Sichuan: 70-vuotias Tang Chuangyuan vainon kohteena Sichuanin maakunnassa

Nimi: Tang Changyuan
Sukupuoli: Mies
Ikä: 70
Osoite: Neljäs tiimi, Dabein kylä, Majinin kaupunki, Shifangin lääni, Deyangin kaupunki, Sichuanin maakunta
Ammatti: Tuntematon
Viimeisin pidätys: 14. marraskuuta 2005
Viimeisin vankila: Deyangin vankila
Kaupunki: Deyang
Maakunta: Sichuan
Vainoaminen: Pidätykset, aivopesu, kodin penkominen, pahoinpitelyt

Tang Chuangyuania vainottiin ankarasti hänen Falun Gongin harjoittamisensa vuoksi. Marraskuun 14. päivänä 2005, Tang pidätettiin ja tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen.

Joulukuun 29. päivä 2000, Tang meni Pekingiin selventämään totuutta Falun Gongista. Poliisit pidättivät hänet Taivaallisen rauhan aukiolla 31. joulukuuta ja vangitsivat jonnekin lähistölle.

Tammikuun 1. päivänä 2001, Tang vietiin Shunyixin vankilaan, jossa hän oli vangittuna kahdeksan päivää. Tammikuun 9. päivä Shifangin läänin kansallisen turvallisuusosaston virkamiehiä saapui vankilaan ja veivät hänet takaisin Shifangiin, jonne he saapuivat tammikuun 11.päivä. Tang oli pidätettynä yhden päivän Majinin poliisiasemalla. Tammikuun 12. päivä Majin poliisiaseman virkamies Lai Xianfa lähetti Tangin Shifangin pidätyskeskukseen, missä hän oli pidätettynä 15 päivää. Sen jälkeen hänet siirrettiin aivopesukeskukseen Dabein kylässä olevalle koululle Majinissa.

Syyskuun lopussa vuonna 2001, Kansallisen turvallisuusosaston virkamiehiä Shifangin ja Majinin poliisiasemalta, pidättivät Tangin tämän kotoa, penkoivat hänen kotinsa ja takavarikoivat harjoitusmusiikkinauhan, nauhurin ja muuta tavaraa. Tang vietiin Shifangin pidätyskeskukseen 15 päiväksi.

Aamupäivällä 17. helmikuuta 2003, viidestä kuuteen sisäisen turvallisuusosaston poliisia Shifangin ja Majinin poliisiasemalta, pidättivät Tangin kotoa ja veivät hänet Hexingin aivopesukeskukseen Guanghanissa (aivopesukeskuksen toiminnasta vastaa Deyangin kaupunki, nyt se on nimeltään oikeustieteen koulutuksen koulu).

Aivopesukeskuksessa Kiinan kommunistisen puolueen (KKP) henkilökuntaa oli kiduttamassa Tangia ja se aiheutti hänen oikean olkanivelen sijoiltaan lähtemisen. Tang ei saanut vammaansa hoitoa. Eräänä yönä, Tang oli niin pahoin hakattu, että hänen koko kehollaan oli vammoja jotka estivät häntä istumasta tai nukkumasta. Pahoinpitelijät hakkasivat häntä, kunnes he olivat liian väsyneitä jatkamaan. Tämän seurauksena Tang menetti näkönsä, ja hänellä oli kovia kipuja koko kehossaan. Hänen kätensä ei ollut parantunut vielä yli kahden kuukauden jälkeen vapautumisesta.

Marraskuun 14. päivänä 2005, Tang oli jakamassa vainon paljastavia CD-levykkeitä, kun Liu Yulian ilmoitti hänet poliisille. Shifangin sisäisen turvallisuusosaston virkamiehet pidättivät Tangin Majinin poliisilaitoksen johtaja Wu Changquanin ja muiden avustuksella. Pidätyksen aikana Tangin oikeaa kättä oli vedetty niin voimakkaasti, että se meni sijoiltaan, ja hänelle tuli syvä haava käteen. Tang oli vangittuna Shifangin pidätyskeskuksessa ja hänen kotinsa oli pengottu.

Shifangin tuomioistuin oli yhteistyössä prokuraattorin ja sisäisen turvallisuusosaston kanssa, Tang tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen, vaikka hän oli jo ollut pidätettynä Shifangin pidätyskeskuksessa yli kahdeksan kuukautta. Heinäkuun 25. päivänä 2006, Tang vietiin Deyangin vankilaan, (kutsutaan myös nimellä tuotantolaitos nro 95) joka on Huangxun kylässä, Deyangin kaupungissa. Kun Tang saapui vankilaan, hänen oli pakko kirjoittaa viikoittain "harkintaraportti", joka lopulta muuttui kuukausittaiseksi raportiksi. Kun harjoittajat kieltäytyivät kirjoittamasta lausuntoja, joissa he luopuvat Falun Gongista, heiltä vietiin tapaamisoikeus tai oikeus soittaa perheelleen, ja heitä estettiin saamasta perheen lähettämää rahaa. Vartijat yrittivät aivopestä harjoittajia pakottamalla heidät katsomaan videoita, kirjoja ja julkaisuja, joissa panetellaan Falun Gongia ja sen perustajaa.

Tang vapautettiin lopulta rangaistusajan päätyttyä marraskuussa 2008.

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/9/219378.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/201003/52627.html