80-vuotias äiti matkusti satoja kilometrejä tavatakseen poikansa vankilassa – tapaaminen estettiin

Falun Gongin harjoittajat Zhang Jingzhou ja Peng Liang pidätettiin 13. joulukuuta 2010 ja vietiin Dongxihu'n piirikunnan vankilaan Wuhanissa. Zhang Jingzhou siirrettiin kaksi viikkoa myöhemmin Dongxihu'n piirikunnan vankeinhoitolaitokseen ja Peng Liang siirrettiin Yangyuanin aivopesukeskukseen Wuchangin piirikunnassa.

Kun Zhang Jingzhoun 80-vuotias äiti Zhou Zulan sai tietää poikansa olevan pidätettynä, hän lähti joidenkin sukulaisten kanssa tapaamaan poikaansa tammikuun 20. päivänä 2011. He matkasivat kireässä pakkasessa ja lumisateessa. Pitkän matkan aikana oli vaihdettava bussia monta kertaa päästäkseen Xincunin poliisiasemalle ja Dongxihu'n piirikunnan turvallisuustoimistoon saadakseen tietoja pojasta. Poliisin käytös heitä kohtaan oli hyvin loukkaavaa.

Kansallisen turvallisuustoimiston poliisit tiesivät asiasta, mutta kieltäytyivät ottamasta heitä vastaan, ja virkavuorossa oleva poliisi esti heitä pääsemästä sisälle.

Iltapäivällä Zhou Zulan ja sukulaiset matkustivat vielä parikymmentä kilometriä Dongxihu'n piirikunnan vankeinhoitolaitokseen. Vartija ei päästänyt heitä sisään ja väitti, että ei ole työvuorossa. Zhou ja sukulaiset seisoivat ulkopuolella odottamassa kaksi tuntia. Vartija Shao Hongshan BA0766 kieltäytyi päästämästä heitä sisälle. Zhou yritti vakuuttaa, että hän halusi tavata poikansa, mutta hänet pakotettiin poistumaan. Hän näki vain poikansa kuvan tietokoneelta. Äiti oli hyvin järkyttynyt ja jätti 400 yuania (1) annettavaksi pojalleen.

Dongxihu'n piirikunnan turvallisuusvirasto väitti, että tapaus oli siirretty Wuhanin turvallisuusvirastolle. 610-viraston virkamiehet (2) sanoivat, että he tuomitsevat Falun Gongin harjoittajat vankeuteen.

1) Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.

2) “610-virasto” on elin, joka on luotu erityisesti Falun Gongin vainoa varten. Sen toimivaltuudet ylittävät Kiinan kaikki lailliset, poliittiset ja lainsäädännölliset instituutiot.

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/23/235227.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/201102/22072.html