Jilin: Poliisit pidättävät ja antavat sakkoja Falun Gongin harjoittajille

Vuoden 2008 lopulla Yushunin kaupungin poliisiosasto Jilinin maakunnassa teki uudelleenjärjestelyjä ja nimitti uusia poliisipäälliköitä. He antoivat alemmille poliisiosastoille myös kiintiöt pidätyksistä. Täyttääkseen kiintiöt poliisiasemat ja kansallinen turvallisuusryhmä ovat vanginneet ja sakottaneet Falun Gongin harjoittajia.

Aamulla klo 8.30 tammikuun 17. 2009, poliisi Li Jianfeng, Zhanqianin poliisiasemalta, johti viisi muuta henkilöä, mukaan lukien kansallisen turvallisuusneuvoston ryhmäjohtajat Yan Chongjie, Chen Lihui ja Qi Li, tutkimaan Falun Gongin harjoittajan Zheng Lijian kotia. Poliisi Qi Li läimäytti Zhengiä vasten kasvoja, potki häntä ja takavarikoi hänen Falun Gongin kirjansa ja vei sen jälkeen Zhengin kansallisen turvallisuusryhmän huostaan. He ilmoittivat uhrin perheelle, että häntä ei vapauteta, ennen kuin he maksavat sakkoja. Zheng vapautettiin viisi päivää myöhemmin.

Samana päivänä viisi tai kuusi poliisia Peiyingin poliisiasemalta ja kansallisesta turvallisuusryhmästä tutki läpikotaisin 66-vuotiaan Falun Gongin harjoittajan Yu Donghuin kodin. He takavarikoivat hänen Falun Gongin artikkelinsa ja veivät hänet kansallisen turvallisuusryhmän kuulusteluun. Hänet lähetettiin myöhemmin pidätyskeskukseen jossa hän oli viisi päivää.

Tammikuun 18. päivän aamuna, virkamiehet Fang Liang ja Yang Liang Xiushuin poliisiasemalta tunkeutuivat Falun Gongin harjoittajan Zhang Xiufanin kotiin Shuangmiaozin kylässä, Xiushuin kaupungissa ja takavarikoivat hänen Falun Gongin artikkelinsa. He pyysivät sen jälkeen kansallista turvallisuusryhmää tulemaan sinne. Kansallisen turvallisuusryhmän johtajat Fan Hongkai ja Qi Li pidättivät sen jälkeen Zhangin ja pitivät häntä vangittuna kansallisen turvallisuusryhmän huostassa. He kuulustelivat häntä kysellen hänen puhelinnumeroistaan ja väittivät, että häntä ei vapauteta ennen kuin hän maksaa 2000 yuan (1) sakon. Jos hän ei kykene maksamaan sakkoa, hän olisi vangittuna viisi päivää. Viiden päivän jälkeen he kuitenkin kieltäytyivät vapauttamasta häntä. Koska kiinalainen uusivuosi lähestyi, hänen perheensä vastahakoisesti maksoi 2000 yuania.

Poliisit Yujiaxiangin poliisiasemalta vangitsivat kiinalaisen uuden vuoden aamuna 2009 harjoittaja Liu Shuchun Sihen kylästä, Yushun kaupungista. Liun perhe joutui viettämään kiinalaista uutta vuotta ilman häntä.

Vainoon osallistuneet osapuolet.
Kansallinen turvallisuusryhmä
Fan Hongkai: 86-431-83618237 (Virasto), 86-431-83620111 (Kotiin), 86-15904409088 (matkapuhelin)
Yan Chongjie: 86-431-83618237 (Virasto)

Zhanqianin poliisasema:
Li Jianfeng: 86-431-83644825 86-15904409344 (matkapuhelin)

Xiushuin poliisiasema:
Fang Liang: 86-431-83652199, 86-15904409245 (matkapuhelin)
Yang Liang: 86-15904409246 (Kännykkä)

Alaviite:

1. Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/4/194831.html

Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/200902/47919.html