Jiang Jingping kuoli kidutuksen uhrina

Nimi: Jiang Jingping
Sukupuoli: Nainen
Ikä: 62 vuotta
Osoite: Jiamusin kaupunki, Heilongjiangin maakunta
Kuolinpäivä: 30.11.2011
Viimeisin pidätys: 4.11.2011

Vainoaminen: Kidutus, pakkotyö, aivopesu, eristysselli, kiristys, fyysinen rajoittaminen, kodinryöstö, kuulustelu, pidätys ja muita vainon menetelmiä.

Jiang Jingpingiä kidutettiin sekä henkisesti että fyysisesti työleirillä vuoden ajan. Kotiin päästyään hän menehtyi saamiinsa vammoihin.

Ennen Falun Gongin kultivoinnin aloittamista Jiang kärsi niveltulehduksesta, haavaumista ja munuaissairaudesta. Alettuaan harjoittaa vuonna 1995 hänen terveydentilansa muuttui ja hän tunsi olonsa terveeksi ja energiseksi. Hän kantoi aina CD-soitinta mukanaan ja opetti muita harjoittamaan Falun Gongia. Vainon alettua heinäkuussa 1999 hän joutui julman pahoinpitelyn kohteeksi.

Ensimmäinen pidätys pakkotyöleirille

Lokakuun 24. päivänä 2004 Jiangin koti ryöstettiin, häneltä vietiin Falun Gong -kirjoja ja muuta omaisuutta. Jiang vietiin Jianmusin poliisilaitokselle, jossa hänet sidottiin metalliseen tuoliin yli 36 tunniksi. Tuona aikana hänen ei sallittu ummistaa silmiään tai nukkua.

Lokakuun 26. päivänä hänet vangittiin 20 päiväksi ja marraskuun 15. päivänä hänet vietiin pakkotyöleirille suorittamaan kolmen vuoden tuomiota.

Pidätyskeskuksessa ja työleirillä hän sai vain maissipullia ja laihaa vihanneskeittoa. Hän kärsi aliravitsemuksesta, mutta joutui silti tekemään kovaa työtä ilman lepopäiviä. Hänen täytyi pyytää lupa wc:ssä käyntiin, ja ellei lupaa annettu, hän joutui pidättelemään. Vessaan pääsi vain tiettyinä aikoina. Tällaisissa olosuhteissa hänen maksansa alkoi oireilla.

Työleiri kiristi Jiangin perheeltä 30 000 yuania (1), ja koska he eivät ole varakkaita, heidän täytyi ottaa lainaa maksaakseen sen. Jiangin kuoleman jälkeen he ovat yhä 5000 yuania velkaa.

Toinen pidätys pakkotyöleirille

Marraskuun 4. päivänä 2010 Jiang oli kaupassa lähellä poliisiasemaa, kun hänet pidätettiin ilman mitään syytä. Vaikka hänellä oli sydänongelmia ja hänen verenpaineensa ei ollut normaali, hänet silti vietiin pidätyskeskukseen. Keskuksen lääkäri kieltäytyi ottamasta häntä vastaan: "Entä jos hänen elämänsä on vaarassa? Kuka olisi silloin vastuussa?" Poliisi tuijotti lääkäriä ja tarjosi hänelle ensin 100 yuania lahjuksena. Kun lääkäri ei sanonut mitään, poliisi antoi vielä toisen 100 yuania, jonka jälkeen lääkäri otti Jiangin vastaan. Jiang pidätettiin 20 päiväksi.

Marraskuun 24. päivänä vartijat laittoivat Jiangille käsiraudat, koska hänet oltiin siirtämässä Heilongjiangin pakkotyöleirille. Vaikka Jiang oli edelleen vakavasti sairas, silti pidätyskeskuksen vartijat keskustelivat salaa työleirin vartijoiden kanssa viedäkseen hänet "muunnettavaksi" (2).

Päivä sen jälkeen, kun Jiang oli viety ”muunnettavaksi” hänet pakotettiin suuren painostuksen alaisena allekirjoittamaan lausuntoja, joissa lupaa luopua Falun Gongin harjoittamisesta. Tämä oli vastoin hänen tahtoaan. Hänet laitettiin eristysselliin, missä hänet pakotettiin seisomaan pitkiä aikoja kasvot seinään päin, toisten vankien seuratessa ympärillä.

