Yin Aibang kuolee kidutukseen, Tailain vankilan viranomaiset salaavat tiedot

Falun Gongin harjoittaja Yin Aibang (mies) oli vangittuna Tailain vankilassa Qiqiharissa, Heilongjiangin maakunnassa. Koska hän kieltäytyi allekirjoittamasta ”kolmea lausuntoa” (1), vartija nimeltä Yu (etunimi tuntematon) kidutti hänet kuoliaaksi 15. elokuuta 2006.

Yin Anbang oli kotoisin Shuangchengin kaupungista, Heilongjiangista. Ennen kuolemaansa häntä kidutettiin yli kuuden kuukauden ajan, mikä aiheutti hänelle lihasten surkastumista ja teki hänestä vakavasti invalidisoituneen. Yinin perhe vaati hänen vapauttamistaan takuita vastaan, jotta hän voisi saada sairaalahoitoa, mutta Tailain vankilan johto kieltäytyi jyrkästi ja jatkoi Yin kiduttamista. Vankilan johto pelkäsi, että tapaus tulisi julki, joten se ei sallinut muiden vankien mennä lähellekään Yiniä. Yinin kuoleman jälkeen vartija Yu lahjoi muutamia vankeja antamaan vääriä todistajanlausuntoja tapauksesta, ja vankilan johto salasi kaikki Yiniin liittyvät tiedot.

Tailain vankilassa on kidutettu kuoliaaksi useita muitakin Falun Gongin harjoittajia viimeisen seitsemän vuoden aikana.

Huom.

1.”Kolme lausuntoa”: Falun Gongin harjoittajia yritetään aivopesun ja kidutuksen avulla saada kirjoittamaan “katumuslausunto”, “takuulausunto” ja “erolausunto” takuina siitä, että he ovat luopuneet vakaumuksestaan. Näissä lausunnoissa harjoittajien täytyy myöntää katuvansa Falun Gongin harjoittamista ja luvata, että he lopettavat harjoittamisen, sekä sitoutua siihen, että he eivät enää koskaan ole missään tekemisissä muiden harjoittajien kanssa, ja etteivät he lähde Pekingiin vetoamaan Falun Gongin puolesta.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/8/137414.html