Vainotun 70-vuotiaan naisen mielentila järkkyi

Nimi: Zhang Shuxiang
Sukupuoli: Nainen
Ikä: 70
Osoite: Tuntematon
Ammatti: Eläkeläinen
Viimeisin pidätys: 12.6. 2010
Viimeisin pidätyspaikka: Shandongin maakunnan toinen naisten pakkotyöleiri
Kaupunki: Zhaoyuan
Vainoaminen: Aivopesu, eristysselli, kidutus, kiristys, vangitseminen
Vainoajat: Ji Xiaodong ja Qu Tao

70-vuotias Zhang Shuxiang asuu Zhaoyuan kaupungissa Shandongin maakunnassa. 12. kesäkuuta 2010 paikallinen 610-virasto 1) pidätti hänet, kun hän oli kertomassa ihmisille tosiasioita Falun Gongista. Hänet vietiin Zhaoyuanin aivopesukeskukseen.

Aivopesukeskuksessa hänet laitettiin pieneen ja pimeään eristysselliin, jossa ei ollut ilmanvaihtoa. Hän ei saanut poistua sellistä tai puhua kenenkään kanssa. Zhang protestoi aloittamalla 18 päivän syömälakon. Aivopesukeskuksen virkamiehet Ji Xiaodong ja Qu Tao hakkasivat häntä teräspampuilla. Hänellä oli mustelmia kaikkialla kehossaan ja hän menetti tajuntansa neljä kertaa kidutuksen aikana. Pahoinpitelystä johtuen hän tuli sekavaksi.

Zhaoyuan kaupungin 610-viraston ja aivopesukeskuksen virkamiehet pakottivat hänet allekirjoittamaan lausunnon 2) jossa hän lupaa ettei harjoita Falun Gongia. Hänet tuomittiin salaa kahdeksi vuodeksi pakkotyöhön. Syyskuun 2. päivänä 2010 hänet lähetettiin Shandongin maakunnan naisten pakkotyöleirille no 2. Perhe sai tiedon siirrosta vasta, kun he yrittivät käydä tapaamassa häntä aivopesukeskuksessa.

12. syyskuuta 2010 leirin virkamiehet päästivät hänet vapaaksi, koska hänellä oli mielenterveyshäiriöitä. Hänen perheensä vei hänet kotiin.

Kotiin palattuaan Zhaoyuan kaupungin 610-viraston toimihenkilöt häiritsivät häntä. He yrittivät pakottaa häntä menemään psykiatriseen sairaalaan arvioitavaksi. Virkamiehet myös yrittivät kiristää suuria summia rahaa hänen perheeltään, jos he eivät suostuisi viemään häntä arvioitavaksi. Zhang pelkäsi ja lähti kotoaan. Hänen oleskelupaikka ei ole tiedossa, ja hänen sukulaisensa ja ystävänsä ovat huolissaan hänen turvallisuudestaan.

1) “610-virasto” on elin, joka on luotu erityisesti Falun Gongin vainoa varten. Sen toimivaltuudet ylittävät Kiinan kaikki lailliset, poliittiset ja lainsäädännölliset instituutiot.

2) "Takuulausunto": Lausunto, jossa harjoittaja myöntää katuvansa harjoittaneensa Falun Gongia, lupaa olla harjoittamatta sitä jatkossa, lupaa olla vetoamatta Falun Gongin puolesta Pekingissä, ja lupaa olla koskaan pitämättä mitään yhteyttä Falun Gongin harjoittajiin.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2010/11/10/232263.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/201011/54875.html