Muinaisia viisauksia

"Usko puolet siitä mitä näet äläkä mitään minkä kuulet."

Konfutsen oppilas oli vastuussa ruoanlaitosta. Riisikeittoa valmistaessaan hän huomasi pataan pudonneen roskan. Hän sai roskan nopeasti poistettua lusikallaan, mutta aikoi kuitenkin kaataa keiton pois. Yhtäkkiä hän ajatteli, että yksikin lusikallinen riisiä oli tulos viljelijöiden kovasta uurastuksesta, joten hän söi keiton. Juuri sillä hetkellä Konfutse saapui keittiöön ja ajatteli, että oppilas oli varastamassa ruokaa, ja nuhteli häntä. Selvityksen jälkeen Konfutse tajusi ymmärtäneensä oppilaansa väärin. Hän sanoi säälivästi: "Vaikka se mitä näemme, ei olisikaan totta, älä silti usko sitä, mitä kuulet muilta." Vielä nykyäänkin meillä on sanonta, "usko puolet siitä mitä näet äläkä mitään minkä kuulet."

Englanniksi: http://en.secretchina.com/ancient_wisdom/4064.html