Epoch Times: Kiinan Laogain korkeat hinnat

Maaliskuun 24. 2004

Zhenglinin käsin poimitut melonin siemenet, yksi Kiinan julmien Laogai-leirien tuotteista joita viedään Yhdysvaltoihin ja muualle maailmaan

Rikkinäisin hampain ja verta vuotavin käsin, Wan Guifu koetti epätoivoisesti halkaista vielä yhden vesimelonin siemenen hampaillaan. Työnteko hyytävässä kylmyydessä yli kymmenen tuntia päivässä ei suonut hänelle valinnan varaa -- työleirille oli tehtävä työtä tuottamalla käsin poimittuja melonin siemeniä tai tulla hakatuksi tajuttomaksi. Wan joka oli 57 vuotta, teki työtä kunnes hän ei enää jaksanut suorittaa julmaa tehtäväänsä ja silloin hänen vankikumppaninsa hakkasivat hänet kuoliaaksi Lanzhoun vankileirillä No.1, Kiinassa

Siemenet, joita Wan pakotettiin poimimaan, ”Zhenglinin Käsin Poimitut Meloninsiemenet”, ovat nyt vientitavaraa Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Kaakkois-Aasiassa ja Taiwanissa. Tämän kaltaisen orjatyön kautta Lanzhou Zhenglin Nongken Foods Ltd. on tullut paahdettujen pähkinöiden suurimmaksi tuottajaksi, myyntituloksilla jotka saavuttavat 460 miljoonan yuanin arvon. (US $ 55 miljoonaa)

Ilmainen ja loputon työläisten virta

Kiinan elpynyt talous jatkaa nousuaan orjatyön teettämisen kautta Laogai-leireillä. Laogai tarkoittaa ”parannus työn kautta”. Laogain vankilan tehtaat ja vankileirien järjestelmän perusti Kiinan entinen johtomies Mao Zedong 1950-luvulla, tarkoituksella uudelleen kouluttaa työn kautta ja kohottaa taloudellista voittoa Kiinan kansantasavallalle. Todennäköisesti 1979 vaiheilla oli vain muutamia tuhansia ihmisiä, jotka pakotettiin tekemään työtä Laogai-järjestelmässä. Tänään siitä on tullut suunnaton ilmaisen työvoiman ja taloudellisen voiton lähde Kiinan hallitukselle. Laogai-tutkimussäätiön (Laogai Research Foundation) mukaan 6,8 miljoonaa ihmistä on vangittuna Kiinan 1100:ssa työlaitoksessa.

Todellisuus, jonka vangit näissä paikoissa kohtaavat, on useiden tuntien mittaiset julmat kohtelut jossa he yrittävät ylläpitää elämää vähällä unella ja ruualla. Raportit 20-tunnin työpäivistä ja väkivaltaisesta sorrosta pakottavat jotkut vangit valitsemaan itsemurhan hakkaamisen, nälän ja työhön kuolemisen sijasta Stephen D. Marshallin tutkielman mukaan nimeltään ”Kiinalainen Laogai: salattu osa Tiibetin kehittämisessä”. Jotkut silpovat tai vahingoittavat itseään yrittäessään välttää työtä. Vangeille, jotka jäävät jälkeen tai kieltäytyvät tekemästä työtä, annetaan sähköiskuja sähköpampuilla, hakataan, tehdään sukupuolista väkivaltaa tai heitetään eristysselliin. Työleirin vankien joukossa on rikollisia, poliittisia vankeja ja raporttien mukaan puolet pidätetyistä Laogain työsysteemissä ovat Falun Gongin harjoittajia.

Kuka käyttää orjatyövoimaa?

Pakkotyö on tullut sekä kidutuksen muodoksi että suuren voiton lähteeksi Kiinalle. Suuren ilmaisen työvoiman avulla, joka tulee Laogaista, Kiina on petkuttanut monia ulkomaisia yrityksiä systeemiinsä sen ”voittoa-orjatyön-kautta” avulla. Naurettavan alhaisilla massatyön kustannuksilla monet eivät voi vastustaa syöttiä ja tulevat tietämättään tukemaan tätä laitonta toimintaa.

