Zhu Ying oli 53-vuotias. Hänelle myönnettiin ”kansallisen mallityöntekijän” titteli ja hän työskenteli Xinxiangin työntekijäin liitossa Henanin maakunnassa. Hänellä todettiin munasarjasyöpä ja hänet leikattiin vuonna 2004. Kun Zhu alkoi harjoittaa Falun Gongia/Falun Dafaa vuonna 2005 hänen terveydentilansa palautui normaaliksi. Hyvä terveys jatkui, kunnes hänet pidätettiin 2010. Kokemus siitä, että hän oli hyötynyt Falun Gongin harjoitusmenetelmästä, sai hänet kertomaan siitä muillekin.
Poliisi Wei Guanglei pidätti Zhu’n 27. syyskuuta 2010. Hänet tuomittiin kahdeksaksi vuodeksi Xinxiangin naistenvankilaan. Hän kuoli 30. marraskuuta 2010.
Taustaa
Joulukuun 27. päivänä 2008 Zhu’sta oli tehty ilmoitus poliisille, kun hän oli jakamassa Falun Gongin vainosta kertovaa materiaalia. Dongdan poliisi pidätti hänet 15 päiväksi. Zhu pidätettiin uudelleen 26. päivä syyskuuta 2009 kun hän ja eräs toinen harjoittaja kertoivat kiinalaisille kuinka hyljätä Kiinan kommunistipuolue (KKP). Hänet vietiin ensiksi läntisen katupoliisin tiloihin ja seuraavana päivänä hänet siirrettiin vankilaan. Hänet tuomittiin 19 kuukaudeksi pakkotyöhön, jonka hän sai sovittaa kotonaan. Hänen työnantajansa maksoi vain puolet hänen palkastaan ja erotti hänet myöhemmin.
Poliisi Zheng Kai ja turvallisuuspoliisi Zhao Lichao pidättivät Zhu’n klo 16 huhtikuun 2. päivänä 2010 kun hän oli jakamassa Falun Gongista kertovaa totuudenselvennysmateriaalia Xinxiangin urheilukeskuksen lähistöllä. Hänet vietiin Dongdan poliisiasemalle mistä hänet siirrettiin Xinxiangin vankilaan. Tähän osallistuivat Wei Guanglei ja Liu Yongsheng.
Poliisit Qi Xiaodong ja Zhang Yansheng sekä poliiseja Rongxiaon liikkuvasta poliisista, Dongdan poliisiasemalta ja katukomitean henkilöstöä tekivät kotietsinnän Zhu’n kotiin, kun hän oli pidätettynä. He takavarikoivat kaikki hänen Falun Gong -kirjansa, tietokoneen ja tulostimen, sekä suuren summan rahaa ja muuta omaisuutta.
Zhu siirrettiin vankilaan kaksi viikkoa myöhemmin. Hän antoi ylen eikä voinut syödä mitään. Sotilassairaalassa no 371 hänellä todettiin kasvaimia vatsan alueella ja hänet lähetettiin ehdolliseen vapauteen lääkinnällisin syin ja pelosta, että vankila joutuisi vastuuseen hänen mahdollisesta kuolemastaan. Zhu palasi kotiin 6. päivä elokuuta 2010.
Wei Guanglei soitti Zhu’lle kolmen päivän kuluttua ja vei hänet naisen luokse, joka otti hoitaakseen hänet tapauksensa.
Zhu tuomittiin kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen siitä huolimatta, että hänen terveydentilansa oli heikko. Hänet vietiin Xinxiangin naisvankilaan, jossa hänen tilansa paheni. Hänet vietiin sairaalaan useita kertoja, aina käsiraudoissa ja jalkakahleissa.
Marraskuun 30. päivänä 2010 poliisi soitti perheelle ja pyysi heitä menemään sairaalaan. Kun perhe saapui perille, heille kerrottiin Zhu’n kuolleen, mutta kukaan ei tiennyt kuolinsyytä. Lääkäri oli todennut Zhu’n kuolleen jo ennen sairaalaan tuloa.
Zhu krematoitiin vahvassa poliisivalvonnassa Xinxiangin krematoriossa 2. päivänä joulukuuta 2010. Poliisi painosti perhettä vaikenemaan Zhu’n kuolemasta eivätkä antaneet edes perheen nähdä hänen tuhkaansa. Vankila antoi perheelle 50 000 yuania hyvityksenä.
Pidätyskeskuksessa vainoon osallistuneet henkilöt: Poliisiupseerit Guo Yinshan, Qi Xiaodong, Zhang Yansheng, Li Luyu, ja virkamies Li Hongqin syyttäjänvirastosta.
Muut Zhu’n kuolemasta vastuussa olevat henkilöt:
Hongqi Police Department in Xinxiang City: 86-373-3060501, 86-373-3060502
Wang Zhiwen, head of Hongqi Police Department: 86-373-3060501 (Office), 86-13903738110 (Cell)
Dongdajie Police Station: 86-373-3052898, 86-373-3077250
Zhang Bin, head of Dongdajie Police Station: 86-373-3036300 (Office), 86-13903738368 (Cell)
Wei Guanglei, police officer: 86-373-2335892
Käännetty: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/21/123944.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/201106/22224.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...