Hebei: Vaino johti Liu Erzengin kuolemaan

Nimi: Liu Erzeng (刘二增)
Sukupuoli: Mies
Ikä: 40
Osoite: Zhongbailou Village, Chengguan Township, Pingshan County, Hebei Province
Ammatti: Tuntematon
Kuollut: 10. syyskuuta 2002
Viimeisin pidätys: 26. elokuuta 2001
Viimeisin vankila: Shijiazhuang pakkotyöleiri (石家庄劳教所)
Kaupunki: Shijiazhuang
Maakunta: Hebein maakunta

Kirjoittanut Hebein maakunnan kirjeenvaihtaja

Liu Erzeng oli Falun Dafan harjoittaja ja asui Pingshenin kunnassa, Hebein maakunnassa. Hänet pidätettiin, vangittiin ja kidutettiin useita kertoja. Kun Shijiazhuangin pakkotyöleiri kieltäytyi ottamasta Liuta vastaan, pakotti Xiao Suilong Pingshanin poliisiasemalta heidät hyväksymään Liun. Hänet vapautettiin työleiriltä, koska hän oli hyvin heikko, hän kuoli neljä kuukautta myöhemmin.

Liu Erzeng oli kotoisin Zhongbailoun kylästä, joka sijaitsee Pingshanin kunnassa. Hän alkoi harjoittaa Falun Dafaa vuonna 1997. Kun hänestä tuli harjoittaja, hän lopetti pelaamisen ja yritti olla hyvä ihminen elämällä periaatteiden Totuudenmukaisuus-Laupeus-Käsivällisyys mukaan. Jiang Zeminin hallinnon aloitettua Falun Gongin vainon 1999, Liu ja eräs toinen harjoittaja menivät Pekingiin vetoamaan. Poliisi pysäytti ja pidätti hänet Gaobeidianin kylässä ja pakotti hänet yöpymään poliisiaseman sementtilattialla. Seuraavana päivänä hänet vietiin kotiin käsiraudoissa. Poliittisen turvallisuusviraston päällikkö Feng Qingfang ja poliisi Xiao Suilong, takavarikoivat Liulta useita satoja yuaneja, jotka he pitivät itsellään. Perheeltä vaadittiin vielä 300 yuania (ilman kuittia) ennen kuin he vapauttivat Liun.

Helmikuun 15. päivä 2000, Liu meni toisen harjoittajan kanssa uudelleen Pekingiin vetoamaan ja poliisi pidätti heidät Taivaallisen rauhan aukiolla missä heidät laitettiin poliisiasemalla rautahäkkiin. Illalla heidät pakotettiin autoon, joka vei heidät Hebein maakunnan toimistoon Pekingissä. Heidät kahlittiin käsiraudoissa lämminvesiputkiin kolmeen asti aamuyöllä, jolloin Xiao Suilong vei heidät takaisin ja kahlitsi käsiraudoista rappukäytävän kaiteeseen.

Kun seuraavana aamuna Pingshanin poliisiaseman varapäällikkö Wang Genting saapui, hän löi Liuta useita kertoja kasvoihin. Wang sanoi vihaisesti: ”Sinä olet johtaja” ja raahasi Liun sisätiloihin. Ryhmä poliiseja määrättiin pahoinpitelemään häntä.

Kesäkuussa Liu vieraili erään harjoittajan luona Dawun kunnassa, jolloin paikallinen poliisi pidätti hänet Lu Sufangin määräyksestä. Lu Sufang on Kiinan kommunistipuolueen sihteeri Dawun kunnassa. Lu otti Liun moottoripyörän ja piti sitä kuin omaansa. Liu suljettiin kuukaudeksi Chengguanin poliisiasemalle ja siirrettiin sen jälkeen Pingshanin aivopesukeskukseen. Hänet vapautettiin vasta 16. päivä elokuuta.

Elokuun 26. päivä, vain 10 päivää vapautumisensa jälkeen, poliisi Xiao Suilong pidätti Liun ja valehteli hänelle sanoen, että he haluavan kysellä joistakin asioista ja että Liu sen jälkeen saisi palata kotiinsa. Xiao vei Liun suoraan aivopesukeskukseen. Kaksi päivää myöhemmin Xiao siirsi Liun Shijiazhuangin aivopesukeskukseen ilman mitään oikeusprosessia, mutta aivopesukeskuksessa kieltäydyttiin ottamasta Liuta vastaan, koska mitään vaadittavia papereita ei ollut.

Xiao Suilong toisti vaatimuksensa ja jätti oman ID -korttinsa pantiksi. Leiri myöntyi ja sulki Liun keskukseen.

Liu joutui kärsimään vakavaa vainoa leirillä ja hänestä tuli hyvin heikko. Hänellä ilmeni myös tuberkuloosin oireita. Leirin johto pelkäsi joutuvansa vastuuseen, joten 15. huhtikuuta 2001, perhettä pyydettiin hakemaan Liu kotiin. Liu kuoli 10. päivä syyskuuta 2002. Hän oli kuollessaan vain 40-vuotias.

Tapauksesta vastuussa olevien yhteystiedot:

Feng Qingfang, male, 49, Bailing Village Police Station, Xiahuai Township: 86-13931979369, 86-311-82913739 (Cell)
Xiao Suilong, male, 56, Mengbao Village Police Station, Pingshan Township:
86-13832157411, 86-311-82913091 (Cell)
Wang Genting, male, 56, Beijie Village 610 Office, Pingshan Township: 86-13171561553 (Cell)
Lu Sufang, male, 50, Beibailiu Village, Pingshan Township, Dawu County:
86-15830189599 (Cell)

Englanniksi: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/30/111199.html
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/22/208798.html
Ruotsiksi: http://se.clearharmony.net/articles/200910/21405.html