Goettingen, 20. marraskuuta 2003.
Arvoisa hra Kaleck:
Saksan ja muiden EU-maiden kiireisenä tehtävänä on viedä ihmisoikeusrikkojat oikeuteen. Nämä maat ja lukuisat kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat täten tehneet ponnistuksia perustamaan kansainvälisen tuomioistuimen vuonna 2002. On sääli, että kansainvälinen tuomioistuin voi ainoastaan tutkia rikollista toimintaa, jota on tehty 2002 heinäkuun jälkeen, tarkoittaen, tuomioistuimen perustamisen jälkeen. Kansainvälinen tuomioistuin ei pysty suorittamaan tutkintoja koskien monia vakavia ihmisoikeusrikkomuksia Kiinassa viimeisen kymmenen vuoden aikana, koska ne eivät ole kansainvälisen tuomioistuimen vallan alla.
Uhattujen ihmisten järjestö on kiinnittänyt suurta huomiota pitkäaikaiseen Falun Gongin harjoittajien, Tiibetin buddhalaisten, Uiguuri-muslimien, katolisten, kristittyjen ja muiden demokraatin puolustaja -aktivistien vainoihin. Syy, miksi heitä on vainottu, on koska he ovat julkisesti harjoittaneet heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan Kiinan perustuslaissa. Nämä vainon tapaukset ovat valtion manipuloimia puolueen ja valtion suorien käskyjen alla. Tarkoittaen, vainon tapauksia johtuen yksilöiden uskonnosta, vakaumuksesta, maailman tapahtumiin liittyvistä mielipiteistä tai poliittisesta suuntauksesta ei pitäisi pitää yksilöllisten valtaa käyttävien virkamiesten syynä, vaan puolueen ja valtion syynä.
Tällä hetkellä ei vieläkään ole optimistista odottaa Kiinaa tulemaan lainmukaiseksi maaksi. Kun turvamiehet ja valtion agentit rikkovat ihmisoikeuksia, kansalaiset eivät todennäköisesti ole lain suojelemia. Sen seurauksena ihmiset pyytävät kansainvälistä yhteisöä viemään Kiinan ihmisoikeusrikkojat oikeuden eteen turvautumalla oikeudellisiin menettelyihin. Uhattujen ihmisten järjestö erityisesti ilmaisee tukensa mille tahansa oikeudellisisille toimille, jotka ovat viemässä pahantekijät, mukaan lukien Kiinan entisen johtajan Jiang Zeminin oikeuden eteen. Oikeusjutun nostaminen Kiinan entistä johtajaa Jiang Zeminiä vastaan on ratkaiseva askel tuomaan ihmisoikeusrikkojat oikeuden eteen. Huhtikuussa 2002 Jiangin vierailun aikana Saksassa, toimitimme oikeusjutun Jianga vastaan liittovaltion tuomioistuimeen, mutta turhaan. Siihen aikaan tapaus ei päässyt kovin pitkälle, johtuen Jiangin koskemattomuuden etuoikeudesta valtion päämiehenä. Tänä päivänä Kiinan uudet johtajat ovat silti toteuttamassa Jiangin vainoa.
Siten, tunnemme iloa oikeusjutusta Jiangia vastaan, sillä se auttaa tuomaan ihmisoikeusrikkojat oikeuden eteen.
Vilpittömästi teidän,
Ulrich Delius (Uhattujen ihmisten järjestön puhemies, Aasian osio)
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a16545-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.