Yu Changshun halvaantui kidutuksesta Dalianin pidätysasemalla

Falun Dafan harjoittaja Yu Changshun (mies) on kotoisin Dalianin kylästä Songyuanin kaupungin alueelta, joka sijaitsee Jilinin maakunnassa. Hän on työskennellyt Dalianin kaupungin edustajana tietyille tuotteille, jotka ovat peräisin Shenyangin kaupungin alueelta Liaoningin maakunnasta.

Elokuun 2. päivänä Yu johti työntekijöiden ryhmää, joka myi tuotteita Wanlin seudulla. Wanlin poliisit pidättivät hänet ja hakkasivat häntä, kunnes hänen päänsä vuoti verta. Hän on edelleen laittomasti vangittuna pidätysasemalla, ja hän on ollut syömälakossa. Olemme saaneet tiedon, että hän on halvaantunut eikä kykene huolehtimaan itsestään. Yu on kriittisessä tilassa.

Pidätyskeskuksen, Wanlin poliisiaseman sekä 610-viraston viranomaiset salaavat yhä Yu’n tapausta. 610-viraston johtaja Xu Yun’gang on ”liikematkalla” ja Wanlin poliisiaseman johtaja Wang Peizhong yrittää välttää tapaamisia ohjaten asiasta tiedustelevat ihmiset 610-viraston puheille.

Edellisen kerran Yu Changshun pidätettiin heinäkuussa 2001 Shenyangin kaupungissa, ja häntä kidutettiin brutaalisti. Hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi pakkotyöhön ja lähetettiin Dalianin kaupungin pakkotyöleirille, missä häntä kidutettiin niin pahoin, että hän halvaantui. Hänen perheensä sai tuotua hänet kotiin 17. marraskuuta 2003. Falun Dafan harjoituksia tekemällä ja Dafan opetuksia seuraamalla Yu kuitenkin parantui halvauksesta - mutta nyt hän on halvaantunut uudelleen Wanlin poliisiasemalla tapahtuneesta kidutuksesta johtuen. Toivomme, että ihmiset ympäri maailmaa voivat auttaa pysäyttämään nämä laittomat, mielivaltaiset pidätykset sekä viattomien Falun Dafan harjoittajien väkivaltaisen vainon.

Wanlin poliisiaseman päällikkö: 86-411-87687198

Poliisi Yu Junhua: 86-411-88969759

Kiinaksi: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/4/137089.html
Englanniksi: http://en.clearharmony.net/articles/200609/35449.html