Hu Heping oli 55-vuotias taiteilija, joka asui Yueyangissa, Hunanin maakunnassa. Hän alkoi harjoittamaan Falun Dafaa vuonna 1997. Kun hän matkusti Pekingiin vuonna 1999 hänet vangittiin 30 päiväksi. Vuonna 2000 hän matkusti uudestaan Pekingiin, silloin hänet vangittiin 45 päiväksi. Molempina kertoina hänet vangittiin Hubinin pidätyskeskukseen kun hän vetosi oikeudenmukaisuuden puolesta.
Hu Heping ennen kidutusta |
Maaliskuun 12. vuonna 2003, Hu pidätettiin jälleen. Hänet tuomittiin kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön ja lähetettiin Xinkaipun pakkötyöleirille. Vartijat antoivat hänelle pistoksena tuntematonta lääkettä kolmena päivänä, koska hän kieltäytyi luopumasta vakaumuksestaan. Vartijat sanoivat: ”Jos kieltäydyt ”muuntumasta”, saat yskiä lopun elämääsi!” Hu reagoi voimakkaasti pistokseen ja yski yötä päivää kunnes hän alkoi oksentamaan verta. Vartija He Jun määräsi vanki Huangin hakkaamaan Hu’ta kengällä. Häntä kidutettiin seitsemän päivää, pakotettiin mm. seisomaan seinää vasten ja häntä estettiin nukkumasta. Vuoden 2004 lopussa hänet vapautettiin.
Hu Heping ennen kuolemaa |
Noin klo 9 maaliskuun 18. 2008, Hu lepäsi kotonaan kun agentti Li Yongfei, Lowangista ja Zhang Yifei, Lowangin kunnanneuvostosta sekä Lu Ran, Lowangin poliisilaitokselta, tulivat pidättämään hänet. Kello 14 he olivat vieneet hänet Dongtingguanin hotelliin, jossa häntä kuulusteltiin koko päivä. Maaliskuun 19. hänet siirrettiin Yueyangin pidätyskeskukseen nr 1.
Kidutuksen seurauksena Hun sisäelimet vahingoittuivat. Hänellä oli verta virtsassa ja hänen jalkansa turposivat. Yskiminen ei loppunut. Hänen painonsa putosi 60 kilosta 45 kiloon. Kansallisen turvallisuusviraston- ja 610-viraston agentit kielsivät häneltä omaisten tapaamisen ja hänet pakotettiin tekemään raskasta ruumiillista työtä 12-16 tuntia päivässä.
Kesäkuun 16. vartijat veivät hänet tarkastukseen Yueyangin sairaalaan nr 1, jossa hänellä todettiin vakavia sisäelinvammoja. Vammat aiheuttivat hänelle maksakirroosin. Yueyangin 610-virasto ja kansallinen turvallisuusvirasto eivät halunneet päästää häntä vapaaksi, vaikka hän oli huonossa kunnossa. Pidätyskeskuksen johto huolestui kuitenkin siitä, että Hu kuolisi pian. He ilmoittivat Hun omaisille, että nämä ottaisivat mukaansa rahaa 17. kesäkuuta ja maksaisivat takuut lääkinnälliseen hoitoon 18. kesäkuuta.
Hu oli jo tuolloin hyvin heikko. Hänellä oli erittäin paljon turvotusta vatsasta varpaisiin ja hänen oli vaikea kävellä. Hu ei toipunut vammoistaan, vaan kuoli aikaisin aamulla 7. elokuuta 2008.
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/10/183793.html
Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/12/99757.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a20886-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.