Saksa: Ka-uutisia (Saksan media): Saksan liittovaltion syyttäjän toimistoon on jätetty Kansanmurhakanne Jiang Zeminiä vastaan

Karlsruhe: Kaksi vuotta on kulunut siitä kun André Huber vangittiin Taivaallisen Rauhan Aukiolla Pekingissä. Opiskelija joka asuu Karlsruhessa, osoitti julkisesti mieltään Taivaallisen Rauhan Aukiolla Kiinassa, vainottujen Falun Gongin harjoittajien puolesta. Kun hän nosti näkyviin banderollin, juoksi heti seitsemän poliisia hänen luokseen ja kaatoivat hänet maahan. Hän oli vangittuna useita päiviä kiinalaisessa vankilassa ja vapautettiin Saksan suurlähetystön toimenpiteiden avulla. Hän jatkaa protestiaan Karlsruhessa, tosin kuitenkin epätavallisilla menetelmillä. Ensi maanantaina hän jättää kanteen liittovaltion syyttäjän toimistoon entistä Kiinan presidenttiä vastaan, syyttäen häntä kansanmurhasta ja kidutuksesta.

24-vuotias Huber mainitsi, ”haluamme auttaa Kiinassa asuvia 70 miljoonaa Falun Gongin harjoittajaa joilla ei ole mitään oikeuksia.” Sen vuoksi hän ja 30 muuta Saksassa olevaa harjoittajaa ovat päättäneet jättää kanteen. Wolfgang Kaleck, lakimies Berliinistä, haluaa edustaa heitä. Parhain mahdollinen toivottu tulos on se, että liittovaltion syyttäjän toimisto vakavasti tutkii ihmisoikeuksien rikkomuksia Kiinassa. Toivotaan vähintään, että asianajaja tutkii tilannetta. He ovat jo keskustelleet niiden kanssa jotka ovat osallisia, mahdollisista tuloksista. Mitään palautetta ei ole vielä saatu.

Falun Gong on kultivointiharjoitus

Hubert ymmärtää selvästi, että hänen aikomuksensa voi aiheuttaa vaikean diplomaattisen pulman. Hän on varma, että hänen aikeensa saa aikaan kiistanalaisia keskusteluja poliittisissa piireissä. Liittotasavallalla on joka tapauksessa hyvät taloudelliset suhteet Kiinan kanssa. Hän ei kuitenkaan pelkää mitään mahdollista pelottelua. Hänen kokemuksensa Kiinassa, kun hän oli vangittuna pienessä sellissä kahdenkymmenen vieraan ihmisen kanssa, on tehnyt hänet turraksi.

Häntä ei tue mikään laaja järjestö. Vaikka Saksassa, mukaan lukien Karlsruhe, on tietty määrä Falun Gongin ryhmiä, niin noilla 500 jäsenellä ei yleensä ole mitään yhteyttä toisiinsa. Huber selitti, ”Falun Gong ei ole järjestö. Vaikka liike muistuttaa niitä mitä on buddhalaisuudessa, sen ei katsota olevan uskonto. Kutsun sitä kultivointiharjoitukseksi”, vastasi Huber kun kysyin häneltä Falun Gongin määrittelyä.

On aika laittaa Jiang Zemin vastuulliseksi toiminnoistaan

Meidän täytyy myöntää että tämä kultivointiharjoitus saavutti suuren suosion Kiinassa. Huber selitti että kuuden vuoden sisällä 70 miljoonaa ihmistä päätti harjoittaa Falun Gongia. Valitettavasti hallitus tuli levottomaksi sen huomiota herättävän suosion vuoksi. Yhtäkkiä he näkivät Falun Gongissa uhan vallalleen. Mutta Huberin mukaan, harjoittajilla ei ole mitään kiinnostusta politiikkaan. Hän mainitsi että hallituksen toiminnat työnsivät meidät (Falun Gongin) vastakkaiselle puolelle.

On tärkeää ottaa huomioon, että tätä oikeusjuttua ei kohdisteta Kiinan maata vastaan, vaan Jiang Zeminiä vastaan. ”On aika laittaa Jiang Zemin vastuulliseksi, ottaen huomioon että vajaan viiden vuoden sisällä, tiedämme 800:sta virallisesti tunnistetusta kuolemantapauksesta ja yli 200 000:sta laittomasti vangitusta ihmisestä. Huber on päättäväinen.

Saksalainen versio: http://de.yuanming.info/articles/200312/13501.html