Tohtori Li Huiyun, 40, on Falun Gongin harjoittaja Shijiazhuangin kaupungissa, Hebein maakunnassa sijaitsevan Hebein tiede- ja teknologia yliopiston jäsen. Helmikuun 24. päivä 2004 hänen työyksikkö ja "610-toimisto" kidnappasi hänet Hebein maakunnalliseen oikeus-koulutuskeskukseen, käytännössä aivopesukeskukseen, missä häntä kidutettiin hermoromahduksen partaalle. Elokuun 10.päivä 2004, Li lähetettiin Shijiazhuangin pakkotyöleirille, jossa hänen kiduttaminen jatkui. Li Huiyunia hoidetaan Hebein yliopiston lääketieteellisessä ensimmäisessä sairaalassa, Hebein maakunnassa. Hän on ollut hoidossa yli 20 päivää tämän artikkelin kirjoittamispäivästä lähtien.
Sisäpiiritietojen mukaan Li Huiyunia kidutettiin viisi päivää estäen häntä nukkumasta. Hänet pakotettiin istumaan neljä tuntia jalat ristissä. Kaksi miestä kidutti häntä lyömällä toistuvasti päähän ja polttamalla häntä savukkeilla. Li meni henkisesti sekaisin kidutuksesta. Muutaman päivän työleirillä kiduttamisen jälkeen, hänet lähetettiin sairaalaan. Tänä aikana työleiri ei antanut mitään tietoja Li:n perheelle. Perhe sai tietää hänen tilastaan vasta kaksi viikkoa Li:n sairaalaan lähettämisen jälkeen.
Työleiri pakotti Li:tä hoitavien lääkäreiden kieltämään perheen vierailut. Päästäkseen näkemään tytärtään, nti Li:n 70-vuotias äiti polvistui anomaan lupaa vierailulle tyttärensä luo. Äidin annettiin vierailla tyttärensä luona kahden siviilipukuisen poliisin tarkkailun alaisena.
Vastuunalaiset järjestöt ja henkilöt:
Hebein maakunnallinen oikeus-koulutuskeskus: 86-311-7712641, 86-311-7712644
Suoraan vastuunalaiset henkilöt: Nainen sukunimeltään Yang (Työleirin vartija), Li Haisheng ja Liang Ziling (Mies, työtoveri)
Shijiazhuang pakkotyöleiri, viides prikaati: 86-311-7754007
Hebein ensimmäinen sairaala, lääketieteellinen yliopisto, Neurologian osasto: vaihde 86-311-5882267, alanumerot: 6141, 6142, 6111, 6112, 6113, 6121, 6122, 5066, 6131, 6132
Shijiazhuangin kaupungin Gexinin katupoliisiasema: 86-311-7883523
Hebein tiede ja teknologia yliopisto: 86-311-8632001
Kiinankielellä: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/25/85011.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a22374-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.