Falun Dafan harjoittaja Wang Mingduo oli 44-vuotias mies, joka työskenteli Hebein maakunnassa olevassa Cangzhoun laitospankissa. Hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi Tangshanissa, Hebein maakunnassa sijaitsevaan Jidongin vankilaan vuonna 2001. Vankilassa hän joutui vakavan pahoinpitelyn kohteeksi, ja hänet pakotettiin tekemään raskasta ruumiillista työtä. Vapauduttuaan työleiriltä vuonna 2003, hänet irtisanottiin työstään, ja samalla hänen vaimonsa menetti työpaikkansa. Elättääkseen itsensä Wang myi kirjoja, lehtiä, jakoi kaasu- (propaani) putkia sekä istutti puita.
Kesäkuun 20. päivänä 2005 Jindaon poliisit pidättivät Wang Mingduon, koska hän selvensi faktoja Falun Gongista ihmisille. Hänet suljettiin pidätyskeskukseen, missä häntä kidutettiin laittamalla kädet käsiraudoilla selän taakse ja käyttämällä jalkakahleita. Häntä myös pakkosyötettiin vahvalla suolaliuoksella, ja hänet pakotettiin nukkumaan kovalla lattialla. Vartijat määräsivät rikollisvankeja kiduttamaan häntä istumalla hänen jalkojensa päällä, ja vangit painoivat niitä kunnes hän loukkaantui. Kun häntä oli kidutettu 15 päivää, hänet vapautettiin omaisten ja ystävien avulla. Vartijat pitivät itsellään hänen matkapuhelimensa, vyön ja lompakon. Wang Mingduo meni Yunhe-alueen poliisiosastolle ja Jindaon poliisiasemalle saadakseen tavaransa takaisin, mutta hänet käännytettiin aina jollekin toiselle henkilölle. Lopulta Yunhen alueen poliisi Liu Kanhua uhkasi Wangia ja kieltäytyi luovuttamasta tavaroita.
Noin yhdeksän aikaan illalla marraskuun 23. päivänä 2005 poliisit tulivat pidättämään kotimatkalla olleen Wangin. He työnsivät hänet autoon ja veivät Nanhuanin poliisiasemalle. Kaksi päivää myöhemmin Liu Kanhua siirsi Wang Mingduon Kaipingin pakkotyöleirille ilman laillista prosessia ja omaisille tiedottamista. Ensin leiri kieltäytyi ottamasta häntä vastaan, mutta antoi periksi, kun Liu oli ylipuhunut heidät. He lupasivat pidättää hänet väliaikaisesti.
Wang oli ollut syömälakossa koko pidätyksensä ajan. Kun hänen terveydentilansa oli hengenvaarallinen, työleirin johto pyysi Liu Kanhuaa hakemaan Wangin, mutta Liu vain viivytti asiaa. Wangin vaimo tuli vetoamaan miehensä vapauttamiseksi, mutta Liu kieltäytyi.
Wang Mingduon huolestuttavan terveydentilan vuoksi Kaipingin työleirin johto lähetti hänet kotiin 25. tammikuuta 2006. Hänet vietiin kotiin kuorma-auton lavalla, vaikka ulkona oli jääkylmä, ja matka kesti 4-5 tuntia. Tavallisesti hän on hieman pyylevä, mutta kotiin tullessaan hän oli laiha kuin tikku. Hän ei jaksanut istua ja makasi koko ajan. Hän menehtyi 17. helmikuuta 2006 noin kahdeksan aikaan aamulla.
Vastuulliset:
Poliisi Liu Kanhua Yunhen alueen poliisiyksikkö, Cangzhou: 86-13930711999 (matkapuhelin)
Nanhuanin poliisiasema, Canzhou: 86-317-2180110
Kaipingin pakkotyöleirin johtaja Lu, Tangshan: 86-315-3367086
Kaipingin pakkotyöleirin poliittisten asioiden osasto, Tangshan: 86-315-3362474
Kiinankielinen versio: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/19/121151.html
Käännetty: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/23/70232.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...