Hebein maakunnan virkamiehet polttivat Zhang Shunjieta hehkuvan kuumalla hiilihangolla

Zhang Shunjie (mies) on 40-vuotias Falun Dafa -harjoittaja Wein piirikunnasta Hebein maakunnasta. Heinäkuun 20. päivä 1999 Kiinan kommunistinen hallitus alkoi vainota Falun Gongin harjoittajia. Koska Zhang oli vakaa uskossaan, puhui oikeamielisesti Falun Dafasta ja pelasti harjoitustovereita, hän joutui kärsimään ankarasta vainosta.

Kesäkuussa vuonna 2000 Zhang Shunjie meni Pekingiin vetoamaan Dafan puolesta. Kun hän istui kivisellä katukäytävällä levähtääksen hetken Taivaallisen Rauhan Aukiolla, siviilipukuiset poliisit vangitsivat hänet väkivalloin. Poliisiautossa he pakottivat hänet olemaan käsivarret ylhäällä minkä jälkeen he nostivat hänen paitansa ylös ja hakkasivat häntä rintakehään neljä tai viisi eri kertaa. Hakkaaminen kesti yli kaksikymmentä minuuttia. Kun poliisi hakkaa ihmisiä, vammoja ei useinkaan voi nähdä pinnalta, mutta ne aiheuttavat sisäisiä vaurioita. Koska Zhang kieltäytyi antamasta nimeään, poliisi työnsi hänet ulos autosta. Vapautumisensa jälkeen hän ei voinut oikaista vartaloaan, hän oksensi verta ja hänen nenänsä vuoti verta. Tapahtuman jälkeen Zhang ei voinut tehdä raskasta työtä. Muurarina hänen oli ladottava tiiliskiviä rakennustyömailla, joten hänen oli vaihdettava ammattia johonkin fyysisesti sopivampaan. Hän osti käytetyn moottoripyörän ansaitakseen elatuksensa.

Helmikuun 25. päivänä 2002 kun Zhang Shunjie oli pelastanut paikallisen vainotun harjoittajan, ryhmä miehiä seurasi häntä kotiin. He hakkasivat ovella, heittivät kiviä pihalle ja lopulta murtautuivat hänen kotiinsa. He vangitsivat Zhangin laittomasti ja veivät hänet poliisiasemalle.

Gao Dequan iski julmasti Zhangia. Puolueen sihteeri Wang Sui löi luudalla Zhangin kämmenien selkää toistuvasti. He yrittivät saada hänet myöntämään, että hän oli osallistunut toisen harjoittajan pelastamiseen ja paljastamaan pelastetun harjoittajan osoitteen. Sen jälkeen he työnsivät hänet erääseen huoneeseen ja ryhmä miehiä ympäröi hänet ja alkoi hakata häntä. Kun hän kaatui, he nostivat hänet ylös ja jatkoivat kidutusta. Väkivalta jatkui noin kahteen yöllä. Kun he väsyivät he lukitsivat Zhangin toiseen huoneeseen. Hänet laitettiin kiinni käsiraudoilla pöytään joten hän ei voinut seisoa eikä kyykistyä.

Seuraavana aamuna ihmisten mennessä töihin, ilkeä henkilö nimeltä Wang Xizhen käytti hiilihankoa lyödessään Zhangia. Myöhemmin Wang kuumensi hiilihangon hehkuvan kuumaksi ja käytti sitä polttaessaan Zhangin käsiä. Hänen käsissään on vielä arpia kidutuksesta. Jia Zhongchen sytytti savukkeen polttaakseen Zhang Shunjien kasvoja. Hän kaatoi myös kiehuvan kuumaa vettä hänen päälleen. Eräs henkilö, jolla oli tuomarin vaatteet huusi: ”Aiheutan perheellesi paljon kärsimystä!”

Yhdeksän jälkeen paikallisen poliisiaseman poliisi pakotti Zhangin tarttumaan tuoliin ja laittoi sen jälkeen hänet käsirautoihin. Hän otti sähkpampun, paljasti Zhangin selän ja antoi hänelle julmasti sähköiskuja selkään. Hän työnsi sähköpampun hänen housuihin ja suuhun. Zhangin suu paloi mustaksi. Toinen poliisi laittoi sen jälkeen hänen kätensä käsirautoihin selän taakse mikä aiheutti sanoinkuvaamatonta kipua.