Tavalliset jokapäiväiset tuotteet kuten tekokuuset, joulukuusen valot, rannerenkaat, työvälineet ja ruoka-aineet jne. ovat niiden tuotteiden joukossa joita valmistetaan vientiin ulkomaille näissä paikoissa. Edustajainhuonekomitean 1998 vuoden kansainvälisten suhteiden raportin mukaan (House Comittee on International Relations report), yritykset jotka tietojen mukaan ovat ja olivat teettäneet tuotteita Kiinan Laogaissa, ovat Midas, Staples, Chrysler ja Nestle. Erään Changjin työleirissä, Xinjiangin piirikunnassa pidätettynä olleen henkilön tuoreen raportin mukaan Tianshanin Wooltex Stock Corporation Ltd., joka on sopimuskumppani Changjin työleirin kanssa, tekee tuotteita ulkomaisille yrityksille kuten Banaanivaltiolle, Neiman Marcus’ille, Bon Genie'lle, Holt Renfrew'lle, French Connectionille ja muille. Banaanivaltioiden tilauksien määrä on 200 000 - 280 000 kappaletta vuodessa.

Näissä paikoissa valmistettavat tuotteet ovat tehneet ihmiset, jotka on pakotettu tekemään työtä turvattomissa ja epäterveellisissä olosuhteissa. Pidätetyt Laogaissa ovat sanoneet, että vajaaravitsemuksen, unen puutteen ja rasituksen vuoksi he saavat usein täitä, syyhytautia, maksatulehduksen, tuberkuloosin ja muita sairauksia. Silti sairaat vangit pakotetaan tekemään työtä. Monet eivät saa käyttää suihkua pitkiin aikoihin, mikä aiheuttaa sen että kaikenlaiset kehon kuona-aineet tulevat kosketuksiin valmistettavien tuotteiden kanssa. Nämä tuotteet kuljetetaan joka puolelle maailmaa.

Laogai tuotteiden lakkauttaminen

Lait, jotka julistavat orjatyötuotteet laittomiksi, eivät ole kyenneet pysäyttämään laittomasti ja epäinhimillisesti tehtyjä tuotteita toimitettavaksi myyntiin ympäri maailman. Esimerkiksi vuodesta 1983 lähtien on ollut laitonta toimittaa tavaroita Yhdysvaltoihin, jos ne on valmistettu käyttämällä orjatyövoimaa. Laogain-tutkimussäätiön mukaan Kiinan hallitus on lokakuussa 1991 julkisesti luvannut lopettaa orjatyöllä tehtyjen tuotteiden viennin ulkomaille.

Vuonna 1992 Kiina ja Yhdysvallat allekirjoittivat Yhteisymmärryksen memorandumin (MOU, Memorandum of Understanding) tarkoituksella sallia Yhdysvalloille pääsy tietoihin jotka se tarvitsee kontrolloidakseen maansa tuontikieltoa vankilatyön tuotteille. Tämän MOUn mukaan Kiinan hallitus on sitoutunut tutkimaan kaikki väitteet orjatyöstä.

Sopimuksella osoittautui olevan hyvin vähän vaikutusta todellisiin tuloksiin, jos ottaa huomioon voitot joita Kiina oli vaarassa menettää ilmaisesta työvoimareservistään jota Laogai systeemi ylläpitää. Pyyhkäisten sivuun Yhdysvaltojen vaatimukset vastauksista asiaan, Kiina järjestää "siistittyjä" leirejä komisarioille. Muita käytettyjä taktiikkoja varmistamaan tuotannon jatkuvuus ovat: väärien yritysten ylläpitäminen, osoitteiden muuttaminen sekä työleirin yrityksen ja vankilan ulkopuolella olevan yrityksen tuotteiden sekoittaminen keskenään.

”Täten orjien kaupallinen hyväksikäyttö Kiinan työleireillä on tehokas avoin salaisuus kaupankäynnin maailmassa”, sanoo Harry Wu, Laogai-tutkimussäätiön perustaja.

Tämä ”avoin salaisuus”, josta Wu puhuu, on tullut entistä vaikeammaksi salata. Laogaisysteemistä eloonjääneet jatkavat äänensä korottamista puhuen julkisesti pakkotyöleireistä ja kidutuksesta, jota he ovat kokeneet. Sen lisäksi järjestöt kuten Laogai-tutkimussäätiö ja Maailmanlaajuinen järjestö Falun Gongin vainon tutkimiseksi (WOIPFG) jatkavat tutkimustaan Kiinan hallituksen orjatyön käytöstä taloudellisen kasvun lähteenä ja paljastavat tuotteet, joita valmistetaan Laogaissa.

Vaikka Kiina nyt jatkuvasti saa hyötyä sen ”vankilataloudestaan”, maailman kuluttajat voivat viime kädessä olla niitä jotka päättävät Laogain kohtalon. Kun maailma ymmärtää veren, hien ja kyyneleet, jotka vuodatetaan tuotteisiin joita he ostavat, niin niitä ei ehkä olekaan niin helppo ostaa olivatpa hinnat kuinka alhaiset tahansa.

Englanniksi: http://english.epochtimes.com/news/4-3-24/20545.html