Masanjian pakkotyöleiriltä saaduissa kirjeissä kerrotaan vainoamisesta

Masanjian pakkotyöleiri Shenyangissa käyttää kidutusta keinona pakottaa Falun Gongin harjoittajat luopumaan vakaumuksestaan Falun Gongiin. Jotkut harjoittajat ovat kuolleet kidutuksen seurauksena tai vammautuneet vakavasti. Työleirillä käytetään seuraavia kidutusmenetelmiä: "venytyssänky" (harjoittajan kädet laitetaan käsiraudoilla kiinni kahteen metallisänkyyn, jonka jälkeen sänkyjä työnnetään erilleen), "venytetyt jalat "(lattialla olevan harjoittajan kädet laitetaan käsiraudoilla kiinni metallisänkyyn, sitten jalkoja vedetään vastakkaisiin suuntiin), "iso riiputtaminen" (harjoittaja kiinnitetään lämpöpatteriin niin, että molemmat kädet ovat etäällä toisistaan). Muita kidutusmenetelmiä ovat: sähköpamppujen käyttö, myös rintojen alueelle, eristysselliin lukitseminen, potkiminen ja kasvoihin lyöminen.

Saatujen tietojen mukaan yli 150 Falun Gongin harjoittajaa on yhä pidätettynä Masanjian pakkotyöleirillä. Viime aikoina on leiriltä salakuljetettu useiden harjoittajien kirjeitä, jotka paljastavat vainon julmuuden. Seuraavassa kirjeiden yksityiskohtia.

Ensimmäinen kirje: "intensiivinen vainoamisryhmä " on perustettu vainoamaan Falun Gongin harjoittajia.

Huone "Donggang" (pimeä huone, jota käytetään Falun Gongin harjoittajien vainoamiseen) sen perusti "intensiivinen vainoamisryhmä ". Sen jäseniä ovat muun muassa: Zhang Lei, Zhang Xiurong, Zhou Xiaoguang, Pang Bo, Zhang Lili, Zhang Jun, Zhang Huan, Zhang Zuohui ja useita muita miespuolisia työntekijöitä. Pakkotyöleiri on vastuussa ryhmästä. Seuraavassa tietoja, jotka on saatu pidätetyiltä Falun Gongin harjoittajilta.

20. lokakuuta: Tänään joudumme vastaamaan kyselyihin (he yrittävät saada selville mitä ajattelemme).

25. lokakuuta: Harjoittaja Zhu Xuemin vietiin pois ja häntä vainottiin tänä aamuna. Illalla vartija Zhang Huan ilmoitti, että "oikea kurinalaisuus asetetaan " 21.10.-20.11. välisenä aikana.

27. lokakuuta: Kaikki joutuivat osallistumaan lipunnostoseremoniaan klo 10.30 ja kädet oli nostettava vannomaan "kahdeksan kehumista ja kahdeksan häpäisemistä." Zhu Xuemin tuotiin takaisin Donggang-huoneesta. Lu Liping vietiin Donggang-huoneeseen vainottavaksi ja hän pääsi pois sieltä vasta seuraavana päivänä.

29. lokakuuta: Liu Xiaoya ja Li Jie vietiin Donggang-huoneeseen vainottavaksi aamulla ja iltapäivällä. Liu Xiaoya tuotiin takaisin vasta 1. päivänä marraskuuta.

1. marraskuuta: Liu Ronghua, Tian Yumei ja Dong Ying vietiin Donggang-huoneeseen vainottavaksi ja heidät pakotettiin vastaamaan paperilla oleviin kysymyksiin.

2. marraskuuta: Yumei palasi aamulla ja Liu Ronghua iltapäivällä.

3. marraskuuta: Dong Ying palasi Donggang-huoneesta. Li Chunhua ja Li Xiuzhi joutuivat myöntämään omia "virheitä" koko ryhmän edessä ja kiroamaan Falun Gongia. Illalla Li Xiuzhi pyörtyi harrastushuoneessa.

4. marraskuuta: Chen Xiaoying ja Xing Shufang vietiin Donggang-huoneeseen vainottavaksi aamulla ja illalla. Paikallinen upseeri kuulusteli Hua Yuminia. Dong Yanhua kutsuttiin "keskustelemaan."

5. marraskuuta: Ren Changxue vietiin Donggang-huoneeseen vainottavaksi aamulla.

6. marraskuuta: Xing Sufang lähetettiin aamulla osastolle, jossa on useita harjoittajia, ja Zhang Xiaoyan vietiin Donggang-huoneeseen vainottavaksi iltapäivällä.

9. marraskuuta: Wang Lihua vietiin Donggang-huoneeseen vainottavaksi.

10. marraskuuta: Bao Qingying vietiin Donggang-huoneeseen aamulla ja häntä rangaistiin pakottamalla olemaan kyykyssä puoli päivää. Bao Qingying on 62-vuotias.