Iltapäivällä he laittoivat Zhang Shunjien käsiraudoilla kiinni pylvääseen. Zhang meni syömälakkoon vastustaakseen vainoa. Poliisi Nie laittoi raskaat kahleet Zhangin vyötärölle. Poliisi Wang hakkasi häntä niin voimakkaasti, että sähkpamppu katkesi.

He jatkoivat kidutusta iltapäivällä. Laitettuaan kirjan Zhangin rintakehän päälle, Wang nyrkkeili kirjaa vastaan. Hän iski myös kirjalla mikä sai Zhangin nenän vuotamaan verta. Mutta tämä julma ihminen ei jättänyt vainoamistaan tähän. Hän otti puukepin ja jatkoi hakkaamista. Kun keppi meni poikki hän iski raivoissaan kepin terävällä päällä Zhangin rintakehään. Hän nuiji Zhangin jalkoja raskaalla esineellä ja kaatoi kylmää vettä hänen rintakehänsä päälle. Tämä tapahtui kylmänä talvipäivänä.

Sinä iltana Zhang Shunjie oli lähes tajuton. Hänen kätensä olivat turvonneet kidutuksesta ja käsiä ja kehoa oli poltettu pahoin. Hänellä oli vammoja joka paikassa. Kun hän alkoi hikoilla kauheasti, pahuuden tekijät pelästyivät. He hakivat lääkärin tarkistamaan hänen pulssinsa. Zhangin pulssi oli epätasainen vaikka hänellä ei ollut aikaisemmin mitään oireita sydänsairaudesta.

Seuraavana päivänä poliisi vaati Zhangin perheeltä 5000 yuania päästääkseen hänet vapaaksi takuita vastaan. Kun hänen perheensä tuli ja näki kuinka pahasti häntä oli kidutettu he sanoivat: ”Perheemme ei ole tehnyt mitään rikosta, mutta te olette tehneet tämän hänelle kun hän oli teidän huostassanne ja te silti haluatte rahaa meiltä?” Kun poliisi ymmärsi, että he eivät voineet saada rahaa hänen perheeltään he siirsivät Zhangin pidätysasemalle missä hän kärsi lisävainosta. Muiden kidutuksien ohella pahuuden tekijät kaatoivat kylmää vettä lattialle, ottivat häneltä vaatteet pois ja käskivät hänen maata lattialla. He hakkasivat hänen pakaroitaan kengälla ja työnsivät hänen päänsä tynnyriin. 50 päivää myöhemmin poliisi kiristi häneltä melkein 5000 yuania ennen hänen vapauttamistaan.

Lokakuun lopulla vuonna 2002, ennen puolueen kuudettatoista kansallista kongressia, Fan, joka oli jäsen Weizhoun kaupungin poliisiaseman yhteisestä turvallisuusryhmästä, oli useiden miesten johtajana kun he murtautuivat Zhangin kotiin uudelleen. He pysäyttivät hänet ovella, hakkasivat häntä ja vangitsivat hänet minkä jälkeen hänet vietiin yhteisen turvallisuusryhmän toimistoon. He jättivät hänet sinne käsiraudoissa kahdeksi vuorokaudeksi.

Jatkuva epäinhimillinen vaino monien vuosien aikana oli vahingoittanut Zhang Shunjieta vakavasti. Helmikuussa 2005 hän menetti yhtäkkiä tajuntansa kotona ja hänet vietiin sairaalaan. Röntgenkuva paljasti, että hänellä oli ollut vakava aivohalvaus. Dafan voiman avulla hän parantui hyvin nopeasti. Lääkärien ja sairaanhoitajien mielestä se oli ihme.

Myöhemminkin ilman näkyvää syytä Zhang saattoi menettää tajuntansa useita kertoja. Tämä vaikutti syvästi hänen jokapäiväiseen työhönsä ja elämäänsä. Julma kommunistinen puolue on vainonnut hyvää ihmistä ja aiheuttanut hänelle vammoja. Hänen vaimollaan ei ole työtä ja hänen on pidettävä huolta kolmesta nuoresta lapsesta.

Alaviite:

1. ”Yuan on Kiinan rahayksikkö; 500 yuania on kaupunkityöläisen kuukauden keskiansio Kiinassa”

Kiinaksi: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/1/1/117644.html