Silminnäkijä: Shanxin maakunnan naistenvankilassa valmistetaan lääkeväärennöksiä

Vuonna 2007, Shanxin maakunnan naistenvankila sai ”sivistyneen vankilan” maininnan, mutta perustuen siihen, mitä olen nähnyt siellä, sitä pitäisi kutsua ”lääkeväärennöksien tuotantolaitokseksi.”

Olin vankina vankilan tuotantolaitoksessa. Työpaja tuotti lähes kaikkea, ruuasta vaatteisiin ja päivittäin käytettäviin tavaroihin. Toisen kerroksen kahta huonetta käytettiin monien erilaisten väärennettyjen lääkkeiden pakkaamiseen. Suurin osa valmistetuista lääkkeistä oli sydänlääkkeitä ja korkeaan verenpaineeseen tarkoitettuja lääkkeitä. Siellä oli myös laihdutusvalmisteita, silmälääkkeitä ja miehen sukupuolielimen laajennukseen tarkoitettuja lääkkeitä.

Heti, kun tiedettiin, että tarkastajat olivat tulossa tarkastamaan laitosta, vartijat lukitsivat nämä kaksi huonetta ja määräsivät vangit tekemään muita tehtäviä. Kun tarkastajat saapuivat, vartijat väittivät, että nämä kaksi huonetta oli tarkoitettu vain varastointiin ja niitä ei tarvitse tarkastaa. Hunajajäljennöstä oli varastoitu työpajan vessaan. Se koostui vedestä, elintarvikeväristä, ja tuntemattomista makeutusaineista. Pakkaus oli erittäin mukava ja kaunis. Yhtenä vuonna oli jäänyt yli useita sangollisia hunajajäljennöstä, joita ostaja ei halunnut, joten se annettiin vangeille lahjaksi Kiinalaisen uuden vuoden aikaan.

Vangit laittoivat myös tapioca-tärkkelystä hienoihin paketteihin, joiden tuoteluettolossa mainittiin ”Lootuksenjuurijauhoa”. Kamelia-tee oli keskeneräinen tuote, joka pakattiin pusseihin, sinetöitiin ja pakattiin laatikoihin. Teelaatikot näyttivät jopa paremmilta, kuin markkinoilla olevat pakkaukset. Työpaja oli likainen. Lasipinnalle muodostui pölykerros alle 20 minuutissa. Vangit valmistivat myös vaatteita ja matkapuhelimien kuoria ja liimasivat paperisia kauppakasseja. Muutamia puulautoja käytettiin pienellä alueella elintarvikkeiden pakkaamiseen, käytännössä se ei täytä Terveys- ja tautienehkäisyviraston vaatimuksia.

Olin myös todistamassa, kun kaksi pakkausta pillereitä ja lääkekapseleita kaadettiin vesiämpäriin ja sitten liuos kaadettiin viemäriin. Oletan, että he eivät tohtineet jättää niitä roskiin eivätkä varmasti halunneet ulkopuolisten näkevän niitä. Postin rekka kuljetti käytetyt tavarat vankilasta, jotta niitä ei havaittaisi tarkastuksessa. Näytti siltä, että huumeiden ja lääkkeiden valmistus oli hyvin tuottoisaa. Olen nähnyt vankien lopettavan huumeiden pakkaamisen heti, kun vierailijat tai tarkastajat tulivat vankilaan, ja heti heidän lähdettyä, vangit jatkoivat pakkaamista.

Vankilat ovat osa lainvalvontajärjestelmää, mutta tässä laitoksessa lakia rikottiin jatkuvasti. Tästä paikasta oli tullut eräänlainen väärennettyjen tuotteiden valmistus- ja pakkaukseen käytetty turvasatama. Kun lailliset tehtaat haluavat äkkiä tuotteitaan valmistettavan täällä, vangit tekevät ylitöitä, myös vapaapäivinään. He pakkaavat lääkkeitä myös öisin. Jos vangit eivät saa työtään valmiiksi ajoissa, se kostautuu unen menetyksenä, poikkeuksena kiinalaisen uuden vuoden kolme päivää. Työpajan ovet on sinetöity kiinni. Joskus, kun työpaja on täynnä, pakkaustehtäviä suoritetaan asuntolan käytävillä ja TV-huoneessa. Näin toimimalla saadaan enemmän voittoa. Vankeja kohdellaan kuin orjia. Jotta minimoitaisiin riski, jossa vangit ja perheet voitaisiin yhdistää toisiinsa, vankeja on kielletty puhumasta toistensa kanssa. Vangit työskentelevät erittäin ankarasti ja sanomalla ”ei” viranomaisille, se jätetään huomioimatta ja voi johtaa kohtalokkaisiin seurauksiin.

Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/30/227723.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/201008/54044p.html