Toinen kirje: Masanjian laajensi vainoa ennen kiinalaista uutta vuotta

Lokakuun puolivälissä Falun Gongin harjoittajien vainoamisen uusi kierros alkoi kolmen luopumislausunnon uudelleenkirjoittamisella (1).

Zhu Xuemin on Falun Gongin harjoittaja Fushun kaupungista. Hän on 47-vuotias ja on ollut pakkotyöleirillä kaksi kertaa. Hän kieltäytyi vannomasta uskollisuutta punaiselle lipulle 13. lokakuuta, jonka seurauksena Zhang Lei pahoinpiteli hänet. Zhu’ta kidutettiin myöhemmin kaksi vuorokautta, koska hän ilmoitti, että kolme lausuntoa, jotka hän oli aikaisemmin kirjoittanut oli mitätöity. Vaikka hänellä oli korkea verenpaine, hänen kiduttamista ei lopetettu. Myöhemmin hänet pakotettiin tekemään työtä.

Lu Liping on 41-vuotias Falun Gongin harjoittaja Fushun kaupungista. Koska hän vastusti vainoa, hänen kätensä ja jalkansa oli sidottu sänkyyn kiinni ja hänen suunsa oli teipattu. Neljä tai viisi vartijaa hakkasi, potki ja repi häntä hiuksista. Kolme päivää myöhemmin hänet vietiin pakkotyöhön. Hänen vainoamiseen osallistuivat Zhang Jun, Zhang Zhuohui ja Zhang Lei.

Li Jie on Falun Gongin harjoittaja Dangdongista. Häntä oli kidutettu useita päiviä ennen kuin hänet lähetettiin aivopesukeskukseen "muunnettavaksi" [luopumaan Falun Gongista]. Monet harjoittajat joutuivat kirjoittamaan kolme lausuntoa ja arvostelemaan artikkeleita. Heitä kidutettiin ja uhattiin pidennetyllä rangaistusajalla.

Liu Ronghua on 47-vuotias Falun Gongin harjoittaja Dalianin kaupungista. Hänet on viety pakkotyöleirille kaksi kertaa. Vartijat kiduttivat häntä julmasti. Hän kärsi vakavista sydänoireista ja joutui kirjoittamaan kolme lausuntoa. Hän on ollut Masanjian leirillä yli vuoden. Vartijat ovat pahoinpidelleet häntä niin vakavasti ettei hän ole voinut syödä tai juoda marraskuussa 2010. Hänellä oli vaikeuksia kävellä, mutta hän joutui silti tekemään työtä.

Kolmas kirje: Du Yuhong kärsi kidutuksesta, jonka aikana häntä venytettiin, hakattiin ja riiputettiin

Du Yuhong on 41-vuotias ja hänet tuomittiin vuodeksi pakkotyöhön. Häntä kidutettiin vakavasti Masanjian pakkotyöleirillä. Hän kieltäytyi yhteistyöstä ja kieltäytyi luopumasta vakaumuksestaan Falun Gongiin. Hänet vietiin Donggang-huoneeseen ja kidutettiin käyttämällä "venytyssänky" -menetelmää. Tämän seurauksena hän menetti tunnon vasemmasta kädestään.

Marraskuussa 2010 Du vietiin uudestaan Donggang-huoneeseen vainottavaksi 15 päiväksi. Hänet pakotettiin istumaan kyykkyasennossa 7 päivää. Hänet pakotettiin kuuntelemaan korvakuulokkeilla nauhoituksia, joissa paneteltiin Falun Gongia. Kun hän pyörtyi, hänet lähetettiin sairaalaan, jossa häneen pistettiin tuntemattomia lääkeaineita. Hänet oli lopulta väkisin "muunnettu". Hän joutui maksamaan kahden viikon mielisairaalalaskun, joka oli yli 1000 yuania (2).

24. marraskuuta Zhang Lei löi Du’ta puumailalla päähän ja marraskuun 25. päivänä häntä pakkosyötettiin suolaliuoksella. Pakkosyöttämisessä käytetty työkalu vahingoitti hänen suutaan. Marraskuun 26. päivänä poliisi epäonnistui yrittäessään pakkosyöttää häntä, ja hänen suunsa vahingoittui entisestään. Illalla hän alkoi syömään. Poliisi rankaisi häntä kiduttamalla "venytyssängyllä" ja pakotti hänet antamaan sormenjäljet ja allekirjoituksen kolmeen lausuntoon. 27. marraskuuta Zhang Lili vei Du’n takaisin selliin. Marraskuun 29. päivänä Zhang Zhuohui kirosi Falun Gongin Mestaria ja löi Du’ta kasvoihin. Joulukuun 1. päivänä Du’ta riiputettiin ja häntä pahoinpideltiin koko päivä. Hänen nykyisestä voinnistaan ei ole tietoa.

