56-vuotias Falun Gongin harjoittaja kuolee Baihelinin pidätyskeskuksessa

Falun Gongin harjoittaja Zhang Jieping (mies) kuoli keuhkojen toimintahäiriöön 5. syyskuuta 2006 noin klo 6.00. Ennen kuolemaansa Zhang oli kärsinyt kiduksesta yli neljä kuukautta Shapingban piirikunnan Chongqingissa sijaitsevassa Baihelinin pidätyskeskuksessa.

Zhang, 56, oli eläkkeellä oleva tehdastyöläinen. Vuonna 2000 hänet passitettiin kahdesti aivopesukeskukseen, jota ylläpiti hänen työnantajansa Jialing Corporationin turvallisuusosasto. Ensimmäisellä kerralla hän joutui olemaan keskuksessa viikon, ja toisella kerralla häntä pidettiin siellä yli 100 päivää. Myös hänen kotinsa pengottiin tuona aikana.

Syyskuun lopussa vuonna 2001 turvallisuusosaston poliisit pidättivät Zhangin, kun hän puhui tehtaan työntekijöille Falun Gongin vainosta, ja hänen kotinsa pengottiin jälleen. Zhang määrättiin kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön, ja hänet vietiin Chongqingissä sijaitsevalle Zishanpingin pakkotyöleirille. Kun hänet lopulta vapautettiin leiriltä ja hän palasi kotiinsa, tehtaan turvallisuusosaston poliisit ja naapuriyhdistyksen virkamiehet jatkoivat hänen vainoamistaan soittelemalla ja käymällä hänen kotonaan, aiheuttaen Zhangin perheelle suuria paineita.

Huhtikuun 15. päivänä 2006 Deng Bin -niminen poliisi Jingkousta pidätti Zhangin, kun tämä oli kertomassa Falun Gongista ryhmälle rakennustyöläisiä Yuanzuqiaossa Jingkoussa. Tällä kertaa Zhang passitettiin Baihelinin pidätyskeskukseen.

Elokuun 29. päivänä 2006 Zhangin poika kutsuttiin pidätyskeskukseen, ja hän näki isänsä laitoksen sairaalassa. Lähes tunnistamattomaksi kuihtunut Zhang oli pelkkää luuta ja nahkaa, eikä hän pystynyt edes puhumaan. Katetrissa kulkevassa Zhangin virtsassa oli silminnähden verta. Samana päivänä Zhang kuitenkin lähetettiin nilkkakahleissa Shapingban piirikunnan #1 sairaalaan äkillistä hoitoa varten, ja sen jälkeen häne siirrettiin Shapingban keskussairaalaan, jossa hän kuoli syyskuun 5. päivän aamuna.

610-viraston kuulusteluosaston numero, Shapingban piirikunnan turvallisuuspoliisin alatoimisto Chongqingissä: 23--65394596

Jingkoun poliisiaseman konstaapelin Deng Binin puhelinnumero: 23--13983396333

Baihelinin pidätyskeskuksen turvallisuuspoliisin kuulusteluyksikön puhelinnumerot: 23-65394776, 63755221 ja 63755222

Muutamien asiaan liittyvien poliisien nimet: Zhao Jiaxiang, Xie Gang, Yang Hongliang, Wang Yaheng, Wei Xin, Xiao Long ja Fu Tong.

Chongqingin turvallisuusyksikön päällikön suora linja: 23-63846756

Chongqingin lain ja järjestyksen prikaatin suora linja: 23-63843598, 63758430, 63755221 ja 63755222

Jialingin tehtaan turvallisuusosaston poliisipäällikkö: Min Lifu

Tehtaan 610-viraston toimiston virkamiehet: Luo Xiangzhi and Zhang Hong

Kiinaksi: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/9/13/137710.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/200609/35502.html