Japani: Kaksi naista pyytää Japanin pääministeriä pelastamaan heidän 70-vuotiaat äitinsä

Chen Yulian ja Fan Yongxian ovat molemmat 70-vuotiaita. He asuvat Pudongin uudella alueella Shanghaissa. Molemmat harjoittavat Falun Dafaa. He käyvät usein yhdessä ostoksilla. Aamulla, lokakuun 22. päivä 2008, Chen ja Fan menivät yhdessä ostamaan vihanneksia markkinoilta, mutta he eivät ole vieläkään palanneet kotiinsa. He ovat olleet pidätettynä paikallisessa pidätyskeskuksessa.

Chenin ja Fanin tyttäret asuvat Japanissa. He ovat nimeltään Shi Ping ja Jiang Xiaoyan. Yhdessä ystäviensä kanssa he tuomitsevat Kiinan kommunistisen puolueen (KKP) viranomaisten toimet heidän äitiensä vangitsemisesta Shanghaissa. He vetosivat Japanin parlamenttirakennuksen edessä Nagatachossa Tokiossa lokakuun 23. päivänä pyytäen pääministeri Taro Asoa, joka on menossa Pekingiin osallistumaan Aasian ja Euroopan unionin huippukokoukseen, auttamaan pelastamaan heidän äitinsä.

Kaksi naista (keskellä) pyytää Japanin pääministeriä auttamaan pelastamaan heidän 70-vuotiaat äitinsä

Fan Yongxianin tyttären, Shi Pingin mukaan, hänen äitinsä ja Chen Yulian menivät sinä aamuna ostamaan vihanneksia markkinoilta. Kun he selittivät eräälle henkilölle Falun Dafasta, joku heidän asuntokomiteastaan raportoi siitä poliisille. Poliisi pidätti heidät myöhemmin ja penkoi heidän kotinsa. Chen ja Fan olivat molemmat vangittuina Zhoujiadun poliisiasemalla sen yön. Poliisi yritti pakottaa nämä iäkkäät naiset kirjoittamaan "takuulausunnon”, mutta he kieltäytyivät tekemästä sitä. Naiset ovat pidätettynä Pudongin uuden alueen pidätyskeskuksessa. Shi Ping sanoi, että hänen äitinsä koti oli pengottu sekaisin, tietokone ja joitakin henkilökohtaisia tavaroita oli takavarikoitu. Hänen isänsä oli niin huolissaan, että hänen verenpaineensa nousi. Hän on sairas ja hänet on jätetty yksin kotiin.

Shi Ping sanoi, että hänen äitinsä oli kärsinyt korkeasta verenpaineesta useiden vuosikymmenien ajan, ja hänellä oli myös ollut muita sairauksia, kuten reumaattisia kipuja ja ihosairaus, rasvamaksa ja valkosolujen puute. Hän ei pystynyt käyttämään oikeaa jalkaansa reisiluun yläpäässä olevan luukuolion vuoksi. Hänen elämänsä oli vaivalloista. Alkuvuodesta 1999, Shi Pingin nuorempi sisko Australiassa esitteli äidilleen Falun Dafan. Alettuaan harjoittaa Falun Dafaa, hänen äitinsä kykeni kävelemään, ja hänen muut sairautensa katosivat ilman lääkehoitoa. Siitä lähtien hän ei ole tarvinnut lääkkeitä. Tämän vuoksi hänen äitinsä on jatkuvasti kertonut ympäristössään oleville ihmisille Falun Gongin vainosta Kiinassa.

Jiang Xiaoyanin tytär, Chen Yulian, asuu myös Tokiossa Japanissa. Näiden kahden iäkkään naisen tuttavuuden vuoksi, Xiaoyan ja Shi Ping tulivat hyviksi ystäviksi. Jiang sanoi, että tämä on toinen kerta kun hänen 70-vuotias äitinsä on vangittu, koska hän harjoittaa Falun Dafaa. Hänen äitinsä alkoi harjoittaa Falun Dafaa vuonna 1994. Sitä ennen hän oli kärsinyt useista sairauksista. Hänellä oli ollut häiriöitä sydämen, munuaisten, sappirakon, keuhkojen ja vatsan toiminnan kanssa. Mutta kun hän alkoi harjoittaa Falun Dafaa, kaikki hänen elimensä alkoivat toimia hyvin. Syyskuussa 2001 hänet pidätettiin ja vangittiin yli kuukaudeksi. Sen jälkeen, aina kun oli niin sanottuja suuria juhlapäiviä, poliisit olivat tulleet hänen äitinsä kotiin häiritsemään häntä.

Saatuaan tietää että heidän äitinsä oli pidätetty, Xiaoyan ja Shi Ping ovat olleet hyvin huolissaan heidän turvallisuudestaan. Nämä kaksi tytärtä toivovat, että hyväsydämiset ihmiset ympäri maailman auttavat heidän äitejään palaamaan takaisin vapauteen rakkaittensa luo.

Pudong New District Detention Center, Shanghai: Puh: (86) 21-22046759;
Osoite: No 351 Huayi Road, postinumero: 201203
Pudong New District poliisi: Puh: (86) 21-50614567 (vaihde), (86) 21-5899099, Faksi: (86) 21-58995516
Zhoujiadun poliisiasema, Pudong: Puh: (86) 21-58837001, (86) 21-28946050
Osoite: No 85 Changli East Road, postinumero: 200126
Pudong Police Department of Shanghai Police Department: Puh: (86) 21-50614567

National Security Section:
Wu Kaiyou ja Zhou Weiqing, puh: (86) 21-50614567 alanumero. 45451, 45449
Chen Haiqiao, puh: (86) 21-28946337

Kiinaksi. http://www.yuanming.net/articles/200810/77437.html