Kaksi Falun Gongin harjoittajaa Hebein maakunnasta pidätettiin ja joutui kidutuksen uhriksi Yhdeksän kirjoitusta kommunistipuolueesta -kirjojen hallussapidosta

Hebein maakunnassa sijaitsevan Zhuozhoun kaupungin liikennepoliisit pidättivät Falun Gongin harjoittajat Li Gangin (mies) ja Li He'n (mies) poliisien löydettyä miesten autosta Yhdeksän kirjoitusta kommunistipuolueesta -kirjoja (1), jotka käsittelevät sensuroimattomasti Kiinan lähihistoriaa. Gan ja He ovat tällä hetkellä pidätettynä Zhuozhoun pidätyskeskuksessa, missä heitä on todistajien mukaan kidutettu mm. hakkaamalla ja laittamalla suolaa heidän haavoihinsa. Kidutushuoneesta, missä edellä mainittuja Falun Gongin harjoittajia kidutettiin, kuultiin itkunsekaisia huutoja.

Li Gan ja Li He olivat ajamassa Hancunhen ja Dongxianpon risteysliittymän ohi, kun Zhuozhoun liikennepoliisit pysäyttivät ja tutkivat harjoittajien auton. Autosta löytyi 1334 kappaletta Yhdeksän kirjoitusta kommunistipuolueesta -kirjaa sekä 450 Falun Gongin perustajan, Li Hongzhin kirjoittamaa runokokoelmaa. Miehet pidätettiin ja lähetettiin Zhuozhoun kaupungissa sijaitsevaan kansalliseen turvallisuusyksikköön, missä heitä pahoinpideltiin.

Syyskuun 30. päivänä 2006 neljä Falun Gongin harjoittajaa lähti selvittämään tilanetta kyseiseen turvallisuusyksikköön toivoen, että kommunistipuolueen painostuksesta vainoa toteuttavat poliisiviranomaiset ymmärtäisivät totuuden ja vapauttaisivat Li Gangin ja Li Hen. Samalla harjoittajat vaativat takavarikoitujen kirjojen palauttamista, mutta turhaan. Kaikki neljä harjoittajaa pidätettiin.

Toivomme, että koko maailma auttaa lopettamaan tämän viattomiin ihmisiin kohdistuvan julman vainon.

Vastuunalaisia tahoja:

Zhuozhoun pidätyskeskus: 86-312-3602102, 86-312-3602136
Kiinan sisäasiain turvayksikkö: 86-312-3853255, 86-312-3823088
Politiikan ja oikeusasiain valiokunta: 86-312-3852330
Yang Yugang, sisäasiain turvayksikkö: 86-1333-312-6768 (Mobile)
Liu Tieying, politiikan ja oikeusasiain valiokunnan sihteeri sekä poliisiaseman johtaja: 86-1373-123-8666 (Mobile)
Xiehen Kansan turvayksikkö, sivukonttori, Dongxianpo, Zhuozhou, 86-312-3830958
Zhuozhoun kaupungin liikennepoliisi: 86-312-3756600
Xiehen kylän poliisipartio, Dongxianpo: 86-312-383-2033
Liikennepoliisin yksikkö, Zhuozhoun poliisiasema: 86-312-397-0219, 86-312-397-0216

1. Yhdeksän kirjoitusta kommunistipuolueesta on 2004 julkaistu esseekokoelma, joka käsittelee sensuroimattomasti erityisesti Kiinan kommunistipuoluetta ja lähihistoriaa. Kirjoitus on saanut aikaan Kiinassa suurimittaisen vapausliikkeen, jonka ansiosta miljoonia ihmisiä on eronnut kommunistipuolueesta. Lue Yhdeksän kirjoitusta osoitteessa http://ninecommentaries.com/

Kiinaksi: http://minghui.org/mh/articles/2006/10/11/139858.html