Göteborg, Ruotsi 27. kesäkuuta 2002 (Euroopan Falun Gong-informaatiokeskus)
Ennen heinäkuun 1. päivän viisivuotisjuhlaa Ruotsin kansalaiselta, muiden lisäksi, on estetty pääsy Hong Kongiin Kiinan laatiman Falun Gongin harjoittajien "mustan listan" vuoksi.
Mimmi Svensson 35, Varbergista Ruotsista, pidätettiin tänään ja häneltä estettiin pääsy Hongkongiin. Hongkongin poliisi ilmoitti että tämä tehtiin turvallisuussyistä, mutta on todennäköistä että todellinen syy on se, että hänen nimensä löytyy nk. "mustalta listalta", jonka Kiinan hallinto on luonut Falun Gongin vaino- ja rajoituspyrkimyksiään varten jopa Kiinan rajojen ulkopuolella.
Kun Kiinan diktaattori Jiang Zemin vieraili jokin aika sitten Islannissa, monilta harjoittajilta joiden nimi on mustalla listalla, estettiin pääsy maahan. Liettuan rajalla Ruotsin kansalaista Maria Sahlinia kuulusteltiin yli tunti, koska hänen nimensä oli samalla listalla. Se tosiasia, että Kiinalla on mahdollisuus käyttää tällaista painostusta demokraattisia maita kohtaan on skandaali, erityisesti kun ottaa huomioon Falun Gongin harjoituksen rauhanomaisen luonteen. Melkein kolmen vuoden vainon aikana (huom. kesäkuussa 2002), Falun Gongin harjoittajat sekä Kiinassa että sen ulkopuolella ovat aina käyttäneet laillisia ja rauhanomaisia keinoja protestoidakseen Falun Gongin vainoa vastaan.
Kiinan hallinto yrittää kaikin tavoin panetella Falun Gongia, jopa Kiinan ulkopuolella, ja erityisesti Hongkongissa. Falun Gong ei ole kielletty Hongkongissa niin kuin se on Kiinassa. Siitä huolimatta, kun 16 Falun Gongin harjoittajaa toteutti maaliskuussa rauhallista ja täysin laillista protestia Falun Gongin vainoa vastaan, Hongkongin poliisi poisti heidät voimakeinoin paikalta. Poliisit käyttivät väkivaltaa siitä huolimatta, että harjoittajat tekivät vain passiivista vastarintaa. Harjoittajia myös syytettiin järjettömällä tavalla väkivallasta, sillä videomateriaali tapahtumasta todistaa tilanteen todellisen kulun, vain poliisi käytti väkivaltaa. Kesäkuun 17. päivästä alkaen harjoittajat ovat olleet haastettuna asiasta oikeuteen. Oikeudenkäynti on kiinnittänyt monien ihmisten huomion, koska "yksi maa - kaksi järjestelmää"- periaate on näiden tapahtumien myötä todella koetuksella.
Ruotsin kansalainen Mimmi Svensson ei ole tehnyt mitään rikosta. Emme voi hyväksyä sitä että lainkuuliaista Ruotsin kansalaista vainotaan Kiinan painostuksen vuoksi.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a5377-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.