FDI: Kiinalainen sanomalehti Kanadassa on syytettynä vihaa lietsovan aineiston julkaisemisesta.

Quebecin Korkeimman Oikeuden rakennus, jossa oikeudenkäynti Kanadassa olevaa kiinankielistä sanomalehteä vastaan on menneillään koska se on julkaissut Falun Gongin vastaista aineistoa joka jäljittelee artikkeleita Kiinan hallituksen web-sivuilta.

Oikeudenkäynti Kanadassa olevaa kiinankielistä sanomalehteä vastaan, Les Presses Chinoises, sen loukkaamisesta painotuotteella ja vihan kiihotuksesta, on tänään menossa sen toisen viikon käsittelyyn Quebecin Korkeimmassa Oikeudessa.

Falun Gongin harjoittajat Kanadassa sanovat, että he jättivät syytteen sen jälkeen kun sanomalehti oli julkaissut useita artikkeleita, alkaen marraskuusta 2001 elokuuhun 2002 asti, panetellen yksityishenkilöitä ja hyökäten heidän henkisen uskonsa kimppuun.

Les Presses Chinoises jatkoi häpäisevien artikkelien julkaisemista kolmesta Quebecin Korkeimman Oikeuden kieltotuomiosta huolimatta, jotka määräsivät artikkelien lopettamisen. Sanomalehti tulee määrätyltä ajalta myös saamaan syytteitä oikeuden halveksimisesta, koska se on jatkanut panettelevien artikkeleiden julkaisemista Falun Gongia vastaan, noudattamatta oikeuden käskyjä. Yksi artikkelien kirjoittajista ja vastaajista oikeustapauksessa, Ms Bing He, on sanottu matkustaneen takaisin Kiinaan, luultavasti välttääkseen syytöksien kohtaamista.

Artikkelien sisältö oli pyhitetty hyökkäyksin Falun Gongin harjoittajien kimppuun erittäin kiihkeäsanaisten väitteiden kanssa, jotka sisälsivät syytöksiä ”veren imemisestä” ja eläimellisyydestä. Suuri määrä artikkelien sisällöstä oli melkein sananmukaista toistoa anti-Falun Gongin propagandasta, jota on julkaistu Kiinan suurlähetystön julkisella web-sivulla Kanadassa.

Kaksikymmentä Kanadan kansalaista tai vakinaista asukasta, jotka harjoittavat Falun Gongia, oli erityisesti mainittu nimeltä artikkeleissa.

Professori David Ownby, Montrealin yliopiston Itä-Aasian opiskeluohjelman johtaja, suoritti neljän vuoden yhteiskunnallisen tutkimuksen Falun Gongista. Hän todisti tiistaina asiantuntijatodistajana ja esitti päätelmät tutkimuksestaan. ”Falun Gongin harjoittajat Pohjois-Amerikassa ovat”…”saaneet hyvän koulutuksen” ja ”ovat menestyvämpiä kuin keskitason kanadalainen” totesi professori Ownby. Hän selitti että uskontunnustus ”totuus-laupeus-kärsivällisyys” tuntuu olevan erittäin tärkeää harjoittajille ja että harjoittajat painottavat moraalista käytöstä.

Perjantaina kuultiin professori Kunlun Zhangin todistajanlausunto. 63-vuotias Kanadan kansalainen, joka pidätettiin ja kidutettiin Kiinassa uskostaan Falun Gongiin. Kolmen kuukauden jälkeen professori Zhang pelastettiin ja hän palasi takaisin Kanadaan Kanadan hallituksen, median ja ryhmien, kuten Amnesty Internationalin painostuksen avulla. Todistajan aitiossa ollessaan professori Zhang kertoi kärsimyksistään pidätyksensä aikana ja kyyneleet silmissä kuvasi, että kun hän luki artikkeleita Les Presses Chinoises:ssa hän tunsi, ettei hän ollut enää Kanadassa vaan uudelleen Kiinassa.

Tämä todistaa ensimmäistä kertaa, että Falun Gongin harjoittajat, jotka ovat kärsineet laittomista pidätyksistä ja kidutuksista Kiinassa, ovat antaneet todistuslausunnon kokemuksistaan Kiinassa länsimaisen tuomioistuimen edessä.

Lain asiantuntijat sanovat, että oikeudenkäynti on valmis testaamaan rajoja ilmaisuvapauden ja lehdistön vapauden välillä ja oikeutta tulla suojatuksi panettelulta ja vihalta.

”Elämme monikulttuurisessa yhteiskunnassa niin kuin on julkaistu peruslaissamme ja Oikeuden peruskirjoissa.” sanoo kantaja Me. Michael Bergman. ”Kanadalaisilla on puheenvapaus ja lehdistön vapaus, mutta heillä on myös vapaus olla vapaa vihasta ja pelosta.”

