Rouva Chen Suxiang pahoinpideltiin hengiltä heti pidätyksen jälkeen

Syyskuun 12. päivänä 2006 Tangshanin kaupungista kotoisin oleva Falun Dafan harjoittaja Chen Suxiang (nainen) pidätettiin Quanquzhuang Daduin turvallisuuspäällikkö Li Zhiqiangin toimesta. Joukko vartijoita hakkasi hänet brutaalisti, ja hän sai vakavia vammoja. Syyskuun 13. päivänä hänet siirrettiin Kaipingin poliisilaitokselle. Chen menehtyi samana päivänä.

Rouva Chen Suxiang, 50, asui Dongqaoxian kylässä, Tangshanin kaupungissa. Hänen terveytensä parani merkittävästi, kun hän oli oppinut Falun Dafaa. Chen oli hyvä ihminen, jota kyläläiset kunnioittivat. Chen jakoi Qianquzhuangin alueella aktiivisesti lehtisiä, jotka kertoivat kommunistisen puolueen toteuttamasta Falun Gongin harjoittajien vainosta.

Syyskuun 12. päivänä paikallinen turvallisuusviranomainen nimeltä Li Zhiqiang vei Chen Suxiangin väkisin mukaansa ja pahoinpiteli hänet yhdessä vartija Li Jianjunin kanssa Qianquzhuangin puoluekomitean edessä. Chen kaadettiin maahan, ja häntä hakattiin ja potkittiin alaselkään, päähän ja jalkoihin, mistä aiheutui suuria mustelmia hänen koko kehoonsa. Kylän naisyhdistyksen työntekijät Liu Xiaohua ja Guo (etunimi tuntematon) todistivat pahoinpitelyä.

Syyskuun 13. päivän aamuna Chen Suxiang pidätettiin virallisesti ja vietiin Kaipingin poliisilaitokselle. Hänen äitinsä ja aviomiehensä lähtivät tapaamaan poliisia ja pyytämään Chenin vapauttamista. He näkivät, kuinka Chen oli kahlittu käsi- ja jalkarautoihin, ja kuinka hän oli shokissa pahoinpitelyn jäljiltä. Chen kertoi perheelleen yksityiskohtia pahoinpitelystä. Hänen äitinsä näki vammat hänen alaselässään ja korvien takana. Chenin silmät olivat mustelmilla ja turvonneet, ja hänen jalkansa olivat aivan siniset.

Noin kello 15 iltapäivällä Chen sanoi, että hänen täytyy käydä WC:ssä. Kävellessään hän alkoi huojua, ja kahden naispuolisen poliisivirkailijan täytyi auttaa hänet vessaan. He odottivat ulkopuolella pitkän ajan, mutta Chen ei tullut ulos. Mennessään tarkistamaan tilannetta he huomasivat Chenin menettäneen tajuntansa. Hänet lähetettiin Jingezhuangin sairaalaan, mutta hän oli jo menehtynyt.

Chen Suxiang kuoli kidutukseen vain 27 tunnissa pidätyksestään. Toivomme, että hänen murhaajansa saavat ennen pitkää rangaistuksensa lukemattomien muiden kommunistiselle puolueelle työskentelevien rikollisten tavoin.

Puhelinnumeroita:

Qianquzhuangin kylän puoluekomitea: 86-315-3283464
Li Jianjun: 86-13931561486 (kännykkä), 86-315-3261564 (koti), 86-315-3261574 (koti), 86-315-8996154 (Xiaolingtong)
Li Zhiqiang: 86-13931564310 (kännykkä)