Huang Ba kohtasi kuolemansa ilman katumusta

Kiinan muuri auringonnousun aikaan

Huang Ba (130‒51 eKr.) eli Länsi-Han-dynastian aikana. Hän opiskeli legalismia (lain ymmärtämistä ja hallintoa) nuoresta iästään alkaen. Kun hän kohtasi kuolemansa myöhemmin elämässään, ensimmäinen asia, joka tuli hänen mieleensä, oli oppia lisää. Hän sanoi voivansa kuolla ilman katumusta opittuaan Taon ("Tien").

Vuonna 72 eKr. "Hanin kirjan" mukaan ministeri Xia Housheng vangittiin, koska hän loukkasi keisari Xuania. Myös Huang, joka oli pääministerin esimies, vangittiin, koska hän tuki Xia'a. Molemmat tuomittiin kuolemaan.

Vankilassa Huang pyysi Xia'a opettamaan hänelle Shangshu'a, joka oli yksi muinaisen kiinalaisen kirjallisuuden viidestä klassikosta. Xia kieltäytyi, sillä odottivathan he kuolemanrangaistusta.

Huang viittasi Kungfutsen kirjoitukseen sanomalla: "Kuullessasi Taon aamulla voit kuolla illalla." Xia oli hänen kanssaan samaa mieltä ja opetti hänelle Shangshu'a.

Vuotta myöhemmin maanjäristys ravisutti 49 maakuntaa Keski-Kiinassa, ja yli 6 000 ihmistä sai surmansa. Keisari Xuan otti sen varoituksena taivaasta ja myönsi kaikille vangeille armahduksen.

Sekä Xia että Huang vapautettiin, ja tuomioistuin sijoitti heidät uusiin tehtäviin. Huang nimitettiin Ying Chuanin piirikuvernööriksi. Hän oli tunnettu myötätunnostaan ja hänellä oli hyvin selkeät käsitykset tuomitsemisesta.

Hyvä tuomari

"Zheyu Guijianin" (kokoelma oikeudenkäynneistä, joka viimeisteltiin Song-dynastian aikana) mukaan Huangin ollessa Ying Chuanin piirikuvernööri alueella asui varakas perhe, jossa oli kaksi samassa taloudessa asuvaa veljestä. Molempien veljien vaimot olivat raskaina samanaikaisesti.

Vanhemman veljen lapsi syntyi kuolleena. Vaimo salasi tämän tosiasian ja anasti kälynsä lapsen väittäen se olevan omansa. Riitaa jatkui kolme vuotta ilman ratkaisua.

Huang toi lapsen tuomioistuimeen ja pyysi veljesten vaimoja sieppaamaan lapsen itselleen. Pian vanhemman veljen vaimo tarttui lapseen kovakouraisesti, mutta toinen vaimoista pelkäsi satuttavansa lasta ja katsoi vain surullisena vierestä.

Nähdessään tämän Huang torui naista: "Ahnehtiessasi itsellesi perheonnea haluat vain siepata lapsen välittämättä vahingoittamasta häntä. Asia on nyt selvä. Palauta lapsi välittömästi kälyllesi." Tämän jälkeen vanhemman veljen vaimo myönsi syyllisyytensä.

Englanniksi:
http://www.theepochtimes.com/n3/2242066-huang-ba-could-die-without-regret/