Olen Falun Gongin harjoittaja Shandongin maakunnasta. Vakaan uskoni vuoksi periaatteisiin Totuus-Laupeus-Kärsivällisyys olen ollut laittomasti vangittuna Shandongin maakunnan naisten pakkotyöleirillä no 1 (Jiangshuiquanin pakkotyöleiri Jinanin kaupungissa) ja vartijat ovat kiduttaneet minua pahoin.
1. Julmaa kidutusta toisessa ryhmässä Jiangshuiquanin pakkotyöleirillä
Ensiksi minut pakotettiin istumaan hyvin pienen jakkaran päällä. Koska silti kieltäydyin luopumasta vakaumuksestani, minut pakotettiin seisomaan pitkään, aamusta klo 5.40 keskiyöhön ja joskus kello yhteen tai kolmeen aamulla. Minun ei annettu pestä hampaitani, syödä tai juoda vettä. Menin sen vuoksi syömälakkoon. Yhden kuukauden seisomisen jälkeen kehoni oli hyvin heikko. Vartijat alkoivat pakkosyöttää minua.
Pitkäaikainen kidutus ja väkivaltainen pakkosyöttäminen vahingoittivat vakavasti henkitorvea ja keuhkoja. Yskin koko ajan paksua limaa. Vainotakseen minua vielä enemmän vartijat kielsivät minua tyhjentämästä käymälän vatia mikä teki hajun sietämättömäksi. He kielsivät minua myös käyttämästä paperia tai edes sylkäistä pois limaa. Kun he näkivät, että melkein tukehduin omaan limaani, he menivät piiloon oven taakse ja nauroivat minulle.
Vartijat yrittivät pakottaa minut katsomaan videoita, jotka panettelivat Falun Gongia. Kun kieltäydyin, he sitoivat minut kiinni ”kuoleman sänkyyn” kahdeksaksi päiväksi samalla kun olin kuolemaisillani. Pakkosyötön, kehoni heikentymisen ja paksun liman vuoksi melkein tukehduin. Sellaisessa tilassa he silti venyttivät ranteeni tiukaksi, mikä esti verenkierron. Samalla he kielsivät minua virtsaamasta, mikä aiheutti kestämätöntä kipua. Ryhmän johtaja Sun sanoi minulle julmasti: ”Tämä menetelmä on Masanjian pakkotyöleiriltä ja se on erittäin tehokas itsepäisille Falun Gongin harjoittajille.”
Vartija Niu Xuelian ja ryhmän johtaja Sun uhkasivat, että he estävät minua huutamasta. Kaksi väkivallantekijää sätti minua monin tavoin. Osoittaakseni mieltäni vainoa vastaan aloitin seitsemän kuukaudeksi syömälakon.
2. Vakavaa kidutusta viidennessä ryhmässä, ”kuritusryhmässä"
Heti kun saavuin viidenteen ryhmään, Wang Suzhen löi nyrkilläpäähäni ja sanoi vihaisesti: ”Haluan todellakin potkia sinut kuoliaaksi” ja heitti kaiken omaisuuteni ovesta ulos mukaan lukien vaatteeni, sängynpeitteen, hammasharjan ja pesuvadin. Oli kesä ja sää oli hyvin lämmin. Wang Suzhen vangitsi minut useiden harjoitustovereiden kanssa pieneen suljettuun osastoon. Meidän ei annettu pestä kasvojamme, harjata hampaitamme tai vaihtaa vaatteita. Meitä läimäytettiin jos puhuimme. Kuollut iho piinatusta kehostani kuoriutui pois kerros kerrokselta.
Pakkosyöttämisen aikana Wang Suzhen määräsi ryhmän kuolemaantuomittuja vankeja sulkemaan suuni tiukasti ja työnsi syöttöletkun nenääni. Melkein tukehduin ja kamppailin voidakseni hengittää. Yhtäkkiä huomasin, että olin päässyt irti heidän otteestaan ja hengitin kovalla äänellä. Huomasin silloin, että verta vuoti kasvojen sivua pitkin. Vartija Wang Suzhenin käsissä oli suuri kasa hiuksiani sekä myös suuri pala päänahkaa. Vielä muutaman kuukauden jälkeenkin päässäni oli suuri paljas alue.
Työleirin viranomaiset kiristivät 6000 yuania perheeltäni väittäen, että se oli sairaalan tutkimuksiin.
Kesäkuun 20. päivästä lähtien vuonna1999 menetelmät, joilla vainotaan Falun Gongin harjoittajia Shandongin maakunnan naisten pakkotyöleirillä no 1 ovat olleet julmia ja säälimättömiä. Uhrit ja todistajat ovat paljastaneet useita kidutusmenetelmiä, kuten sähköiskuja, hakkaamista, pakkosyöttöä, pitkäaikaista riiputtamista, polttamista hyttyssumuttimella, hiuksista kiskomista, kasvoihin sivaltelemista ja pitkäaikaista orjatyön teettämistä. Jotkut Vartijoiden kidutusmenetelmät ovat erittäin julmia ja niitä ei voi sanoin kuvata. Falun Gongin harjoittajilta on riistetty heidän vapautensa ja he kärsivät kovin hakkaamisesta, nöyryytyksestä, kidutuksesta ja piinaamisesta.
kiinankielinen versio: http://minghui.org/mh/articles/2006/1/13/118532.html
Käännetty: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/23/69251.html
* * *
Voit vapaasti tulostaa ja jakaa kaikkia Clearharmonyn artikkeleita, mutta pyydämme mainitsemaan lähteen.
lisää ...