Jiangin täytyi nousta ylös kello viisi aamulla, ja hänen täytyi suoriutua aamutoimista wc:ssä viidessä minuutissa. Tämän jälkeen hänet pakotettiin istumaan pienellä, kidutukseen tarkoitetulla tuolilla. Hänet pakotettiin myös katsomaan Falun Gongia herjaavia videoita neljä tuntia päivässä, ja pakotettiin kirjoittamaan loukkaavia artikkeleita Falun Gongista. Nukkumaan piti mennä klo 21, mutta valoja ei sammutettu, koska vartijan täytyi pystyä tarkkailemaan vankeja ympäri vuorokauden. Jokaiseen ruokailuun oli varattu aikaa noin 10 minuuttia. Jiangilla oli koko ajan nälkä, koska hän ei ehtinyt syömään kunnolla määrätyssä ajassa. Painostuksen alaisena Jiang ei saanut opiskella tai tehdä Falun Gongin harjoitusliikkeitä.

Kesäkuussa 2011 Jiangin tuomio pidennettiin neljällä päivällä, koska hän ei suostunut kirjoittamaan Falun Gongia vastustavia tekstejä. Eräänä iltana vartija Liu Ming pakotti Jiangin seisomaan pitkän aikaa, jonka seurauksena hänen kasvonsa kalpenivat ja koko keho tärisi, ja hän oli pyörtyä. Tämän jälkeen vartija pakotti Jiangin kirjoittamaan takuulausunnon (3).

Jiang kirjoitti takuulausuntoon näin: "Kultivoin Falun Gongia. En voi tehdä vääriä lausuntoja. Otan vastuun sanoistani ja teoistani." Illalla hän tunsi olonsa hyvin tuskaiseksi, eikä voinut nukkua. Seuraavana päivänä vartija Niu Xiaoyun sanoi Jiangin olevan itse syyllinen kaikkiin ongelmiinsa. Jiang ei sanonut mitään, koska hänen henkinen paineensa olisi tullut vielä suuremmaksi.

Ennen heinäkuuta viranomaiset alkoivat epäilemään, että Jiangilla olisi sellissään Falun Gongia koskevaa materiaalia, joten he tekivät tarkastuksia kerran viikossa. He uhkasivat pidentää tuomiota kuukaudella, jos jotain löytyisi. Jiang tunsi olonsa yhä hermostuneemmaksi kiristyvän paineen alaisena.

Vuoden aikana Jiang joutui kärsimään 9 kuukautta aivopesua. Jokaisena päivänä hänet pakotettiin katsomaan Falun Gongia herjaavia videoita. Kerran hän nojasi seinään vain hetkeksi ja vartija Zhong Jingchuan huusi hänelle: "Miksi suljit silmäsi? Miksi et katso? Mitä sinä ajattelet? Jos tunnet itsesi uniseksi, nouse seisomaan!"

Jokainen aamu Jiang joutui tekemään tunnin ajan työtä aivopesuhuoneessa. Joskus hän joutui kantamaan tavaroita ylös ja alas portaita. Vartijat eivät koskaan ottaneet huomioon hänen terveydentilaansa, eikä hänellä ollut mahdollisuutta levätä. Kaulassa oleva kasvain muuttui pahemmaksi ja hänen jalkansa olivat turvonneet. Hänelle tehtiin lääkärintarkastus kaksi kertaa, mutta koskaan ei kerrottu tuloksista. Silti hänet pakotettiin ruumiilliseen työhön, ja häneltä veloitettiin vielä 400 yuania.

Elokuun 30. päivänä 2011 hänen ja muutaman muun vanhemman harjoittajan tuomio aivopesukeskuksessa päättyi. Mutta heidät määrättiin vielä työhön kauppaan, jossa Jiang joutui tekemään raskasta työtä kolme kuukautta ennen vapautumistaan.

Vuoden pakkotyön aikana, Jiang sai käydä vain kolme kertaa suihkussa, ja hänen ruoka-annoksensa olivat kehnoja. Vain ylemmän tason viranomaisten käydessä vierailulla, he saivat säännöllisesti aterioita.

Jiang vapautui 31. päivänä lokakuuta. Hän oli laihtunut, ja koko keholla oli turvotusta, ja hänellä oli hengitysvaikeuksia. Jiang Jingping kuoli marraskuun 30. päivänä 2011 vainon ja kidutuksen uhrina.

Vainoon osallistuneet henkilöt:

Xu Yongli, Director of Dongfeng Police Department: +86-454-8347666, 86-13903682098 (Mobile)
Feng Kaidong, formerly Jiadong Police Station Director: +86-13836669777 (Mobile)

Huomautus

1. Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.

2. Muuntaa: "Saada joku parantamaan tapansa tai muuntumaan" Aivopesun tai kidutuksen avulla harjoittaja yritetään pakottaa luopumaan Falun Gongista.

3. "Takuulausunto": Lausunto, jossa harjoittaja myöntää katuvansa harjoittaneensa Falun Gongia, lupaa olla harjoittamatta sitä jatkossa, lupaa olla vetoamatta Falun Gongin puolesta Pekingissä, ja lupaa olla koskaan pitämättä mitään yhteyttä Falun Gongin harjoittajiin.

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/2/251311.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/201201/57756.html