Dabein vankilan hallintotoimisto Liaoningin läänissä antoi hiljattain määräyksen, opastaen kaikkia Falun Gongin harjoittajien perheenjäseniä palauttamaan takaisin vankilaan harjoittajat, jotka on vapautettu takuita vastaan lääkehoitoa varten. Perheenjäsenet, jotka eivät suostu tähän, lähetetään vankilaan ja heitä syytetään ”pakolaisten majoittamisesta.”
Itse asiassa ”vapauttaminen takuita vastaan lääkehoitoa varten” ei ole sitä miltä se näyttää. Niin kutsuttu ”vapautus takuita vastaan lääkehoitoa varten” on todellisuudessa kuoleman partaalle kidutettujen harjoittajien perheenjäsenten kiristämistä, pyrkimyksenä saada heidät maksamaan suuria summia rahaa ”lääkekustannuksiin” vastikkeena harjoittajan vapauttamisesta. Jos perheenjäsenet eivät voi maksaa vaadittuja rahasummia, heillä ei ole mitään mahdollisuutta nähdä läheisiään. Riippumatta siitä miten he anovat, heitä ei päästetä tapaamaan harjoittajia. Joissakin tapauksissa edes kuolleiden harjoittajien ruumiita ei sallita nähdä. Vankilan viranomaiset antavat harjoittajien ennemmin kuolla vankilassa kuin vapauttavat heidät saamatta pyytämiään rahoja.
Pelastaakseen läheisensä vankilan poliisien julmuuksilta ja täyttääkseen vankilan vaatimukset perheenjäsenet käyttävät usein kaikki säästönsä; vähintään kymmenistä tuhansista Yuaneista(1) jopa muutamiin satoihin tuhansiin Yuaneihin asti. Peläten että heidän rikoksensa paljastettaisiin, Dabein vankilan viranomaiset vaativat perheenjäseniä allekirjoittamaan vaatimustensa mukaisen sopimuksen ”takuuksi”. He uhkaavat perheenjäseniä harjoittajien takaisin ottamisella ja lakitoimilla perheenjäsenien vankilaan laittamiseksi siinä tapauksessa että he rikkoisivat sopimuksen.
Hiljattain Dabein vankila on lisännyt vangittujen harjoittajien vainoamista, ja ottanut kohteekseen myös ne harjoittajat jotka on vapautettu ”takuita vastaan lääkehoitoa varten.” Nyt vankila määrää perheenjäseniä palauttamaan harjoittajat vankilaan niin kutsuttua ”fyysistä tutkimusta” varten. Heidän todellinen tarkoituksensa on pidättää harjoittajat uudestaan ja jatkaa vainoa. He uhkaavat käyttää laillisia pakotteita ja laittaa perheenjäsenet vankilaan ”pakolaisen majoittamisen” rikoksesta, jos he eivät tuo harjoittajia takaisin.
Täten vetoamme kiireellisesti kansainväliseen yhteisöön: Auttakaa lopettamaan harjoittajien vaino Dabein vankilassa. Samaan aikaan toivomme, että vainottujen harjoittajien perheenjäsenet lakkaavat tekemästä yhteistyötä pahan vainon kanssa, työskentelevät yhdessä harjoittajien kanssa vastustaakseen vainoa ja suojellakseen läheisiään, ja auttavat keräämään ja tallentamaan yksityiskohtaista tietoa vainoajista ja ilmi tulleiden tapahtumien taustoista.
(1) Yuan on kiinalainen rahayksikkö. Kaupunkityöläisen keskivertotulot kiinassa ovat noin 500 yuania.
Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/24/68371.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/7/45817.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...