Huang Xiangling vangittiin Chengdun 610-viraston toimesta

Nimi: Huang Xiangling
Sukupuoli: Nainen
Ikä: 40
Osoite: Xindu District, Chengdu City, Sichuan
Viimeisin pidätys: Ei tiedossa
Viimeisin sijoituspaikka: Xinjinin aivopesukeskus
Vainoaminen: Aivopesu, pahoinpitelyt, käsiraudoissa riiputtaminen, vankeus, kidutus, pakko-syöttäminen.

Falun Gongin harjoittaja Huang Xiangling vangittiin kolmeksi vuodeksi Jianyangin naisvankilaan. Marraskuun 13. päivänä 2010, jolloin hän vapautui vankilasta, Xindun 610-viraston (1) johtaja Zhou Jiang ja muita henkilöitä meni vankilaan varhain aamulla ja vei Huangin Xinjinin aivopesukeskukseen. Maaliskuu 22. päivänä 2011 hänet siirrettiin jälleen, ja hänen olinpaikkansa on tuntematon.

Taustatietoja

Jianyangin naisvankilassa Huang joutui kidutuksen kohteeksi. Hänen kätensä sidottiin selän taakse päivän ajaksi ja yöksi hänelle laitettiin käsiraudat. Häntä riiputettiin käsiraudoista ja pakotettiin seisomaan ”opiskelemassa” useita tunteja, joskus jopa kello 02.00 saakka. Jos hän ei saanut työkiintiötään valmiiksi, hän joutui puhdistamaan vessoja, seisomaan auringonpaahteessa sotilasasennossa tai tekemään voimisteluliikkeitä.

Vartijat myös kannustivat muita vankeja väärinkäytöksiin Falun Gongin harjoittajia kohtaan. Vanginvartijat Zen Qing ja Zhang Yaling määräsivät vankeja solvaamaan Huangia. Koska Huang kieltäytyi pitämästä nimilappua, Zen Qing kirjoitti nimen Huangin vaatteisiin ja uhkasi 50 yuanin (2) sakolla.

Kun Huangin vankeustuomio oli päättymässä, Xindun piirikunnan hallitus lähetti johtaja Xiongin, Zhou Jiangin ja muita henkilöitä vankilaan painostamaan ja ”muuntamaan” (3) Huangin. Hän kieltäytyi muuntumasta.

Xinjinin aivopesukeskuksessa Huang aloitti syömälakon. Tämän jälkeen häntä alettiin pakkosyöttämään kahdeksan ihmisen voimin. Sen seurauksena hänen hampaansa löystyivät mistä aiheutui verenvuotoa. 610-viraston virkailija Lai Wei määräsi käyttämään injektioita, jos pakkosyöttäminen epäonnistuu, ja lähettämään Huang Donglingin keskukseen, jos injektionesteiden anto epäonnistuu. Huang aloitti normaalin syömisen, jonka jälkeen Bao Xiaomu yritti aivopestä häntä, ja kaksi vartijaa määrättiin seuraamaan häntä viikon ajan. Huang aloitti syömälakon uudelleen, jonka jälkeen häntä pakkosyötettiin koneellisesti kolme kertaa päivässä.

Huang Xiangling siirrettiin aivopesukeskuksesta 22. maaliskuuta 2011 ja hänen olinpaikkansa on tuntematon.

Xinjinin aivopesukeskuksessa on noin 18 naispuolista Falun Gongin harjoittajaa ja yksi tai kaksi miespuolista harjoittajaa.

Seuraavassa osa pidätetyistä:

Fan Ying, from Wenxin Township, Shuangliu County
Li Xihui, from Shuanli Rd, Chengdu City
Liu Xiuyun, 75-vuotias lehtori, University of Electronic Science and Technology of China
Huang Xiuhua, noin 50-vuotias nainen. Hän on ollut syömälakossa kuusi kuukautta ja häntä on toistuvasti pakkosyötetty koneellisesti kolme kertaa päivässä. Hän on ollut vangittuna Xinjinin aivopesukeskuksessa yli vuoden ajan.

Huomautus

1. “610-virasto” on elin, joka on luotu erityisesti Falun Gongin vainoa varten. Sen toimivaltuudet ylittävät Kiinan kaikki lailliset, poliittiset ja lainsäädännölliset instituutiot.

2 Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.
3. ”Muuntaa”, "Saada joku parantamaan tapansa tai muuntumaan" Aivopesun tai kidutuksen avulla harjoittaja yritetään pakottaa luopumaan Falun Gongista. (Eri sanoja: "reformoida", "muuntaa", "uudistettu", "reformoitu", "muunnettu", "muuntuminen" ja "muutos".

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/28/38174.html
Englanniksi: http://www.clearharmony.net/articles/201104/55807.html