Guizhousta, Panin maakunnasta kotoisin oleva Peng Yiliu (mies) on vangittuna Zhongban pakkotyöleirillä. Hän on joutunut kärsimään raakalaismaista kidutusta mm. leirin vartijan Xu Fayuanin käsissä. Toukokuun 31. päivänä 2005 - sen jälkeen, kun Peng oli kirjoittanut julkilausuman, jossa hän vannoi jatkavansa Falun Gongin harjoittamista - hänet sidottiin ja lähetettiin seuraavana päivänä ”alistamishuoneeseen”. Häntä kidutettiin kesäkuun 2. päivään asti, jonka aamuna muut vangit kuulivat hänen huutonsa, kun he olivat järjestyneet aamutarkistusta varten. Harjoittajia toisesta osastosta tunkeutui alistamishuoneeseen ja pelasti Pengin kidutukselta, mutta myöhemmin hänet suljettiin sinne uudelleen ja kidutus jatkui. Pahoinpitelyn seurauksena hän sai päähänsä vakavia vammoja, joista pahimpana 8 cm pitkä syvä haava, joka vuosi runsaasti verta. Myöhemmin Peng vietiin leirin kasarmille, jossa häntä kidutettiin arviolta 50 päivän ajan.
Reilu vuosi aiemmin Tian Zongfu, toinen miesharjoittaja, kirjoitti hänkin julkilausuman, jossa vannoi jatkavansa Falun Gongin harjoittamista. Huang Gan, kolmannen osaston päällikkö, sai tietää tästä ja vei tiedon eteenpäin prikaatin varapäällikölle Xa Fayuanille. Tämän seurauksena Tian vietiin joulukuun 24. päivänä 2003 toiseen osastoon vainottavaksi. Xu Fayuan sulki hänet alistamishuoneeseen ja määräsi Chen Binbin ja Wan Jian -nimiset vangit kiduttamaan häntä. Tianin ei annettu tehdä tarpeitaan; lopulta, kun hän ei enää kestänyt enempää vaan virtsasi housuihinsa ja lattialle, hänet pakotettiin riisumaan housunsa ja pyyhkimään niillä sekä lakanallaan lattian kuivaksi. Myöhemmin hänet pakotettiin pysymään kyykyssä tuskallisessa asennossa hyvin pitkään. Kun Tian protestoi kidutusta vastaan, häntä kiduttaneet vangit painoivat hänet lattiaan ja astuivat hänen jaloilleen ja varpailleen saappaillaan. Jotkut vangit potkivat häntä ja polkivat hänen sääriään ja hakkasivat hänen jalkateriään muovisilla sandaaleilla. Kidutuksen jäljiltä Tianin jalat olivat mustelmilla ja turvonneet, ja hänen varpaissaan oli rakkoja.
Tian ei kuitenkaan edelleenkään suostunut yhteistyöhön, joten vangit sitoivat hänen hiuksensa ikkunaan, minkä johdosta hän ei voinut kyykistyä alas eikä seistä suorassa. He myös painoivat teräsneulan hänen kahden sormensa läpi ja pistelivät neulalla hänen selkäänsä ja jalkojaan, ja tulivat samalla osuneeksi suureen verisuoneen. Ulos virtaava veri tahri Tianin housut suurelta alueelta, ja reiät hänen sormissaan tulehtuivat ja märkivät, ja toinen hänen sormistaan vaurioitui.
Tianin päätä hakattiin metallisella koukulla, kunnes se alkoi vuotaa verta. Sitten häntä kidutettiin vieläkin raaemmilla tavoilla. Hänen rintaansa ja kylkiluitaan hakattiin niin, ettei hän saanut vedettyä henkeä, ja lopulta hän pyörtyi. Herättääkseen hänet vangit heittivät kylmää vettä hänen päälleen. Kaikesta huolimatta Tian ei edelleenkään suostunut yhteistyöhön.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a32737-article.html
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.