oli sellainen henkilö.
Kun Han Qi näki artikkeleita jotka hyökkäsivät toisia ihmisiä vastaan, hän peitti ne käsillään, jotta toiset eivät voineet lukea niitä.
Kun Han Qi johti armeijaa tukahduttaakseen kapinoitsijoita Shaanxin maakunnassa, kaksi kenraalia, Yan Shilu ja Li Ji, eivät tulleet toimeen keskenään. Yan Shilulla oli tapana puhua pahaa Li Jistä ja päinvastoin.
Han Qi kuunteli molempia, mutta ei sanonut siitä sanaakaan toiselle. Tästä seurasi, että molemmat kenraalit työskentelivät sovussa toistensa kanssa alusta loppuun.
Käännetty: http://se.clearharmony.net/articles/200601/16623.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...