Kärsimykseni Masanjian pakkotyöleirillä

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Maaliskuun 13. päivänä 2005 poliisi pidätti minut laittomasti kotonani. Minut lähetettiin pahamaineiselle Masanjian pakkotyöleirille Shenyangiin, missä olin vangittuna kolme vuotta.

Saapuessani pakkotyöleirille vankilan vartijat pyysivät minua kiroamaan Falun Gongin opettajaa ja allekirjoittamaan takuulausunnon, jossa lupaisin olla enää harjoittamatta Falun Gongin harjoituksia. Kaksi muuta harjoittajaa ja minä kieltäydyimme molemmista vaatimuksista, minkä johdosta vartijat Liu Jing, Xie Jiazhou ja Zhang Heng lukitsivat minut pieneen selliin (1) kahdeksi päiväksi.

Maaliskuun 15. päivänä Liu Jing siirsi minut pienestä sellistä ensimmäisen kerroksen huoneeseen, jossa oli kaksi kahden hengen sänkyä. Osastonjohtaja Li Mingyu ja kymmenkunta vankilan vartijaa sitoivat minut ja erään toisen Falun Gongin harjoittajan naruilla kiinni niin kutsuttuun ”kuolleen ihmisen sänkyyn” (2). Rintani päällä oli yhden ja puolen tuuman levyinen vyö, joka ulottui sängyn reunasta toiseen, ja käteni ja jalkani oli levitetty ja sidottu metallisängyn neljään eri kulmaan. En voinut liikkua ollenkaan. Tämän jälkeen vartijat sanoivat jättävänsä minut sinä yönä hyttysten ruoaksi. He sanoivat minulla olevan ”ideologisia ongelmia”, joten heidän olisi ”käsiteltävä” minua. He myös antoivat minulle suonensisäisiä ruiskeita ja pakkosyöttivät minua tuntemattomilla lääkkeillä päivittäin. Ruiskeiden antamisen jälkeen tunsin aina pääni ja jalkojeni olevan tunnottomat. Minua kidutettiin ”kuolleen ihmisen sängyssä” maaliskuun 19. päivään asti. Vaatiessani ruokaa ryhmänjohtaja Xie Jiazhou sanoi menevänsä toimistoon kysymään lupaa, mutta vaatimustani ei hyväksytty, koska tarvitsisin ”lisäkäsittelyä.” Vartijat sitoivat jalkani ja käteni ylemmäs ja laittoivat pääni alemmas antamatta minulle mitään tyynyksi sopivaa. He pakkosyöttivät minua lääkkeillä kaksi kertaa päivässä.

Toinen harjoittaja, joka oli ollut myös sidottuna ”kuolleen ihmisen sänkyyn,” siirrettiin toiseen huoneeseen yhden päivän kidutuksen jälkeen. Olin sidottuna ”kuolleen ihmisen sänkyyn” yöt ja päivät. Minun oli jopa tehtävä tarpeeni sidottuna (keskellä sänkyä oli reikä). Kaksi miespuolista ryhmänjohtajaa ja vartija Xiang Baifeng tarkkailivat minua koko ajan, silloinkin kun virtsasin. He riistivät minulta ihmisarvoni. He eivät edes puhdistaneet ulosteitani pois sängyltä.

Vatsani paisui nälän ja pakkosyötettyjen lääkkeiden vuoksi. Menetin lopulta tajuntani. Uskoen minun kuolleen vartijat varastivat 300 yuania taskustani.

Välillä minua pakkosyötettiin maissijauhopastalla. Vaikka pasta oli pilaantunutta, he syöttivät sitä minulle silti. Ulosteiden kuvottavan hajun lisäksi naamani oli koko ajan nenästäni vuotavan liman peitossa. Koska käteni ja jalkani olivat pitkään sidottuina, tuska oli hirvittävä. Peläten että minusta tulisi raajarikko, vartijat raahasivat minua ja pakottivat minut kävelemään ja hyppimään.

Pakkosyötettyjen lääkkeiden takia hiukseni lähtivät tukuittain irti jos niitä veti. Osaston johtaja Li Mingyu hakkasi minua usein ja sanoi, että koska ketään ei ollut todistamassa, hän voisi kiduttaa minut puolikuoliaaksi jos vain halusi. Loppujen lopuksi olin sidottuna ”kuolleen ihmisen sänkyyn” 26 päivää yhteen menoon. Jotkut harjoittajat kuolivat tällaiseen käsittelyyn.

Masanjian pakkotyöleirillä on hyvin tavallista, että harjoittajia hakataan. Kerran erään kokouksen aikana, kun kaikki oli pakotettu seisomaan, suljin silmäni hetkeksi. Vartija Liu Yong löi minua silmiin kahdesti, minkä seurauksena ne turposivat enkä voinut nähdä mitään. Minulle kuitenkin sanottiin että joutuisin itse maksamaan lääkärikulut. Tästä on nyt kolme vuotta, mutta minun on vieläkin vaikeaa nähdä asioita ja silmiini koskee kun yritän keskittyä.

Kaikki harjoittajat, jotka ovat vangittuina Masanjian pakkotyöleirille, joutuvat kokemaan todella kammottavia asioita.


Viite:

(1) Kuolleen ihmisen sänky – harjoittajan kädet ja jalat levitetään ja sidotaan metallisängyn neljään kulmaan. Harjoittaja ei voi liikkua ollenkaan. Hänen ei myöskään anneta syödä, juoda tai käydä WC:ssä. Tätä kestää useista tunneista jopa kahteen viikkoon. Tämä julma kidutus aiheuttaa harjoittajalle vakavia vammoja sekä henkisesti että fyysisesti.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a96423-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.