Zhao Yongzhen (趙永貞) syntyi keisari Zhengden hallinnon aikana (1505 – 1521 jKr.) Ming- dynastiassa. Teini-ikäisenä hän tapasi miehen, joka oli lahjakas povaamaan. Mies katsoi Zhaoa ja sanoi hänelle: "Olet kerännyt paljon hyvettä aikaisemmista elämistä. Jos osallistut maakunnan siviilihallinnon tutkintoon, olet varmasti paras. Jos jatkat hyvyytesi kultivointia ahkerasti voit kohota korkeaan asemaan. Maailma on osterisi." Zhao Yongzhen seurasi miehen neuvoa ja osallistui maakunnan siviilihallinnon tutkintoon 23-vuotiaana. Hän ei kuitenkaan edes selviytynyt tentistä, puhumattakaan siitä, että olisi ollut paras.
Eräänä yönä hän näki unta, jossa hänen käskettiin tavata Wenchangin (文昌帝君) keisarillinen jumalolento, kiinalainen jumalolento, joka oli vastuussa koulutuksesta ja tutkinnoista. Unessa jumalolento moitti häntä tuimasti: "Sinun olisi pitänyt voittaa ensimmäinen sija maakunnan siviilihallinnon tutkinnossa, mutta tirkistelit palvelustyttöä hekumallisesti ja flirttailit naapuritytön kanssa. Tämä vuoksi sinulta riistettiin kunnia!" Zhao Yongzhen puolusti itseään huolestuneena. Hän sanoi: "Vaikka minulla oli heistä seksuaalisia mielikuvia, en kajonnut heihin enkä rakastellut heitä. Kuinka sitä voidaan pitää himon syntinä? Ansaitseeko sellainen ankaran rangaistuksen?" Kuultuaan Zhaon puolustuspuheen Wengchangin keisarillinen jumalolento moitti häntä taas tuimasti: "Luuletko todella, että himon syntiä ei tehdä ennen kuin se pannaan täytäntöön? Koska haudoit hekumallisia ajatuksia tai koska naiset seksuaalisesti kiihottivat sinua, sinun on otettava rangaistuksesi, vaikka et itse asiassa koskettanut noita naisia. Sitä paitsi epäonnistuit kohtelemaan noita naisia asiaankuuluvalla käytöksellä. Mitä tarkoitat heidän flirttailullaan? Mitä tarkoitit kun taputit heitä olkapäälle ja kosketit heidän käsiään? Kysy itseltäsi, mitä ajattelit. Koska himo oli mielessäsi, et miettinyt kahta kertaa ennen kuin flirttailit noiden naisten kanssa. Sen seurauksena he vastasivat flirttailuusi ja heillä on mielikuvia romanssista ja seksistä. Taivas on riistänyt sinulta ensimmäisen sijan maakunnan siviilihallinnon tutkinnossa, mutta et vieläkään kadu syntiäsi! Puolustat jopa syntiäsi sukkeluudellasi! Sen vuoksi pelkään, että vielä suurempi onnettomuus odottaa sinua!"
Lopulta Zhao Yongzhen ymmärsi, minkä kauhean synnin hän oli tehnyt. Hän kaatui polvilleen ja purskahti itkuun. Hän katui vilpittömästi ja vakuutti: "Olen oppinut virheestäni. Vakuutan etten enää koskaan katso naista epäsiveellisesti, enkä ajattele hekumallisia ajatuksia. Jos antaudun hekumallisiin ajatuksiin olen valmis hyväksymään taivaallisen rangaistuksen. Olen valmis kuolemaan."
Wengchangin keisarillinen jumalolento näki, että Zhao Yongzhen katui vilpittömästi syntiään ja että hän oli antanut vakavan lupauksen. Hän sanoi Zhaolle: "Voin nähdä että kadut vilpittömästi. Jos todella lopetat ajattelemasta hekumallisia ajatuksia ja jos neuvot maailman ihmisiä pidättymään himosta puheissaan, toiminnoissaan ja ajatuksissaan, asetan sinut jälleen ensimmäiselle sijalle ja siunaan sinut suunnattoman hyvällä onnella." Sen jälkeen Wengchangin keisarillinen jumalolento osoitti Zhaon sydäntä kynällä. Zhao oli järkyttynyt ja heräsi unesta heti.
Kun Zhao palautti mieleensä unen yksityiskohtia, hän tunsi olevansa onnekas siitä, että oli kerännyt paljon hyvettä aikaisemmissa elämissään ja että hän oli ollut suunnattoman onnekas kun oli saanut kuunnella Wengchangin keisarillisen jumalolennon kritiikkiä ja neuvoja henkilökohtaisesti. Jos sitä ei olisi tapahtunut, hän olisi jatkanut flirttailua naisten kanssa koko elämänsä ajan tietämättä, että kyseessä on kauhea synti. Tämän jälkeen hän muistutti itseään usein unesta ja oli aina valpas puheessaan, käytöksessään ja ajatuksissaan. Hän alkoi myös kultivoida hyvyyttä ja tehdä hyviä tekoja.
Koska Zhao Yongzhen todella katui syntiään ja täytti lupauksensa, hän voitti ensimmäisen sijan seuraavassa maakunnan siviilihallinnon kokeessa 26-vuoden ikäisenä. (Maakunnallinen siviilihallinnon koe pidettiin joka kolmas vuosi). Sen jälkeen hänestä tuli ahkerampi hyveensä kultivoinnissa. Hän kirjoitti runon kannustaen ihmisiä suojelemaan siveyttään ja pidättäytymään hekumallisista ajatuksista ja käytöksestä. Neljän vuoden jälkeen hän kartutti vielä enemmän hyvettä ja voitti ensimmäisen sijan keisarillisen siviilihallinnon kokeessa. Myöhemmin Zhaon Yongzhenistä tehtiin feodaaliherra, joka oli vastuussa seudun suojaamisesta. Hänen jälkeläistensä joukossa ne, jotka seurasivat hänen neuvoaan himosta, saivat kaikki rikkautta ja mainetta elämänurallaan.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a28814-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.