Maaliskuun 28. päivänä 2006 Qingyunpun poliisilaitoksen ja Daishanin poliisiaseman viranomaiset pidättivät useita Falun Gongin harjoittajia (mm. harjoittajat Zhang Shujun, Chen Wen ja Chen Xiangyang). Pidätys tapahtui kiinteistössä, missä Kiinan hallituksen vainokampanjasta kertovia esitelehtisiä painatettiin. Iltapäivällä 29. maaliskuuta pidätetyt Falun Gongin harjoittajat vietiin yksitellen Daishanin 510-hotelliin Qingyunpun alueelle, missä heitä kidutettiin kaksi päivää. Heistä Zhang Shujun laitettiin käsiraudoilla roikkumaan turva-oveen kiinni siten, että hänen jalkansa eivät koskeneet maata, eikä hän kyennyt olemaan suorassa asennossa.
Daishanin poliisiaseman johdolta tulleiden käskyjen mukaisesti poliisiviranomaiset Zhang Jun (Qingyunpun poliisiasemalta) ja Deng Xiangyang sekä kaksi partiopoliisia repivät ja venyttivät ovessa kiinni roikkunutta Zhang Shujunia voimakkain ottein. Zhangin alaselkä murtui repimisestä. Häntä kidutettiin tällä tavoin kuusi tuntia tauotta. Kidutuksen aikana Zhang Shujunin ei annettu sulkea silmiään - heti, kun hän sulki silmänsä, poliisit määräsivät kaksi partiopoliisia hakkaamaan Zhangia armotta. Samaan aikaan poliisi Den Xiangyang hakkasi Zhangin jalkoja tuolinjalalla, minkä seurauksena Zhangin jaloista repesi nahka ja ne vuosivat runsaasti verta. Tällä hetkellä Zhangin kädet ja jalat ovat tunnottomat, ja hänen koko kehonsa on kauttaaltaan kipeä. Sama kidutus tehtiin myös Chen Wenille. Muiden pidätettyjen tilasta ei ole tietoa.
Kyseisten Falun Gongin harjoittajien kidutukseen osallistuivat suoraan myös seuraavat henkilöt: Hu Xiaojun, Zhu Li sekä päällikkö Li (luultavasti Nanchanin kaupungin poliisilaitokselta).
Pidätyksen yhteydessä poliisit hajottivat kaikki laitteet, joilla painatettiin tietoa Falun Gongin vainosta. Samalla poliisit varastivat harjoittajilta rahaa miltei 30000 yuanin verran. (1) Muita yksityiskohtia pidätyksestä ei vielä tiedetä.
Huom.
(1). Yuan on Kiinan rahayksikkö. 500 yuania vastaa kiinalaisen kaupunkityöläisen keskimääräisiä kuukausituloja.
Kiinaksi: http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/26/128868.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34289-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.