Xu Langzhou kuoli vankilassa epäilyttävissä olosuhteissa

Nimi: Xu Langzhou
Sukupuoli: Mies
Ikä: 39 vuotta
Osoite: Panzhihua, Sichuanin maakunta
Ammatti: Poliisi
Kuolinpäivä: 18.3.2012
Viimeisin pidätys: 9.4.2004
Viimeisin sijoituspaikka: Wumapingin vankila

Vainoaminen: Pakkotyö, aivopesu, laiton tuomio, pahoinpitelyt, pidätykset ja vangitsemiset, kidutus, erottaminen työpaikasta

Xu Langzhou alkoi harjoittaa Falun Gongia vuonna 1994. Tämän jälkeen hänet palkittiin joka vuosi osastonsa parhaana poliisina. Panzhihuanin kaupungin televisioasema teki hänestä jopa pääjutun kanavallaan. Kuitenkin, kun kommunistihallinto aloitti Falun Gongin vainon, Xu tuomittiin kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön. Myöhemmin hänet tuomittiin laittomasti kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen ja häntä kidutettiin monissa vankiloissa. Kärsittyään vuosia ankaraa vainoa, Xu kuoli maaliskuun 18. päivänä 2012 vankilan sairaalassa 39-vuotiaana. Kuolemaan liittyviä yksityiskohtia tutkitaan vielä.

Taustaa

Xu Langzhou palveli Panzhihuan liikkuvassa poliisissa ja hänen tehtäviinsä kuului liikenneonnettomuuksien käsittely. Kun Xu alkoi harjoittaa Falun Gongia vuonna 1994 hän noudatti tarkasti Falun Gongin periaatteita, Totuudenmukaisuus, Laupeus ja Kärsivällisyys, ja hänen pitkäaikaiset sairaudet paranivat. Ennen kuin hän alkoi harjoittaa Falun Gongia hän tupakoi, käytti alkoholia ja löi kuljettajia, jotka yrittivät vältellä vastuuta liikenneonnettomuuksissa. Hän otti myös lahjuksia. Alettuaan harjoittaa Falun Gongia hän lakkasi lyömästä ihmisiä, eikä ottanut enää lahjuksia. Tämä nykyään rehti poliisi joutui kuitenkin Kiinan kommunistisen puolueen (KKP) epäinhimillisen vainon kohteeksi.

1. Valituksesta seurasi epäoikeudenmukaiset potkut työstä ja vangitseminen

Heinäkuun 22. päivänä 1999 Kiinan hallinnon propagandakoneisto alkoi julkaisemaan useita raportteja, jotka herjaavat Falun Gongia. Kun Xu Langzhou meni tekemään valitusta Pekingiin selittääkseen tosiasioita Falun Gongista, hänet pidätettiin ja suljettiin pidätyskeskukseen. Hänet vapautettiin useita päiviä myöhemmin. Työnantaja pakotti hänet valitsemaan Falun Gongin harjoittamisen ja työpaikan välillä.

Xu'n mielestä hänellä oli oikeus jatkaa Falun Gongin harjoittamista, sekä pitää työnsä. Saatuaan potkut työstään 23. marraskuuta 1999 hän teki asiasta valituksen kaupungin toimistoon - henkilökunta ilmoitti hänet poliisille. Kaupungin 610-virasto pidätti hänet ja vei Dadukou’n poliisiasemalle. Seuraavana päivänä hänet siirrettiin pidätyskeskukseen, jossa häntä pidettiin kuukauden ajan.

2. Kidutus pidätyskeskuksessa ja työleireillä

Vuonna 2000 Xu pidätettiin uudestaan, kun hän teki Falun Gongin harjoituksia kotinsa ulkopuolella. Hänet vangittiin pidätyskeskukseen. Koska hän selitti totuuden Falun Gongista muille vangeille, vartijat kiduttivat häntä 13 päivää, käyttäen menetelmää "kuolleen ihmisen sänky" (1). Maaliskuussa samana vuonna 610-virasto tuomitsi Xu'n kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön ja lähetti hänet Xinhuan pakkotyöleirille, jossa hän joutui ankaran kidutuksen kohteeksi.

Työleirin vartijat kiduttivat Falun Gongin harjoittajia sähköpampuilla, joka aiheutti palovammoja uhreilleen. Useat vartijat osallistuivat Xu'n sitomiseen köydellä, joka painui syvälle ihoon. Hänen kasvojen päällä seisottiin ja niitä hangattiin käytävän tiililattiaan, mikä aiheutti vakavia vammoja. Tämän jälkeen hänet heitettiin ulos paahtavaan auringonpaisteeseen.

Xu pakotettiin tekemään töitä kovassa kuumuudessa, missä nostellaan hohtavan kuumia rakennustiiliä uunista. Jopa helteisinä päivinä hänen täytyi laittaa paksuja vaatteita ylleen suojaksi uunin kuumuudelta. Kovan kuumuuden ja pitkien työpäivien vuoksi, useimmat tiilenpoimijat eivät voineet seistä suorassa. Pakkotyötä kesti kaksi vuotta. Koska Xu kieltäytyi luopumasta uskostaan, hänen tuomiotaan jatkettiin vielä yhdeksällä kuukaudella.

