Syyskuun 19. päivänä 2006 Falun Gongin harjoittaja Yang Zhonghong (nainen) Baishanin kaupungista, Jilinin maakunnasta, pidätettiin, kun hän oli selventänyt totuutta Falun Gongin vainosta Liang –nimisen poliisin vaimolle, joka ilmiantoi Yangin. Yang vangittiin Fusongin läänissä sijaitsevaan vankilaan, jossa viranomaiset sitoivat hänet rautatuoliin (1) ja kiduttivat häntä.
Lokakuun 16. päivänä klo 5 aamulla Yangin poika, 13-vuotias Sheng Wei, lainasi 20 yuania ja matkusti bussilla etsimään äitiään. Matkalla hän kyseli tietä Fusongin turvallisuusvirastoon, minne päästyään hän tiedusteli paikalla olleilta poliiseilta äitinsä tilannetta. Poliisit vastasivat pojan kyselyihin iskuilla ja potkuilla sekä astumalla kengillä hänen kasvoilleen. Pahoinpitelyn seurauksena pojan kasvot turposivat ja ruhjoutuivat pahoin. Lisäksi hänen korvansa alkoi tinnittämään, ja hänen takkinsa hihat repesivät kahakassa. Lopulta poika pyörtyi, mutta palasi hetken kuluttua tajuihinsa.
Peitelläkseen todisteet lapsen pahoinpitelystä poliisit veivät Sheng Wein räätälille korjauttamaan vaatteensa. Tämän jälkeen neljä poliisia kantoi Sheng Wein jaloista ja käsistä poliisiautoon ja veivät hänet kotiin.
Poliisiautossa yksi poliiseista tarttui Sheng Weitä hiuksista kiinni niin lujaa, että riuhtaisusta jäi käteen tukko hiuksia. Tuskissaan Sheng Wei huusi, ”minulla ei ole enää äitiä, enkä löydä isääni. Kukaan ei pidä minusta huolta, eikä minulla ole ruokaa kotona, ja te vain hakkaatte minua. En halua elää enää.”
Seuraavana päivänä Sheng Wei kärsi kovista tuskista ja lähti Fusongin turvallisuusvirastolle uudestaan. Viraston käytävällä Sheng itki ääneen ja kertoi kaikille, kuinka hänet oltiin hakattu, mutta kukaan koko virastossa ei välittänyt hänestä. Vasta myöhemmin neljä viranomaista kantoivat Shengin bussiasemalle ja pakottivat hänet menemään kotiin bussilla.
Fusongin turvallisuusvirasto:
Wang Yunwu, viraston johtaja: 86-439-8665555, 86-439-6230333, 86-13304499555 (matkapuhelin)
Qi Yanzhong, apulaisjohtaja: 86-13804498028 (matkapuhelin), 86-439-6213303, 86-439-6212586, 86-439-8968707
Chen Gang, apulaisjohtaja: 86-439-8966887
Zhang Aimin, läänin turvallisuusyksikön johtaja: 86-439-8967785
viitteet:
1. Rautatuoli: Rautatuoli on rautaputkista tehty istuin, jossa uhri pakotetaan istumaan pitkiä aikoja molemmat kädet ja jalat sidottuina. Katso esimerkki: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html
2. Yuan – Kiinan rahayksikkö. 500 yuania on kaupungissa asuvan kiinalaisen työläisen keskimääräinen palkka.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36429-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.