Hebei: Zhang Yueqinilta varastettiin 650 000 yuania käteistä rahaa hänen ja neljän muun perheenjäsenen pidätyksen yhteydessä Lubein poliisiasemalla.

Kiinan kommunistisen puolueen oikeuslaitos Tangshanin kaupungissa, Hebein maakunnassa on tehostanut ponnekkaammin Falun Gongin harjoittajien vainoamista. Zhang Yueqinin perheestä pidätettiin viisi henkilöä ilman asianmukaista oikeudenkäyntiä. Ensin pidätettiin Zhang Yueqin, hänen miehensä He Yixing, hänen nuorempi tyttärensä He Yan ja hänen miehensä Sun Fengli. Myöhemmin pidätettiin myös Zhang Yueqin vanhin tytär He Dan.

Kesäkuun 10. 2008, poliisi Chen Hong Lubein poliisilaitokselta ja muut toimihenkilöt murtautuivat Zhangin kotiin. He rikkoivat oven lukon, mutta eivät onnistuneet avaamaan ovea. He hankkivat sen vuoksi kaksi paloautoa ja käyttivät tikkaita kiivetäkseen kuudenteen kerrokseen jossa he rikkoivat kaksi ikkunaa päästäkseen sisään huoneistoon. Zhang ja hänen miehensä pidätettiin. Poliisit tutkivat talon ilman laillista lupaa ja takavarikoivat arvoesineitä. He varastivat myös yli 650 000 yuania (1) (noin 60 000 euroa), jotka Zhangin vanhin tytär oli lainannut sijoittaakseen ne yhtiökumppaneiden kanssa yritykseen.

Pariskunnan vanhin tytär He Dan, yritti selvittää perheenjäsenien kohtalon ja otti yhteyden Lubein piirin poliisiasemaan saadakseen rahansa takaisin. Kun hän saapui poliisiasemalle hänet pidätettiin syytteellä että hän "levittää Falun Gongin oppia" ja hänet vietiin Tangshanin kaupungin pidätyskeskukseen. He Dan oli pidätettynä 15 päivää.

Pariskunnan nuorin tytär, He Yan, oli pidätettynä Kaipingin pakkotyöleirillä Tangshanin kaupungissa. Työleirin kehnojen olosuhteiden ja huonon kohtelun vuoksi He Yan sai sydänsairauden ja hänen vointi oli kriittinen. Hänelle laitettiin sydämentahdistin. Kun hänen perheensä pyysi hänen vapauttamistaan huonon terveyden vuoksi työleirin viranomaiset kieltäytyivät. He myös kieltäytyivät antamasta asianajajan edustaa häntä tai edes vierailla hänen luonaan.

Sun Fengli, He Yanin aviomies, pidätettiin samalla kertaa kuin He. Hänen tapauksensa on jätetty käräjäoikeudelle. Poliisi antoi vain yhden asianajajan vierailla hänen luonaan kerran, ja sekin tapaaminen keskeytettiin puolivälissä. Hiljattain ilmoitettiin että hänen asiansa on oikeudessa joulukuun 10. päivänä.

Melkein viisi kuukautta on kulunut siitä, kun Zhang ja He pidätettiin. Heinäkuussa Zhangia kidutettiin Tangshanin kaupungissa nro.1 pidätyskeskuksessa menetelmällä, joka tunnetaan nimellä ’kuoleman sänky (2)’. Tämä menetelmä muistuttaa muinaisajan rangaistusta "venyttää ja paloitella neljään osaan" Kaksi yhden hengen sänkyä on sijoitettu vierekkäin ja uhrin kädet ja jalat on sidottu neljään päinvastaiseen sängyn tolppaan. Sängyt vedetään sitten erilleen ja tiiliskiviä laitetaan sänkyjen väliin venyttäen uhria vastakkaisiin suuntiin, usein tulee luunmurtumia ja lihakset repeää.

On myös todettu, että Zhangin ja Hen vetoomukset hylättiin toistuvasti ja palautettiin Lubein poliisiosastolle. Lubein piirin prokuraattori Tangshanissa siteerasi "puutteellisia todisteita". Tangshanin kaupungin oikeuslaitos yritti myös lavastaa Zhangin perheen näyttämään syylliseltä ja yritti kiristää 650 000 yuania heiltä. Tämän seurauksena poliisiosaston viranomaiset, pidätyskeskus ja Lubein prokuraattori pettivät toinen toistaan ja kieltäytyivät antamasta asianajajien tavata Zhang Yueqinia tai He Yixingia.

Lubein alueen oikeuslaitos, Tangshanin kaupungissa, on tehostanut ponnistuksiaan lavastaa harjoittajia syylliseksi ja vainota heitä. He aikovat pitää suullisen kuulustelun harjoittaja Liu Guoyaolle joulukuun 9. päivä ja harjoittaja Sun Fenglille joulukuun 10.päivä. Tuomari Zhang Xuefeng, joka käsitteli Sun Fenglin asiaa, oli nro 1 rikostuomioistuimesta.

Jiao Xuemei on lämpölaitoksen työntekijä Tanghanin kaupungista. Hänet tuomittiin marraskuu 5. 2008, ilman asianmukaista oikeudenkäyntiä. Hänet tuomitsi myös Zhang Xuefeng. Jiaon tapaus on viety Tangshanin kaupungin väliaikaiseen tuomioistuimeen.

Asiaankuuluva henkilökunta ja työyksiköt:

Zhang Xuefeng, tuomari joka on vastuussa Sun Fenglin tapauksesta Lubein piirin käräjäoikeuden nro.1 rikostuomioistuimessa: 86-315-3730303
Lubein piirin prokuraattori, Tangshanin kaupungissa Hebein maakunnassa: 86-315-3724090
Bi Tiesheng , Lubein piirin prokuraattorin viraston johtaja
Zhou Quan, varajohtaja
Nan Keqin , varajohtaja prokuraattorin virastossa

Nro 1 pakkotyöleiri Hebein maakunnassa:
Xu Deshan, johtaja nro 1 pakkotyöleirillä: 86-315-3362702
Ruan Daguo, varajohtaja: 86-315-3368820
Guao Weili, varajohtaja: 86-315-3368810

Nro.1 pidätyskeskus Tangshanin kaupungissa: 86-315-2861842, 86-315-2871528, 86-315-2824452 alanumero 8011 tai alanumero 8051
Sun Yansong, Tangshanin kaupungin pidätyskeskuksen johtaja
Xiang Zhongyuan, poliittinen komissaari nro1 pidätyskeskuksessa Tangshanin kaupungissa
Liu Xianghong, apulaisjohtaja samassa pidätyskeskuksessa
Chen Zhengtang, Tangshanin kaupungin oikeuslääkäri nro.1 pidätyskeskuksessa
Sun Yongjun, pidätyskeskuksen poliisi

Alaviite

1. Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräistä kuukausipalkkaa.

2. "Kuoleman sänky” -kidutus: Harjoittaja on sidottu kädet käsiraudoissa pään yläpuolella, sängyn tolppiin ja jalat on sidottu niihin ohuilla nailonköysillä. Köysi on sitten tiukasti kietaistu harjoittajan kehon ja sängyn ympäri jaloista rintaan. Köysi on sidottu niin tiukkaan, että harjoittajan on vaikea hengittää ja lopulta hän menettää tajuntansa.

Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/7/191223.html
Englanniksi: http://clearharmony.net/articles/200812/47267.html

Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.