Du Yuhong on yli 40-vuotias Falun Gongin harjoittaja Shenyangista. Hänet lähetettiin Masanjian pakkotyöleirille tammikuussa 2010. Maaliskuun 31. päivänä hän kieltäytyi istumasta testiä varten ja vastaamasta koepaperiin, protestoidakseen pidätystä. Vartijat Zhang Huan ja Zhang Jun kiduttivat Du’ta. Häntä revittiin hiuksista, venytettiin käsiä, lyötiin kasvoihin ja suu suljettiin teipillä. Huhtikuun alussa hän ei lausunut ääneen määräyksiä eikä allekirjoittanut asiakirjoja. Sen seurauksena hänet lukittiin varastotilaan ja kidutettiin kolme päivää. Hänet vietiin Donggang-huoneeseen missä häntä kidutettiin "venytyssänky"-menetelmällä. Hänen kätensä vahingoittui. Kun hän vapautui, vartijat pistelivät häntä ja potkivat rintaan. Kidutuksesta johtuen hän ei kyennyt nukkumaan ja hänen kehonsa vapisi koko ajan. Vartija Zhang Lei uhkasi häntä, jos hän kertoisi tästä eteenpäin.

Muut kirjeet

Huang Yaqin on 63-vuotias Falun Gongin harjoittaja Fushusta. Hänet lähetettiin Masanjian pakkotyöleirille huhtikuussa 2009. Häntä ei ollut "muunnettu." Hänet lähetettiin Donggang- huoneeseen ja rangaistukseksi hän ei saanut käydä vessassa tai syödä koko päivänä. Mutta he eivät onnistuneet muuntamaan häntä. Vartijat laittoivat hänelle käsiraudat ja pakottivat kyykkyasentoon, jonka seurauksena hän alkoi oksentaa voimakkaasti. Hänen oli pakko kirjoittaa kolme lausuntoa.

Dong Ying on 56-vuotias Falun Gongin harjoittaja Jinzhousta. Kun hänet vietiin Donggang-huoneeseen, neljä tai viisi vartijaa määräsi hänet kyykistymään, mutta hän kieltäytyi. Useat vartijat ottivat häntä hiuksista kiinni. He hakkasivat ja potkivat häntä, ja pakottivat hänet olemaan kyykkyasennossa kaksi päivää. Hänelle jätettiin vain alusvaatteet päälle.

Yu Jie on 52-vuotias Falun Gongin harjoittaja Dalianin kaupungista. Häntä kidutettiin Donggang-huoneessa "venytyssänky" menetelmällä. Hänet sidottiin käsiraudoilla kiinni sänkyyn. Useat vartijat vetivät köysistä ylöspäin kunnes hän menetti tajuntansa kovan kivun vuoksi. Kun hän palasi tajuihinsa, hänet pakotettiin kirjoittamaan kolme lausuntoa. Sen jälkeen hän joutui lukemaan lausunnon ääneen kaikkien edessä. Hänet jätettiin Donggang-huoneeseen kahdeksi päiväksi, jotta estettäisiin häntä muuttamasta mieltään. Kun Zhang Huan näki hänen kasvojensa onnettoman ilmeen, hän löi tätä vielä uudelleen. Sen jälkeen Yu Jien ei pystynyt kävelemään kunnolla.

Pakkotyöleiri otti käyttöön kaksi sääntöä peittelemään rikoksia: ne, jotka olivat täysin "muuntuneet" saivat 30 päivää pois vankeusajastaan, ja ne, jotka olivat "muuntuneet" kidutuksen jälkeen, otettiin pois 15 päivää. Marraskuun 25. päivän jälkeen näin ei saanut enää tehdä.

Marraskuun 11. päivänä Kou Yunping vietiin Donggang-huoneeseen ja hänet tuotiin takaisin vasta 15. päivänä.

Marraskuun 15. päivänä Lu Liping vietiin Donggang-huoneeseen.

Ren Changxue on 59-vuotias Falun Gongin harjoittaja Fushun kaupungista. Vuonna 2009 yli kymmenen poliisia, Zhang Zhongsheng heidän mukanaan, pidätti hänet. Hänen päänsä peitettiin vaatteella ja suu teipattiin. Hänet vietiin paikalliselle poliisiasemalle. Kaksi poliisia solvasi häntä ja ruiskutti sinistä nestettä hänen päälleen. Zhu Xuemin pidätettiin samaan aikaan ja hän on joutunut kärsimään vastaavasta kidutuksesta. Molemmat harjoittajat vietiin Masanjianin pakkotyöleirille 18. lokakuu 2009. Heitä oli kidutettu raa’asti "venytyssänky" -menetelmällä.

Huomautus

1. "Kolme lausuntoa": Harjoittajia painostetaan aivopesun ja kidutuksen avulla allekirjoittamaan “katumuslausunto”, “takuulausunto” ja “erolausunto” vakuutena siitä, että he ovat luopuneet vakaumuksestaan. Lausunnoissa heidät pakotetaan ilmaisemaan katumusta Falun Gongin harjoittamisesta, lupaamaan, että he lopettavat harjoittamisen, ja suostumaan siihen, etteivät he koskaan lähde Pekingiin vetoamaan vainon lopettamisen puolesta.

2. Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/10/234717.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/201102/55346.html