Tian Huiying oli Falun Gongin harjoittaja ja hän asui Maomingin kaupungissa Guangdongin maakunnassa. Hänet pidätettiin 15. helmikuuta 2004. Guangdongin maakunnan naisten pakkotyöleirillä Shanshuissa hän joutui kokemaan vainoa, jonka seurauksena hän oli hyvin laiha. Hän kuoli 6. heinäkuuta 2005. Työleiri väitti hänen kuolleen auto-onnettomuudessa ja maksoi 30 000 yuania (noin 3500 € ) hyvityksenä ennen ruumiin krematointia ja välttääkseen mahdolliset syytteet työleiriä vastaan.
Alempana kuvaus hänen kohtelustaan Shanshuin naisten pakkotyöleirillä ennen kuolemaa.
Kesä-elokuun tienoilla 2004 Tian lähetettiin Shanshuin naisten pakkotyöleirin osastolle no 3. Hänet suljettiin neljännessä kerroksessa pieneen selliin. Oman kertomansa mukaan häntä estettiin nukkumasta ja pakotettiin olemaan polvillaan 44 päivää. Kiduttajat yrittivät saada hänet kirjoittamaan ”kolme lausuntoa” (1). Osastopäällikkö Sun loukkasi häntä sanallisesti. Kun kaikki pakkotyöleirin yritykset muuttaa hänet epäonnistuivat, vartijat valehtelivat ja lupasivat vapauttaa hänet lastensa luo, jos hän kirjoittaa kolme lausuntoa. (Tian oli ollut vangittuna aivopesukeskuksessa ennen kuin hänet siirrettiin työleirille). Hän kirjoitti lausunnot vastoin tahtoaan, mutta sen jälkeen hänet vain siirrettiin toiseen kerrokseen, jossa vaino jatkui.
Hän pyysi useita kertoja osastopäällikkö Su'n tapaamista, mutta ne estettiin aina. Hän pyysi vartijoita soittamaan hänen kotiinsa (tänä aikana kukaan osasto 3:n vanki ei saanut soittaa kotipuheluja) saadakseen tietää oliko siellä kaikki hyvin. Joka kerta vartijat kertoivat perheen hylänneen hänet ja että hänen puolisonsa halusi erota ja lapset olisivat unohtaneet hänet. Kaikki tämä mentaalinen ja fyysinen kärsimys aiheutti hänelle usein painajaisunia. Hän muuttui vähitellen haluttomaksi ja veltoksi.
Vartija Gu Yuhongin määräyksestä vangit Zhou Xiaoxia ja Zhang Xia vahtivat Tian'in jokaista askelta ja he hakkasivat häntä usein. Eräänä päivänä vangit kiusasivat häntä luhistumispisteeseen asti. Gu Yuhong epäili Tian'in vain näyttelevän luhistumista, joten hän määräsi kaksi vankia kiduttamaan häntä lisää.
Näiden epäinhimillisten menetelmien seurauksena Tian luhistui henkisesti. Hänet siirrettiin toiseen osastoon. Monet näkivät hänen istuvan ruokasalissa tuijottaen eteensä eikä hän syönyt mitään. Hän oli laiha ja näytti kuihtuneelta.
Eräänä päivänä näin, kuinka Tian meni vartijan luo sanoakseen jotakin. Toisen osaston vartija sylki hänen päälleen ja kaksi narkomaania alkoi hakata häntä kaikkien edessä. Kolmannen osaston harjoittajat ja muut vangit kauhistuivat ja huusivat, että heidän pitää lopettaa. Tämä oli viimeinen kerta, kun näin Tian'in.
1) "Kolme lausuntoa": Harjoittajia painostetaan aivopesun ja kidutuksen avulla allekirjoittamaan “katumuslausunto”, “takuulausunto” ja “erolausunto” vakuutena siitä, että he ovat luopuneet vakaumuksestaan. Lausunnoissa heidät pakotetaan ilmaisemaan katumusta Falun Gongin harjoittamisesta, lupaamaan, että he lopettavat harjoittamisen, ja suostumaan siihen, etteivät he koskaan lähde Pekingiin vetoamaan vainon lopettamisen puolesta.
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/30/227706.html
Käännetty artikkelista: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/7/119106.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/201008/21833p.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...