Hakija Lucy Chou sanoo, että asiat joita kosketeltiin oikeudessa, menevät todella syvälle. ”Todellinen asia täällä on se, että tätä sanomalehteä käytetään kommunisti-Kiinan vihapropagandan äänenä,” sanoo neiti Zhou. ”Tämän oikeudenkäynnin tulokset päättävät jos Kiinan hallitus voi vääristää vapauden hengen Lännessä levittämään vihaa. Tämä on kauhistuttava tulevaisuudennäkymä kaikille…. ei vain Falun Gongin harjoittajille.

Oikeusjutun sisällön puitteissa, tuomioistuin halusi kuulla todisteita mitä tulee Falun Gongin harjoittajien vainoon Kiinassa (uutisia) ja propagandaa jota Kiinan hallitus levittää Kiinan ulkopuolella, mukaan lukien Kanadassa. Les Presses Chinoises’in lakimiehet yrittivät ehkäistä minkä tahansa todisteiden tuomista tuomioistuimen eteen, joka kertoo Falun Gongin harjoittajien vainosta ja kidutuksesta Kiinassa. Tuomioistuin hylkäsi kuitenkin vastaväitteet ja salli että sellaisia todisteita esitetään.

Oikeudenkäynnin, joka alkoi Quebecin Korkeimmassa oikeudessa Montrealissa maanantaina marraskuun 10., lasketaan jatkuvan marraskuun 27. asti huoneessa numero 5.15. Ensimmäisellä viikolla jokainen päivä on kerännyt noin 200 hengen yleisön kuuntelemaan.

Jos haluatte lisätietoa, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä asianajaja Me. Michael Bergmaniin
514-249-1177 (c) tai hakija Lucy Zhouhin 613-720-1551 (c ).

# # #

Tausta
Falun Gong, tunnettu myös nimellä Falun Dafa, on meditaatio- ja harjoitusmenetelmä, jonka opetukset perustuvat maailmaa käsittäviin totuus-laupeus-kärsivällisyys - periaatteisiin. Se on menetelmä jota opetettiin salassa tuhansia vuosia ennen kuin Mr. Li Hongzhi teki sen julkiseksi 1992. Falun Gongilla on juuret perinteisessä kiinalaisessa kulttuurissa, mutta se on erilainen ja erillinen muista menetelmistä, kuten uskonnot Buddhalaisuus ja Taolaisuus. Julkisuuteen tulostaan lähtien 1992, se levisi nopeasti suullisesti henkilöltä toiselle kautta Kiinan ja nyt sitä harjoitetaan yli 60 maassa.

Kun hallituksen laskelmien mukaan noin 100 miljoonaa ihmistä harjoitti Falun Gongia, Kiinan silloinen kommunistinen johtaja, Jiang Zemin, kielsi rauhallisen harjoituksen heinäkuussa 1999, peläten kaikkea mikä voi koskettaa muiden kansalaisten kuin kommunistipuolueen sydämiä ja mieliä. Kykenemättä lannistamaan miljoonien ihmisten itsetuntoa, jotka olivat kokeneet terveyden parantumista ja myönteisiä muutoksia elämässään Falun Gongin kautta. Jiangin hallitus on tehostanut propagandakampanjaansa kääntääkseen yleisen mielipiteen harjoitusta vastaan samalla kun he kaikessa hiljaisuudessa vangitsevat, kiduttavat ja jopa murhaavat heitä, jotka harjoittavat sitä. Tätä tarkoitusta varten Jiang perusti 610 - toimiston, Gestapo-tyylisen organisaation, joka yltää keskushallituksesta paikallisten hallituksien yli. Yhdysvaltain kongressi on kuvannut 610 - toimiston elimeksi, jota syytetään Falun Gongin harjoittajien vainon kontrolloimisesta järjestelmällisen aivopesun, kidutuksen ja murhien kautta.

Falun Dafan informaatiokeskus on varmistanut yksityiskohtia 803:sta kuolemantapauksesta siitä lähtien kun Falun Gongin vaino alkoi Kiinassa 1999. Lokakuussa 2001 hallituksen virkamiehet Kiinassa raportoivat, että todellinen kuolemantapauksien määrä oli paljon yli 1600. Asiantuntijoiden lähteet arvioivat määrän nyt olevan paljon suuremman. Satoja tuhansia on pidätetty, joista yli 100 000 on lähetetty pakkotyöleireille, tyypillisesti ilman oikeudenkäyntiä.
Saadaksenne enemmän tietoa, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä Euroopan Falun Gongin informaatiokeskukseen.

Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, tai Christina Chai 917-386-5068. Sähköposti: [email protected]