3. Pidätetty uudelleen, kuulustelut ja vankilatuomio

Xu'n ollessa vangittuna työleirillä, hänen vaimonsa ei kestänyt vainoamista ja erosi miehestään. Vapautumisensa jälkeen Xu asui nuoremman sisarensa luona ja toipui vammoistaan vasta vuoden kuluttua. Tänä aikana virkamiehet tulivat usein ahdistelemaan häntä.

Hankkiakseen elantonsa, Xu perusti yrityksen toisen henkilön kanssa. Juuri kun tehdas alkoi valmistaa maalitarvikkeita, häntä alettiin jälleen vainoamaan. Huhtikuun 9. päivänä 2004 kymmeniä virkamiehiä osallistui hänen pidättämiseen hänen työpaikaltaan. He peittivät Xu'n pään ja veivät hänet kuulusteltavaksi. Häntä pidettiin käsiraudoissa 24 tuntia, eikä hänen annettu nukkua kahteen vuorokauteen. Qin Gang, Zou Yongjun, Huang Jinyong ja muut virkamiehet kuulustelivat vuorotellen ja kiduttivat Xu’ta yrittäen pakottaa hänet hyväksymään "todisteita", joita oli tekaistu häntä vastaan.

Xu'n ollessa vangittuna, poliisi takavarikoi hänen mukanaan olleen tehtaan kirjanpidon, kuitteja ja yli 3000 yania (2) käteistä. Poliisi kuitenkin väitti, että kassi sisälsi Falun Gongin esitteitä. Zou Yongjun jopa painosti Xu’n tehtaan työntekijöitä antamaan vääriä lausuntoja.

Syyskuun 14. päivänä 2004 Yanbian tuomioistuin ei julistanut tuomiota, koska riittävää näyttöä ei ollut. 610-viraston painostuksen alaisena tuomioistuin kuitenkin langetti tekaistuin perustein Xu'lle kahdeksan ja puolen vuoden tuomion.

Aiheeseen liittyen: http://en.minghui.org/html/articles/2008/2/20/94609.html

4. Vainoaminen vankilassa

Xu vietiin Guangyuan vankilaan tammikuussa 2005. Heinäkuussa hänet lähetettiin eristysselliin 15 vuorokaudeksi vain, koska hän tervehti toista harjoittajaa.

Xu Langzhou ei saanut edes soittaa perheelleen kuuden vuoden aikana vankilassa ollessaan. Talvella 2010 Xu siirrettiin Wumapingin vankilaan. Koska hän kieltäytyi pitämästä vankilan vaatteita, vartijat määräsivät hänen vaatteensa tuhottaviksi. Hän sai käyttää vain alushousuja. Xu aloitti syömälakon protestoidakseen vainoa. Lopulta joulukuussa 2011 vankilan viranomaiset sallivat hänen perheensä lähettää hänelle vaatteita ja 1000 yuania käteistä rahaa.

Maaliskuun 7. päivänä 2012 vankila ilmoitti Xu'n perheelle, että he saisivat käydä tapaamassa häntä vankilan sairaalassa, väittäen että hän joutuisi leikkaukseen. Seuraavana päivänä Xu oli tajuton, kun hänen äitinsä pakotettiin allekirjoittamaan sopimus leikkausta varten. Kolme päivää leikkauksen jälkeen Xu pystyi syömään, mutta sairaala ei sallinut hänen äitinsä jäädä huolehtimaan pojastaan. Maaliskuun 18. päivänä sairaalasta ilmoitettiin perheelle, että Xu oli kuollut.

Xu'n ruumis on tällä hetkellä Xindu'n hautaustoimistossa. Hänen perheensä on pyytänyt, että ulkopuolinen asiantuntijaryhmä tutkisi hänen ruumiinsa kuolinsyyn selvittämiseksi.

Vainoon osallistuneiden yhteystiedot:

Zhu Wei, head of Wumaping Prison Tianyi, deputy head: +86-833-4379003 (Office)
Chengdunin vankila sairaille vangeille Sichuanin maakunnassa (Police General Hospital)

Chengdunin vankila on alueen ainoa paikka, joka ottaa vastaan huonokuntoisia vankeja. Se sijaitsee Jintangin vankilan osastolla nro 3. Osasto on seitsemännessä kerroksessa, jonne ei pääse hissillä. Turvallisuus on yhtä tiukkaa kuin tavallisessa vankilassa, ja vartijat toimivat myös lääkäreinä.

Address: No. 16 of Jindu Section on airport road, Shuangliu County, Sichuan Province
Prison hospital: +86-28-84898287, +86-28-85960120
He Zhengde, head of prison and hospital
Ou Keke, prison doctor: +86-28-85963848
Sichuan Province Prison Management Bureau: +86-28-86658966, +86-28-86716151

Huomautus

1. Kuolleen ihmisen sänky – harjoittajan kädet ja jalat laitetaan levälleen ja sidotaan jääkylmän metallisängyn neljään kulmaan. Harjoittaja ei voi liikkua vähääkään. Hänen ei myöskään anneta syödä, juoda tai mennä käymälään. Tätä kestää useista tunneista jopa kahteen viikkoon. Tämä julma kidutus aiheuttaa harjoittajalle vakavia vahinkoja sekä henkisesti että fyysisesti.

2. Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.

Kiinaksi: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/8/132607.html#.T4E8FtmnKHw