FDI: Kiinan viranomaiset siirtävät salaa Falun Gongin harjoittajia Pekingin alueelta

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Kiinalaiset viranomaiset siirtävät salaa Falun Gongin harjoittajia Pekingin alueelta ja sijoittavat sinne muunnettuja Falun Gongin harjoittajia, jotka ovat valmiita luopumaan Falun Gongista ulkomaan median edessä.

Falun Dafan tiedotuskeskus on saanut tietää, että Kiinan kommunistipuolueen (KKP) viranomaiset ovat siirtäneet aidot Falun Gongin harjoittajat Pekingin aluevankiloista ja työleireistä, ja korvaavat heidät ihmisillä, jotka väittävät luopuneensa Falun Gongista. Tiedotuskeskus uskoo, että toimenpiteen tarkoituksena on johtaa ulkomaista mediaa harhaan, kuvastaen aikaisemmin käytettyä samanlaista taktiikkaa.

Heinäkuun 30. 2008 Falun Gongin vainoa (CIPFG) tutkiva koalitio julkaisi oppaan kidutuksesta olympiakylän ulkopuolella: Opas Kiinan työleireistä (raportti), yksityiskohtainen opas vankiloista, jotka sijaitsevat mailin päässä olympialaisten tapahtumapaikoista. Elokuun 3. päivänä tiedotuskeskus julkaisi siihen liittyvän raportin: Toimittajien kävelyopas Falun Gongin vainosta Pekingissä (http://www.humanrightstorch.org/news/guide-to-olympic-village-labor-camps/).

Tiedotuskeskuksen Kiinassa olevien lähteiden mukaan heti näiden raporttien julkaisemisen jälkeen, kiinalaiset viranomaiset alkoivat siirtää Falun Gongin harjoittajia Pekingistä. Nämä lähteet sanovat, että monet harjoittajat siirrettiin Shanxin pakkotyöleirille ja Shanxin naisten pakkotyöleirille, kun taas jotkut lähetettiin Sisä-Mongoliaan.

Nämä lähteet myös osoittavat, että viranomaiset panevat yksilöitä, jotka väittävät "luopuneensa" Falun Gongista, Pekingin eristyslaitoksiin ja vankiloihin, jossa heitä hoidetaan tyypillisesti oikein hyvin ja jossa he tulevat ulkomaisen median käytettäväksi, jos tutkitaan väärinkäytöksiä Falun Gongia vastaan.

"He siirtävät kidutuksen ja muut pahoinpitelyn uhrit Pekingistä ja korvaavat heidät yksilöillä, jotka matkivat KKP:n asennetta Falun Gongiin", sanoo keskuksen tiedottaja Mr. Erping Zhang. "Ajatelkaa sitä: He tekevät shown turisteille hämätäkseen kansainvälistä yhteistöä. Luotamme, että toimittajat Pekingissä eivät anna näiden taktiikkojen hämätä heitä."

KKP:n viranomaiset ovat tehneet aikaisemmin tämän tyyppisiä "Esitysmatkoja" ehkäisemään tutkimuksien suorittamista Falun Gongiiin kohistuvasta vainosta, ja niistä varoitettiin aikaisemmin keskuksen lähteiden toimesta.

Huhtikuun 26. 2001 Falun Dafan tiedotuskeskus raportoi, että Masanjian työleiri Liaoningin maakunnassa oli niiden muutamien vankiloiden joukossa, jotka laitettiin kuntoon ulkomaiselle ja kiinalaiselle medialle ”valittujen” Falun Gongin harjoittajien haastattelua varten.

Melkein kuukausi myöhemmin toimittajia kutsuttiin Masanjian työleirille katsomaan juuri maalattuja seiniä, vangit olivat pukeutuneet uusiin urheilupukuihin, jotka olivat sopivasti varustettu heidän nimillään kiinaksi ja englanniksi (ei ollut selvää, miksi vangit tarvitsivat nimensä englanniksi kiinalaisella työleirillä), ja näytti siltä että he nauttivat puhtaasta ja terveellisestä ympäristöstä, mikä oli rajussa ristiriidassa raportoitujen kauhistuttavien väärinkäytösten kanssa, joista aikaisemmin Masanjiassa pidätettyjen ja kidutettujen tapauksista oli tiedotettu.

Tiedotuskeskus kehottaa mediatyöntekijöitä Pekingissä olemaan tietoinen tästä taktiikasta ja suosittelee seuraavia toimenpiteitä välttääkseen tulemasta harhaanjohdetuksi KKP:n toimenpiteistä:

1. Koordinoikaa siten, että useat toimittajaryhmät menevät eri leireille samanaikaisesti, joka tekee KKP:lle hankalammaksi järjestää "esitysmatka".

2. Haastatelkaa henkilöitä, jotka äskettäin vapautuivat työleireiltä Kiinassa, mutta asuvat nykyisin ulkomailla, mm. heitä, jotka näkivät samanlaisia ulkomaisia vierailuja ja viranomaisten toimenpiteitä ennen vierailuja. Falun Dafan tiedotuskeskus voi antaa näiden henkilöiden sekä perheenjäsenten yhteystiedot, jotka ovat tällä hetkellä pidätettynä Pekingin työleireillä ja vankiloissa.

3. Viitatkaa kolmannen osapuolen tiedotteisiin olosuhteista, joita Falun Gongin harjoittajat kokivat vankiloissa, ja jotka ovat saatavilla tiedotuskeskuksen verkkosivulla:
USAn ulkoasiainministeriö 2007-raportti, Amnesty Internationalin raportit, YK:n kidutusta käsittelevä erityisvaltuutetun raportit (raportit) ja kiinalainen asianajaja Gao Zhishengin kirjoitukset (kirjoitukset).

Falun infonetin verkkosivu: http://faluninfo.net/article/794/

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a20879-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.