Ranska: NTDTV: Oikeusjuttu Eutelsat’ia vastaan

Liittyen NTDTV.com, New Tang Dynasty Television (NTDTV) on jättänyt oikeusjutun Eutelsat’ia vastaan sen sulkemasta NTDTV:n signaalista Aasiaan. Ranskalainen tuomioistuin on hyväksynyt oikeusjutun ja kuulemisen, päivämäärä ilmoitetaan myöhemmin. Eutelsatilla on edessään oikeudenkäyntiprosessi sen petettyä yleisön luottamuksen ja vastuun liikesopimuksista, ilmeisesti Kiinan kommunistisen puolueen (KKP) painostuksen alla.

Kesäkuussa 2008, Eutelsat katkaisi NTDTV:n Aasiaan suunnatun lähetyksen käyttämältään W5-satelliitilta, käyttäen tekosyynä teknisiä vaikeuksia. Kansainvälinen yhteisö on vaatinut toistuvasti Eutelsatia jatkamaan lähetyksiä. Tammikuussa 2009, Euroopan parlamentti hyväksyi päätöslauselman, jossa kehotetaan Eutelsatia jatkamaan lähetyksiä välittömästi. Eutelsat ei ole vielä tehnyt mitään.

NTDTV tiedottaja Carrie Hong sanoi: "Kaikki ponnistuksemme saada Eutelsat korjaamaan virheensä, ovat olleet hyödyttömiä. Sen vuoksi olemme ryhtyneet oikeudellisiin toimiin ja pyytäneet riippumatonta tutkimusta Eutelsatin väittämistä "teknisistä ongelmista”. Ainoa ikkuna informaatiovapaudesta Manner-Kiinan yllä halutaan avata uudelleen. [katkaisemalla NTDTV:n lähetyksen] Eutelsat ei ainoastaan uhraa oikeutta tietää niiltä 1,4 miljardilta, Kiinassa elävältä ihmiseltä, vaan rikkoo myös oman yrityksensä tilauksia."

NTDTV:n tunnettu ranskalainen asianajaja William Bourdon sanoi, että hän oli optimistinen, koska tapauksesta ei ole ennakkopäätöstä. Hän sanoi, että aika ja laki olivat aseet. Kansainvälisen yleisön tietoisuus on yhä vahvempi, ja ihmiset eivät salli vapauden tukahduttamista. Kaikki teknologia on vapaan tiedon julkaisemiseen ilman rajoituksia. Bourdon sanoi, että oikeudenkäynti on ensimmäinen tässä suhteessa, ja että oikeus voittaa.

NTDTV pyytää tuomioistuinta määräämään tutkinnan Eutelsatissa

Oikeudenkäyntimenettelyyn perustuen, NTDTV on pyytänyt tuomioistuinta lähettämään asiantuntijoita tekemään täydellisen tutkinnan Eutelsatin sisäisestä toiminnasta. Tutkimuksessa on tärkeää vahvistaa, että Eutelsatin katkaisema NTDTV:n signaali johtui Pekingin poliittisesta painostuksesta.

New Tang Dynasty Television (NTDTV) asianajaja Bourdon sanoi, että tuomioistuin voisi nimittää asiantuntijoita saadakseen tarvittavat tiedot. Asiantuntija raportoisi siitä, onko Eutelsat taipunut Kiinan poliittiseen painostukseen.

Tausta

New Tang Dynasty Television (NTDTV), New Yorkissa toimiva yritys, jonka lähetys katkaistiin, on eturintamassa edistämällä tiedotusvälineiden vapautta Kiinassa. Se oli ensimmäinen Kiinankielinen media, joka rikkoi uutisen SARS-epidemiasta Kiinassa, viikkoa ennen Kiinan hallituksen julkaisemaa tiedotusta. NTDTV julkaisi myös laajasta melamiinin saastuttamista maitotuotteista, jossa lähes 300 000 sylilasta sairastui vakavasti ja kuusi kuoli Kiinassa. Melamiinin saastuttamia elintarvikkeita oli myös lähetetty ympäri maailmaa.