Todellinen kultivointi on inhimillisistä käsitteistä luopumista

Eräs harjoittaja kertoi jatkuvasta alemmuudentunteestaan. Häneltä puuttui itseluottamus, hän antoi periksi ennen kuin oli edes aloittanut jonkun tehtävän. Sanoin hänelle joitakin lohduttavia sanoja ja sanoin, että hän tekisi asioita Mestarin Fa-periaatteen mukaisesti ”vaikutus on peräisin mielestä” (Fa-luento Epoch Times”) ja pyysin häntä muistamaan, että meidän tila ja ulottuvuus tulevat muuttumaan ajatusten mukaan. Erästä toista harjoittajaa sanomiseni kosketti. Hän kiitti kannustuksestani. Tulin iloiseksi, mutta tajusin, että se en ollut minä, joka kannusti häntä, vaan Mestari, joka käytti suutani kannustamaan häntä.

Jokaisen luonne eroaa toisistaan. Syntymän jälkeen ihmiset elävät omassa ympäristössään ja luovat erilaisia mielikuvia. Monet ominaisuudet, joita olemme perineet aikaisemmista elämistämme, toimivat kuin esteet kultivointipolullamme. Niin kuin itse ymmärrän, kysymys on siitä, että päästämme jatkuvasti irti syntymänjälkeisistä käsitteistämme. Jos ei voi erottaa todellista minäänsä, se on pelottavaa. Olemme sitä mieltä, että väärä kuva itsestä, joka on muodostunut syntymänjälkeisistä käsityksistä, on todellinen minämme; se on suurin este kultivoinnissamme.

Fa saa meidät ymmärtämään, että Mestari on tiivistänyt kaiken Zhuan Falun -kirjaan ja että ”Lun Yu” on yhteenveto kaikesta mitä on Zhuan Falunissa. En aikaisemmin ollut oikein ymmärtänyt sen sisältöä, mutta äskettäin sain muutaman ymmärryksen. Minun mielestäni kultivointi on niin yksinkertaista. Vasta sitten, kun luovumme ihmisten käsityksistä, voimme täysin ymmärtää sen syvän sisällön Mestarin Fa'ssa ja sitten todella suorittaa tehtävämme.

Käännetty artikkelista: http://www.pureinsight.org/node/5964
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/201008/21804.html