Heilongjiangin maakunnan poliisit hakkasivat julmasti harjoittaja Yao Tiebiniä ja hänen vaimoaan Zhang Fengrongia

Noin klo 19 heinäkuun 14. päivänä 2008, kymmenkunta poliisia Heilongjiangin maakunnan eri alueilta , mukaan lukien Nongkenin poliisiosaston turvallisuusdivisioona Mudanjiangin kaupungista; Beidayingin poliisiasema Mishanin kaupungista; Nongkenin valtion turvallisuustoimisto; Jixin kaupungin valtion turvallisuuustoimisto sekä poliiseja muilta alueilta, ryntäsivät yhtäkkiä harjoittajien Yao Tiebinin ja Zhang Fenrongin asuntoon, joka sijaitsee Nongkenin aseman varastorakennuksessa. Saatuaan tietää Yaon nimen, poliisit alkoivat takavarikoida Yaon yksityisomaisuutta. Kun hänen vaimonsa Zhang Fenrong kysyi poliiseilta, miksi ne takavarikoivat hänen perheensä omaisuutta ilman syytä, ja mitä lakia he olivat rikkoneet joutuessaan poliisien kotietsinnän kohteeksi, poliisit alkoivat hakata Yaoa ja Zhangia. Vastaamatta hänen kysymyksiinsä, yksi viranomaisista sanoi heille: "Valtio [Kiinan kommunistipuolue] ei anna teidän harjoittaa Falun Gongia. Jos te harjoitatte Falun Gongia, silloin te rikotte lakia."

Yao Tiebin (mies) on noin 40-vuotias ja hän oli aikaisemmin tekstiilitehtaassa työntekijänä. Tällä hetkellä hän on työtön. Hänen vaimonsa, Zhang Fengrong, on saman ikäinen ja työskentelee maatilalla nr 8511. Siitä lähtien, kun molemmat alkoivat harjoittaa Falun Gongia, he ovat hyötyneet siitä hyvin paljon sekä fyysisesti, että henkisesti. He ovat käyttäytyneet Totuus-Laupeus-Kärsivällisyys –periaatteen mukaan, mitkä ovat Falun Gongin perusperiaatteet. Heinäkuun 14. päivän iltana poliisit hakkasivat heitä kunnes heidän kasvonsa turposivat ja muuttuivat sinimustiksi.

Poliisit penkoivat heidän kotinsa läpikotaisin ja ottivat perheen rahat, tietokoneen, tulostimen, uuden moottoripyörän, Falun Gongin kirjat, heidän lapsensa videopelin ja lukukoneen; omaisuuden arvo oli yli 30 000 yuania (1).

Vaikka Yaon perhe toistuvasti selitti poliiseille mitä Falun Gong todella on ja pyysivät heitä myös jättämään virallisen asiakirjan takavarikoimastaan omaisuudesta, poliisit vastasivat vain: "Annamme sen teille myöhemmin". Poliisit eivät ole vielä tähän mennessä antaneet Yaon perheelle mitään virallista dokumenttia, joka vahvistaisi takavarikoidun materiaalin. Poliisit raahasivat pariskunnan poliisautoon ja veivät heidät Jixin kaupungin valtion turvallisuustoimistoon kuulusteluun.

1."Yuan” on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/8/3/183327.htmlissa